有同學選上「服務學習—國際學伴」課程,然後於106/9/25 凌晨約3點
收到吳俊輝授課教師寄信通知說要退選課程嗎?
在這提出討論主要有個目的
──徵求修過或選上此課程的同學 提出自己也認為不合理之處
我用順序法敘述我的個人想法與經歷
[105-1 學期]
我選上這門課 然後也註冊這門課,修課期間盡心盡力做為一個口譯員
翻譯交換學生表達之文化、語言的課程,給遠距教學的學生。期間我完全不認同
我在翻譯能力有出什麼問題,因為我有自信我的交換學生所口述內容我都能翻譯給
遠距教學的國小生聽(後再詳細敘述)。
在期末頒獎時候,我記得吳俊輝教師多次當全場說歡迎台大學生下學期繼續加選,一定
讓你們繼續做服務 (我很有印象教師說過類似的話,但沒有確切證明,想請在場,然後
也有印象的同學補充;此說明會有全程錄影,存在教師所管轄的ICL辦公室)
[105-2 學期]
初選2次都沒選上課,然後以上學期期末記憶去聽期初說明會,有在QA時間提出加簽問題,
教師好像沒有回答我問題,直接跳下一位同學。之後我寄信到ICL辦公室,說明上學期
教師之承諾讓修過課的台大學生可以繼續修課,ICL有回覆我,並CC給教師,教師沒回信