Re: Fw: [閒聊] 勇氣默世錄2 的翻譯實在是... assshole PTT批踢踢實業坊

作者: assshole (asshole~~~) 2021-03-03 13:54:16

看起來是蠻多人對於翻譯不滿意
有在推文建議大家寫信反應
但可能看到的人不多
希望不滿意翻譯的人也可以一起反應
https://support.square-enix.com/main.php?id=18826&la=5
用手機好像只能看內建Q&A
改成電腦開才成功

作者: gainx (郁雲) 2021-03-03 14:25:00

建設性意建推一下..

作者: robo3456 (冽影) 2021-03-03 15:09:00

昨天寄的抗議信今天收到回覆,內容滿罐頭的就是

作者: gainx (郁雲) 2021-03-03 16:34:00

你可能第一次寄這種信，基本上你只可能收到罐頭回應差別只有在罐頭寫得好不好，類似意見累積夠多才會傳得進去

作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2021-03-03 17:03:00

好幫高調

作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-03-03 17:08:00

雖然是別家不過上次事件寫信沒啥用最後要靠聯署才行

作者: tommy421 (tommy421) 2021-03-03 20:47:00

斷鋼聖劍呼叫桐人阿斯娜

作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2021-03-03 22:44:00

當初八方中文請願也是受到罐頭信啊，但過了一年後出中文，不努力怎麼會有收穫

作者: sniperex168 2021-03-04 18:25:00

早上寄了，下午收到果然是罐頭回信

繼續閱讀