※ [本文轉錄自 Comic 看板 #1G0dh1XD ]
作者: sony577 (有些媳婦...現代版養女？) 看板: Comic
標題: [新聞] 台灣漫畫戒嚴與解嚴 入選法國高中教材
時間: Sun Jul 15 16:09:32 2012
【聯合晚報╱記者王彩鸝/台北報導】2012.07.15 02:19 pm
《我的青春、我的FORMOSA》，用小女孩眼光回顧台灣歷史及戒嚴年代。
無限出版社/提供
小學生要參加保密防諜漫畫比賽，合唱比賽高歌「打倒俄寇反共產」，每天早上看李豔秋
的「每日一字」。這是在戒嚴時期度過青春期的五、六年級生的集體記憶。旅法台灣漫畫
家林莉菁在解嚴25周年，將出版自傳型漫畫《我的青春、我的FORMOSA》，以黑色幽默笑
看台灣的戒嚴與解嚴。
《我的青春、我的FORMOSA》漫畫中的主角，是一個頂著妹妹頭、戴著大眼鏡，有「小丸
子」可愛的模樣、「瑪法達」犀利批判力的小學生。
第一章標題便是「我以阿公阿媽為恥」，小學時代的林莉菁，認為只要說出字正腔圓的國
語，就可以晉身社會上「有格調」的階級。但她回到家，阿公阿媽是說日語、唱日文歌的
哈日族，爸媽說台語和客語，而她覺得低俗且羞恥。這樣偏頗的思想，直到她醒悟之後，
才發現背後其實都是政治權力與意識型態的灌輸。
1973年在屏東鄉下出生、北一女、台大歷史系畢業的林莉菁，在戒嚴時代度過青春期。她
以小女孩的眼光回顧台灣戒嚴、威權教育、升學主義和賄選亂象，也不避諱提到1980年代
的林宅血案、228事件，用漫畫來剖析龐大的國家機器如何影響微小的個人認知。
漫畫家林莉菁
無限出版社/提供
林莉菁的作品充滿著卡通式的黑色幽默，如日本歌手從書中跑出與她對談，討論中日戰爭
和反日思想；先總統蔣中正在漫畫中接到毛澤東打來的電話，兩人話家常。
從小愛畫畫的林莉菁，2000年赴法國安古蘭藝術學院攻讀漫畫，畢業後在法國炮提葉動畫
導演學校進修。《我的青春、我的FORMOSA》先以法文繪製完成，電影般的分鏡、小說式
的節奏，被法國出版社喻為「圖像小說」，中文版將於今年9月由無限出版社發行。
無限出版總編輯連翠茉說，林莉菁的作品在法國引起很大回響，法國知名書評雜讀《閱讀
》 (Lire)評論這本漫畫作品，讓對台灣印象還停留在「拉法葉軍購案」的法國讀者，更
深入了解台灣複雜的歷史過往。
連翠茉指出，目前人在法國的林莉菁透露，她的作品最近被選為法國高中教材之一，即將
在法國各高中巡迴演講。
【2012/07/15 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/7226194.shtml#ixzz20g16DydS