[情報] 魔界戰記5 DISGAEA5 12/1推出中文版 yeary2k PTT批踢踢實業坊

[情報] 魔界戰記5 DISGAEA5 12/1推出中文版

作者: yeary2k (開心成真) 2017-09-21 09:56:36

世嘉宣布，《魔界戰記5 DISGAEA 5》將於2017年12月1日推出 Nintendo Switch 中文版
https://i.imgur.com/nL1vhGC.jpg
哦哦哦哦哦哦，好多中文版都冒出頭了啊～
來源：
http://asia.sega.com/cht/index.html

作者: bestadi (ADi) 2017-09-21 09:57:00

日本一也是給Sega發行??

作者: htps0763 (Fish~月~) 2017-09-21 09:59:00

太好了，這麼農的遊戲用攜帶模式玩比較適合

作者: BSpowerx (B.S) 2017-09-21 10:01:00

所以這片是單獨出一片還是可以更新XD

作者: yeary2k (開心成真) 2017-09-21 10:05:00

樓上，目前還不明確喔～

作者: tom11725 (奧特斯) 2017-09-21 10:05:00

居然！？！？

作者: godrong95 (家暴) 2017-09-21 10:11:00

那....我說那個光榮.....

作者: s32244153 (Hir0) 2017-09-21 10:11:00

呼呼還好還沒買……

作者: Takasteric (å™“è¨€NEUROSE) 2017-09-21 10:11:00

只要是釘宮，男的也可以

作者: s32244153 (Hir0) 2017-09-21 10:12:00

光榮應該只有大志有點可能其他兩個機會不大吧

作者: CaspianY (yoyo) 2017-09-21 10:22:00

那就要買了！！

作者: Kamikiri (☒☒) 2017-09-21 10:25:00

日本一在台灣好像統一是SEGA發行的最近很多款日本一的都有中文

作者: daniel32333 (阿軒) 2017-09-21 10:29:00

就算可以更新中文紀錄大概也不會相通用日文玩的遊戲紀錄系統切成英文後就讀不到了

作者: quire (QUIRE) 2017-09-21 10:34:00

切換系統語言不會影響遊戲吧記錄位置又沒改

作者: tom11725 (奧特斯) 2017-09-21 10:35:00

台灣光榮你的誠意要拿出來啊

作者: hero568 (阿勇) 2017-09-21 10:35:00

呵呵呵讚越來越多中文一線作品

作者: quire (QUIRE) 2017-09-21 10:36:00

看圖示感覺是單獨的中文版遊戲沒法切換語言

作者: cpjxxx (我愛克林伊斯威特) 2017-09-21 10:36:00

這要推

作者: dinoclee (迪諾) 2017-09-21 10:40:00

這不推不行

作者: Kamikiri (☒☒) 2017-09-21 10:41:00

要看遊戲本身的設計有某些遊戲切語系後存檔不通用不過不是NS平台的就是了而且這種設計真的只是少數中的少數

作者: zerosaviour (........) 2017-09-21 11:02:00

花枝沒中文也有點可惜

作者: GR3eeeN (豬豬) 2017-09-21 11:02:00

買買買

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2017-09-21 11:06:00

想要魯夫蘭強化NS版許願

作者: shun2010 (SHUN) 2017-09-21 11:19:00

這款真的很不錯也適合掌機模式玩只是友機上已玩完了這次純推不買了

作者: tennyleaz (tenny) 2017-09-21 11:21:00

讚讚

作者: maybe506 (Maybe) 2017-09-21 11:21:00

文字量大的能中文真的大加分

作者: carotyao (汐止吳慷仁) 2017-09-21 11:24:00

NS遊戲跟著遊戲版本走的切語系應該不會換記錄

作者: gn01759287 2017-09-21 11:36:00

花枝這麼紅,文量這麼低,沒中文滿怪的

作者: hasebe (煮熟的番茄) 2017-09-21 11:37:00

因為有切版吧，台灣應該美日版都有而且文字量不大，說真的沒翻就算了

作者: yeary2k (開心成真) 2017-09-21 11:39:00

花枝之前聽業內人士說沒翻譯計畫，但比起花枝，ARMS則是100%不可能翻譯

作者: leamaSTC (LeamaS) 2017-09-21 11:45:00

遇到業內人士應該先確定XB2吧

作者: godrong95 (家暴) 2017-09-21 11:45:00

文字量低的本家作品幹嘛不翻一翻呢

作者: hasebe (煮熟的番茄) 2017-09-21 11:46:00

XB2應該有啦，不然發表時不會填未定XD因為切版啊，搞不好程式沒留更新的空間就算能更新，台灣以哪版為基準也滿尷尬的（大概日版吧）

作者: leamaSTC (LeamaS) 2017-09-21 11:50:00

花枝不是單純文字量的問題還要想諧音哏定期更新而且祭典應該中文會自成一區

作者: hasebe (煮熟的番茄) 2017-09-21 11:50:00

還有之前討論的字體問題其他國家是拼音文字，我們是…XD

作者: leamaSTC (LeamaS) 2017-09-21 11:51:00

那就很麻煩了題材太無聊會被罵談廠商合作要涉及台灣跟中國或香港

作者: pityzero (憐凜) 2017-09-21 12:33:00

好耶可以買來玩了

作者: sxxs (有些話想說在老去之前~) 2017-09-21 12:58:00

NS版遊戲都用補釘更新中文,讚!!!

作者: yattt 2017-09-21 13:04:00

感恩，一切感恩

作者: quire (QUIRE) 2017-09-21 13:06:00

中文應該很麻煩繁體台港用語又不一樣算要三個介面吧

作者: riap0526 (riap0526) 2017-09-21 13:10:00

花枝要出中文光祭典就是問題，祭典是不是要自成一區，那這樣未來出韓文版是不是要多分一區，花太多心力連澳洲祭典都是跟美國合併，港台韓花枝在地化要很多考量

作者: quire (QUIRE) 2017-09-21 13:19:00

還是看系統怎麼寫吧現在都會塞爆了..如果再加中港台韓花枝倒是一個可以測試的構想亞洲區大整合

作者: gasgoose (黑子當兵中) 2017-09-21 13:47:00

這款隔壁已經有出過中文版了，DLC也都有

作者: sanji719 (卡咪) 2017-09-21 14:05:00

隔壁中文都上會免了 NS就剩便攜優勢

作者: aterui (阿照井) 2017-09-21 14:27:00

其實我首發有買這款,破第一章後就放置了...

作者: leamaSTC (LeamaS) 2017-09-21 14:29:00

其實隔壁會免我有下連開都還沒開過(遠目)

作者: sanji719 (卡咪) 2017-09-21 14:44:00

之前沒買新遊戲打開來玩到第三章了有新遊戲被放置中

繼續閱讀

[情報] 《命運石之門 ELITE》將登陸 Switch 平台pandoraz [閒聊] 喵喵喵！貓咪馬力歐第98回bobsonXD [問題] 請問日亞的瑪利歐奧德賽預購版本wuinfans Fw: [實況] 薩爾達荒野之息Musicolase [實況] 鉛筆玩‧Splatoon 2 #20 (存檔)hellboyincs [情報] Splatoon 2 露營傘tonyh24613 Re: [閒聊] 薩爾達祭品文prtossisgood [情報] 熱血國雄君世界經典合集 2018年發售預定tom11725 Re: [閒聊] 薩爾達祭品文william456 Fw: [閒聊] Nintendo Switch隱藏秘技carotyao