作者:
jetrider (傑特èŠå¾·)
2019-01-17 02:56:17※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1SFrS1wF ]
作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: XBOX
標題: [閒聊] 《逆轉裁判123合輯》將透過更新支援繁中
時間: Thu Jan 17 00:08:17 2019
https://i.imgur.com/DB0WDso.jpg
剛剛逛商店意外發現這件事情，似乎官方還沒正式宣布過，即將在2月21日於PS4/XboxOne/
NS平台發售的《逆轉裁判123 成步堂合輯》在Microsoft Store上的商品描述中有提到：
※繁簡中文字幕將於發售後以更新包形式追加。
https://i.imgur.com/4HkrMxs.jpg
除非誤植(應該很難!?)，本作會繁體中文化的事情應該是確定了，這意外的跨平台移植再
加上繁體中文化的冷飯...
商店連結：
https://tinyurl.com/y7whh3d8
作者:
zhu0404 (Jimmy_毛線球)
2019-01-17 03:09:00以前模擬器時代 玩了不知道幾十遍！真宵最高！
作者:
lordwill (熊的爆發力!!)
2019-01-17 03:27:00香 中文一定買
作者:
THKNIGHT (THKNIGHT)
2019-01-17 04:00:00以前在nds玩讓我日文大進步…有中文就是香
作者:
lunkk (lunkk)
2019-01-17 06:14:00有中文必買啊
我比較擔心的是會用「異議あり」還是「Objection」因為依照慣例CAPCOM的中文會以英文版為基礎
作者:
mygod15 (小雨一直下)
2019-01-17 07:15:00真希望5、6和大逆轉1.2，逆檢系列都上來。至於沒提到的數字就當黑歷史吧
作者:
alloc (韭菜)
2019-01-17 07:46:00大冷飯時代！
作者:
kuukuku (kululu)
2019-01-17 07:46:00雖然1~3買過好幾次了但有中文的話一定要再買QQ
模擬器不代表不能說的詞，你看迷你PS的系統就是網路知名的PS模擬器啊
作者:
zaxwu (阿薩)
2019-01-17 08:10:00一直覺得HD化後的畫風好奇怪XD
作者:
deray (Deray)
2019-01-17 08:24:00拜ACE汉化组的功勞 這系列的漢化水準一直很高 卡婊別砸鍋呀
作者:
ksksks 2019-01-17 08:38:00買 逆轉系列超好玩！還有雷頓系列也一起動起來啊
作者:
GGL (小林)
2019-01-17 08:46:00真.....真香
作者: ku399999 2019-01-17 09:22:00
太香了吧...後面順便出一出啊
嗚啊啊啊啊買hd版跟gba版的總覺得gba比較生動w
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2019-01-17 09:44:00這篇莫名其妙就釣到好幾個自殺的
作者:
imega (哎妹嘎)
2019-01-17 09:52:00天哪！！！我沒看錯吧
4+5+6合輯 逆檢合輯 幽靈偵探 逆雷 大逆轉 卡普空做吧
作者: z5921361 (Mani) 2019-01-17 10:40:00
真香 買買買
作者:
yao0903 (瑤)
2019-01-17 10:48:00有中文推 但噓某樓或是鄙視4代的玩家 沒4哪來的5跟6難不成王泥喜跟みぬき都不是四代登場的嗎雖然官方每次宣傳都不知道把王律師放到哪裡了啦
雖然4代王泥喜的角色魅力比較不夠 不過我覺得整體還行吧說不上黑歷史
作者:
srena (Srena)
2019-01-17 11:15:00終於等到官方的中文了XD4代不是敗在成步堂嗎？那個角色換個名字其實也不影響劇情吧= =？
作者:
yao0903 (瑤)
2019-01-17 11:30:00所以才說有123成步堂情結的玩家別把整體4代說得一文不值我是沒玩過123但很喜歡456成步堂的玩家啊 很好奇想買123但每次看到一堆捧123踩4的言論看都看膩了 別害成步堂好嗎
我覺得應該是期待度太高的原因啦 原本平均9x掉到8x那種失落感 我自己玩多少也有同感 不過不管前代評價 4本身還是有一玩的價值而且玩5、6看王泥喜會有種「我家小孩長大了」的欣慰感xd
作者:
kuukuku (kululu)
2019-01-17 11:41:00玩過123的人應該會覺得4裡面的那個根本不是成步堂... 當初真的不該把他硬塞進去
4那成步堂說7年後有很大的變化可以接受，最大的問題是5以後的又回到123那感覺，4一整個不同人.....
作者:
Rheims (B10058027)
2019-01-17 11:46:00這個可以用麥克風喊異議阿里嗎
我覺得4在怎麼不堪也都被6給救回了，何況4的遊戲性還是高過後面
4代的成步堂我也是ok的那邊 原來ok才是少數派嗎xd
玩過4也覺得5、6的成步堂違和感很重比較想看4的痞子成步堂當律師XD
作者:
Rooxie (胭 脂 猴)
2019-01-17 12:09:00中文+日語音就買！
作者:
niseloli (潛水艇一隻)
2019-01-17 12:58:004的成步堂違和感很重是因為那本來應該是新角色結果上面要求加入成步堂還要是重要角色 只好把那個角色魔改成成步堂
卡社中文化不是不好 是要配英文語音...事實上是很有可能發生大喊意義阿里結果字幕出現objection的情況
作者: hsuaba (噗寶) 2019-01-17 13:36:00
好像只有我是玩英文版的
作者: kevin0316 (K桑) 2019-01-17 13:43:00
連兩天真香 讚
作者:
yao0903 (瑤)
2019-01-17 13:44:00456我個人是覺得沒太違和感都是愛女兒護下屬的好所長...姑且不論4沿用成步堂到底好不好那也是官方的決定已成定局只求不要再踩4了，踩下去系列也不會變成12356倒不如多寫點推廣心得好文讓大家入坑還不會惹惱其他玩家
你既然沒玩過1~3那當然不懂討厭4的人在討厭什麼啊...幹嘛強迫別人都要跟你一樣喜歡? 事實就是4的成步堂真的跟前三代差太多,大聲公明明是主角卻很影薄,跟前面調性差太多才會讓老粉絲反感
王泥喜在4帶沒有影薄，是卡普空為了吃老本把成步堂拉回主角，才導致王泥喜影薄的
作者:
whatai (多多)
2019-01-17 14:07:00覺得56成步堂很違和 是因為4的成步堂根本是其他人阿
作者: scenes 2019-01-17 14:08:00
真香
作者:
whatai (多多)
2019-01-17 14:08:00對於玩過123的人來說 看到4的成步堂 只覺得 X的 你哪位
那就是影薄啊XD 關鍵戲份還是掌握在成步堂手上整個很可憐,還好五六代有讓他成長到能獨當一面
作者: ailio (Ailio) 2019-01-17 14:44:00
本來沒想買的 (3DS都買齊了也都破了)，看到中文馬上下單 XD
作者: ivolwang (大門十厶) 2019-01-17 14:48:00
雖然玩過很多遍但有中文就支持
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2019-01-17 15:01:00全系列玩下來覺得大逆轉劇情最過癮..福爾摩斯這腳色太棒
作者:
aterui (阿照井)
2019-01-17 15:03:004代是巧舟自己寫的未來的成步堂,就是生父才敢這樣玩
作者: ailio (Ailio) 2019-01-17 15:03:00
福爾摩斯跟夏!目!漱!石! 實在太可愛了 XD
作者:
aterui (阿照井)
2019-01-17 15:04:005-6是別人寫的就不敢跳脫以往的形象了,連真宵28歲了還是跟以前一樣會在現場亂玩弄壞證據
作者: ailio (Ailio) 2019-01-17 15:08:00
28歲天然呆很可以啊(舔
作者:
yao0903 (瑤)
2019-01-17 18:23:00從來沒有強迫人喜歡4成步堂 倒是看到4代一直被黑只因為4代成步堂把整個4代黑歷史掉我覺得頗不公平的4代系統有趣人設可愛故事也沒有那麼不堪 要接56還是得先4456一起不喜歡就算了卻只承認12356 要完整還是得456
我也認為四代沒這麼不堪，太多人給他的評價過低了。四代的系統比五代的難一點，但又沒六代的那麼難。四代的兔美眼系統除了腋下外，我是覺得蠻有趣的。五代就太簡單，提示過明顯，六代又太難，看幾百次，第三章還是卡關……
也要買第三次了嗎XDDDD我3DS版的合輯都還沒破完四代我希望演唱會跟錄影帶那邊能夠改善一下，覺得每次都拖很久，看破系統倒是還好
作者:
gamemamy (檸檬星是ET兔的)
2019-01-18 21:03:00語音日文拜託！超好玩的！
作者: ufoff (YoYo) 2019-01-21 23:59:00
天啊 出了NS我就買