1. PTT
  2. NSwitch

[問題] 請益有關歷代薩爾達遊戲中文

作者: millylin (米小粒)   2021-03-01 00:47:21
因為曠野之息所以愛上薩爾達遊戲的我
前陣子特地弄了一台3DS台灣機
就是為了要玩時之笛（中文版）
玩了時之笛覺得實在真的很讚，也很喜歡經典的解謎迷宮。
後來想再找其他作品，才發現好像都沒有中文。
本來想玩續作穆修拉的假面，但日版片台灣機不能玩（沒有中文的話，我接受日文大於英
文）
最後只好再玩一次織夢島QQ
想請教一下，有人知道還有哪一款薩爾達遊戲有出中文版的嗎？想說七月天劍發售之前可
以先止癢一下，不然曠野之息要玩第五遍了XD
作者: dbjdx (至心皈依阿彌陀佛)   2021-03-01 00:49:00
嗯 沒有目前只有3ds的時之笛 Ns的曠野之息 和 織夢島
作者: millylin (米小粒)   2021-03-01 00:55:00
QQ 謝謝你，也就是我全買了啊
作者: SPDY (Alex)   2021-03-01 00:55:00
Nvidia Shield上有曙光公主的簡體中文版但覺得之後有可能出HD在Switch有繁體中文版
作者: AquaSKY (倢)   2021-03-01 00:57:00
3DS時期博天(印象中)才稍微比較有中文化作品但主要都還是玩日版機 在那之前就更不用說了
作者: Kuge (空華)   2021-03-01 01:05:00
曙光公主在WiiU本來就FHD了 出在NS也很難有什麼新東西
作者: marijuana99 (marijuanabook)   2021-03-01 01:09:00
接受日文大於英文的話，有沒有考慮去收一台日版的3DS來玩
作者: Kuge (空華)   2021-03-01 01:09:00
比起WiiU出過的兩款HD我覺得3DS那幾款出在NS的可能性大一點
作者: RockZelda (洛克薩爾達)   2021-03-01 01:18:00
再算上衍生作的話，大概就薩爾達無雙、災厄啟示錄節奏海拉魯這三作也都有中文
作者: leamaSTC (LeamaS)   2021-03-01 01:42:00
薩爾達系列台詞較少 英文版應該還能吃吧 以前有個網站會做主線純劇本翻譯 受益良多 但好像沒了
作者: chris740211   2021-03-01 02:46:00
只能說先把希望放在NS上，何況今年是35週年照國外之前傳的來看，應還有天劍以外的東西沒發表。
作者: Sayaka0714 (さや姉)   2021-03-01 04:34:00
薩爾達有中文的就是中國版N64神遊機，然後就是台版3DS，不過這兩台主機都是時之笛你已經玩過了，再來就只剩NS的曠野跟織夢島，再來就是即將推出的御天之劍，如果不包含任天堂的話那還有兩作薩爾達也有中文，不過是砍草用的無雙兩作(也是NS上面)，看你喜不喜歡了
作者: Kamiyu (同天內只計一次)   2021-03-01 07:01:00
超任的三角之力很棒啊，NSO有送，日文英文的都有
作者: jasonandcs (Yeh)   2021-03-01 08:54:00
3ds時期也是硬啃日文，曠野更新中文後馬上敗了一台ns
作者: Rabby250 (在沙漠裡尋找星星)   2021-03-01 11:42:00
Shield 上的曙光公主除非超級有愛否則不太建議入手，因為要特別買對岸閹割版 Shield + 需要 +86 門號才能開帳號 + 要有微信或支付寶才能買遊戲，難度異常地高
作者: jane26thmix (珍珍)   2021-03-01 13:48:00
我個人希望是時之笛+假面中文合輯，風律+曙光中文合輯，至於全包就不期待了XD
作者: Sayaka0714 (さや姉)   2021-03-01 15:34:00
瑪莉歐3D合輯都沒中文了，薩爾達如果比照出大禮包也不太可能會做中文，所以不祈禱有大禮包合輯，反倒希望能重製，因為重製才可能會有中文
作者: leamaSTC (LeamaS)   2021-03-01 17:39:00
3D薩都HD化過了吧 也沒有哪一款特別需要重製 光HD化就很優秀了有這功夫還不如把四劍三劍搬上來
作者: Slas (史雷斯)   2021-03-01 18:58:00
求個不可思議果實雙版本重製
作者: jobintan (Robin Artemstein)   2021-03-01 20:17:00
還有Minish Cap也希望重製，please…
作者: millylin (米小粒)   2021-03-01 23:04:00
謝謝大家的回應，結果我開始玩超任的眾神三角之力，好玩！
作者: chx64 (雪人)   2021-03-02 00:32:00
縮小帽呢?
作者: AbcPig (一款豬肉飼百款人)   2021-03-02 00:56:00
超任的超好玩，我接觸系列作的第一款
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2021-03-02 04:59:00
中國版的NV Shield Tablet有些型號有送中文黃昏公主不排斥中國中文的話可以試試看
作者: millylin (米小粒)   2021-03-02 22:27:00
可惜，我是非常排斥簡體中文哈哈，不過還是謝謝
繼續閱讀
[問題] 會重複預購嗎？louis0425[問題] NS死亡細胞V1.12.0更新問題ophster[情報] 符文工廠5 3/4官方生放送 mizuarashi[閒聊] 橄欖鎮災情pokaro[情報]《BGD! 少女樂團派對》將推出NS版tom11725Re: [討論] 「Switch 中文社群」LINE社群(招募中)sings123[問題] 預購eshop的金點hopeman[心得] 勇氣默示錄2 有雷l22573729[閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯swordmr20[問題] eshop美區購買橄欖鎮？seadog2921

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com