課程名稱︰聲韻學甲下
課程性質︰中文系大三必修
課程教師︰李存智
開課學院：文學院
開課系所︰中文系（雙號班）
考試日期（年月日）︰2020.05.19
考試時限（分鐘）：30分鐘
試題 :
試依據清儒與現代語言學者的古聲母研究經驗判斷下列語料的語音關係：
1.《廣韻》：「笮」，側伯切，又在各切。
2.Alexandria，先譯作「烏弋山離」，後又譯作「亞歷山卓。
3.風曰孛纜。
4.《左傳》襄公二十七年「陳孔奐」，《公羊傳》作「陳孔瑗」。
5.《廣韻》：探，他含切；琛，丑林切；棎，視占切；深，式針切。
6.《漢書‧公卿表》：「李延壽為御史大夫，一姓繁。」顏師古注云：「繁音蒲元反。」
7.《易‧明夷》：「夷于左股」，「夷」，《釋文》子夏本作「睇」。
8.《廣韻》：胝，丁尼切。
9.「附婁」即是「部婁」。
10.《廣韻》：滎，戶扃切；瑩，永兵切、烏定切。
11.都賭屠：豬箸：暑曙
12.讞甗巘：獻
13.《廣韻》：奠，丁定切；鄭，直正切。
14.梵文buddha，古代譯音為浮屠。
15.「涅而不緇」，古書異文又作「泥而不滓」。
16.《廣韻》：它，託何切；陀，徒何切；蛇，食遮切。
17.矞鷸：橘（足矞）
18.亡忙：巟荒慌
19.《廣韻》：盄，止遙切；弔，都歷切，又音釣。
20.馬，武也。