新聞來源：20181002 SplatoonJP官方推特
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1047042528825004032
https://pbs.twimg.com/media/DofXkxDXkAAQNvy.jpg
於明日10月3號上午10點，即將追加「特製品合集」系列武器第二彈囉！
這些都是將既有的武器再另外搭配副武裝、特殊武裝的「特製品」噢！
這彈的所有四把武器呢，全都是搭配全新的副武、特武的「碳酸炸彈」以及「讚氣
彈」的組合哦！
接著就來一一介紹吧：
「プライムシューターベッチュー／頂尖射手特製款」
在有著中～長距離的優越性能為特色的型號的主武裝上、加裝了泛用性高的「濺墨
炸彈」，似乎能夠期待他在各種盤面活躍的樣子。而新登場的「讚氣彈」則更能讓
自己成為全場注目的焦點哦！
https://pbs.twimg.com/media/DofXtcpXoAEK5TJ.jpg
－
「ノヴァブラスターベッチュー／新星爆裂槍特製款」
一邊使用新登場的副武裝「碳酸炸彈」給予對方傷害並確保前方領地的同時一邊靠
近、再使用主武裝給予致命一擊來展現身手吧！而特殊武裝則是「人工降雨」。
https://pbs.twimg.com/media/DofX2U2WsAEOKei.jpg
－
「ダイナモローラーベッチュー／電動滾筒特製款」
同樣地、這是那把重量級滾筒的特製品！
使用副武裝的「灑水器」、再與新登場的特殊武裝「讚氣彈」相配合，作為隊伍整
體的後援來確保友方的地盤持續擴張吧！
https://pbs.twimg.com/media/DofX-D7WsAANtiR.jpg
－
「スクリュースロッシャーベッチュー／迴旋潑桶特製款」
是個有著美麗地黑色主體上的特製品，鮮紅的洗衣夾相當地相襯。
使用新登場的副武裝「碳酸炸彈」的連續爆炸再與主武互相配合，來讓場地變得乾
乾淨淨的吧！特殊武裝則是「超級落地」。
https://pbs.twimg.com/media/DofYGaQWkAAZ5L9.jpg
========================================================================
Splatoon 2 ver.4情報追蹤串（巴哈姆特）：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=31587&snA=8974
※關於本月份的v4.1.0修正更動還請看這篇
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1538480651.A.B46.html
作者:
QBoyo (Q炸)
2018-10-02 17:26:00重滾<3
作者:
Syuto (Syuto)
2018-10-02 17:29:00速度翻譯推個
作者: grayming 2018-10-02 17:37:00
請問NSO花枝特典是要明天之前買才有嗎？
作者: pals5568 2018-10-02 17:42:00
畫筆好像完全被放生了......就兩種也不夠強，但不出新新版本也不加強......難過
作者: jul1962 (Baphomet) 2018-10-02 17:44:00
這次新武器都蠻值得期待的，推個翻譯
之前連出水桶跟格林的時候就覺得筆刷是怎樣 超慘XD
作者: ogt84your (月工) 2018-10-02 18:55:00
筆刷派的站出來！
作者: pals5568 2018-10-02 19:11:00
筆刷派+1！！不過只玩畫筆不會北齋。原來一代最後都有出特製款嗎！能期待一下新畫筆了
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2018-10-02 19:16:00筆刷是手殘者的救贖啊
作者: CKWexe (CKWexe) 2018-10-02 20:30:00
差點忘記碳酸炸彈這個新副武了，一直想不出來這東西是什麼 XD
作者:
KenSugo (書狗)
2018-10-03 00:07:00請問要怎麼拿啊？特典跟武器
作者: nekomurasaki (貓紫) 2018-10-03 02:39:00
想當初用筆刷用到食指超痛只能換武器XD
作者:
QBoyo (Q炸)
2018-10-03 02:56:00對不起 在祭典看到筆刷隊友只有反感（x筆刷類只玩過北齋
我筆刷一場平均都八到十殺死兩次以下。塗地不是第一就是第二。大招放三次以上。廢的是玩狙擊的什麼都不會謝謝
作者:
h124224 (Klv)
2018-10-03 18:53:00area連續幾個月第一名都是狙