※ 引述《Cruel2 (君若無心我便休)》之銘言:
: 我對於怎麼去稱呼海峽對岸那個國家 之前也困擾很久
: 習慣叫大陸 但叫大陸會有一票人說你指哪個大陸 南極大陸還是美洲大陸
: 我是覺得很奇怪..因為中文圈常講的大陸就是海岸對岸那個國家
你的困擾我也思考過,我後來覺得這樣的困擾是因為教育影響的,
我小時後受的教育是 共匪竊據大陸 我們要反攻復國 拯救中國同胞於水深火熱
這些敘述語意模糊 充滿精神分裂 但小朋友卻分不清始末
對岸跟我們是不同國家的人民 我們這邊卻教育說那要稱為同胞(其實是外國人)
竊據大陸 要反攻復國,意味著那是屬於我們的國土,
實際上那是外國領土,中國是一個分裂前的舊時代總稱,現在已經沒有舊中國了.
而是中華人民共何國 香港特別行政區 和中華民國
所以我們常講的大陸 跟 中國 都不是準確的名稱,而有其他解釋空間,
如果用簡稱,對方是中共 我們是中國,也容易混淆,
所以我們在對外或對內,幾乎不用我們是中國這樣簡稱,
有時候講中華民國,有時候講台灣.
內地和同胞這種說法,比較常出現在需要兩邊往來維持關係的人口中,
好處是模糊界線,不用處碰敏感的政治問題,
私人交流時,處理政治問題是額外成本,模糊的稱謂有其用途與優點.
我們南部人自稱下港人或被稱為下港人,也不見得會不舒服,有一部分原因是因為我們
自覺不比北部差,各有各的優點.
看到有人因為被稱呼支那氣的跳腳,莫怪人要說強國人玻璃心.
我們下港人也會消遣天龍國,人家也是笑笑的拿來自稱我天龍國的,
光是ptt上講426習慣的都比支那或強國人還多,要說支那歧視,
抗議順位可能要排第三,先去抗議人家稱呼426跟強國人,
我覺得這還比較歧視呢