[閒聊] Jays chat 粉絲番外

作者: kskc923 (喜德)   2020-09-14 21:31:11
粉絲番外篇來了~
*在全部季度的參賽者中是否有特別看好誰會發展得很好?
Mr.J提到Mollie Sue跟Tocarra
提問的粉絲認為是Shandi 覺得節目若不是有偷吃事件應該會給她冠軍
Mr.J則說第二季的時候Tyra還是真心在找有名模潛力的人
所以不會因為這樣的事件影響奪冠人選
*粉絲拜託Mr.J找Jade一起補拍第六季的Jay’s chat
Mr.J說他有收到很多這樣的要求 他會試著連絡Jade
*第一季Adrianne跟Tyra之間到底發生什麼事 為何Adrianne沒有拿到獎品?
Mr.J說他不清楚所有細節
但他確定這不是Tyra的錯 而是贊助商臨時抽身
Mr.J說當時實境秀還在非常草創的階段
除了ANTM的實境秀大概手指數得出來
那時節目跟贊助商的關係是贊助商有絕對的權力
所以當他們發現自己心目中的人選沒有奪冠時
贊助商就直接退出讓Tyra難堪
所以從第二季開始的贊助商都一定會先簽約不能反悔
但Mr.J也說Tyra對Adrianne的冷處理也不是很好的做法
*Mr.J心目中的All-star評審陣容會是誰?
Mr.J說他想看Tyra Paulina Janice一起當評審會怎麼樣
再加上Ms.J跟自己 因為他想近距離觀賞這個風暴
*全季度Mr.J最喜歡的三張照片?
Mr.J回答Yoanna的安全帽照
Molly的駱駝照
Eva的蜘蛛照
提問的粉絲說自己最喜歡Fatima的文藝復興照
*Tyra的示範照都是什麼時候拍的?之後為什麼不拍了?
Mr.J說這要從第一季說起
那時候預算非常吃緊
評審室甚至是開拍前兩天才跟飯店借房間布置的
而且就只有掛了一些布簾跟簡單的桌椅
Mr.J當時就跟Tyra說這樣太簡陋
所以提議每周都輸出一張Tyra以前拍的照片掛在評審室
之後又覺得可以試著拍一些配合參賽者主題的照片
才演變成之後拍示範照的習慣
-承上
Mr.J說第一季時他還要身兼各種雜事
連評審時旁邊播放照片的螢幕都是他在旁邊用筆電操作的
*Covergirl跟ANTM長久合作 Mr.J最喜歡的Covergirl照是哪一次?之後為何退出了?
Mr.J說當時是他跟另一位製作人一起拉Covergirl的贊助
雙方開會討論節目可以如何推廣Covergirl的形象等
所以之後跟Covergirl的媒體形象相關的溝通和工作都是由Mr.J負責
Mr.J說他最喜歡的一次拍攝是第三季
成功把日本風格融合到Covergirl的廣告中
Covergirl方也非常滿意成果
而之後當Mr.J離開後Covergirl也同時退出了
*ANTM標題的字體其實是Mr.J自己設計的
當時在拍第一季時節目名稱還沒決定
是到最後決賽製作仿雜誌封面時
Mr.J覺得既然Tyra這麼常在評審時講America's next top model
於是就設計出這個字體並放到雜誌封面
之後Network就順勢用此當成節目名稱也沿用一樣的字形
(也就是Mr.J小說標題的字形)
*粉絲詢問關於小說中許多情節是否來自真實事件
整段聊到一些ANTM相關
像是Mr.J在第一季時如何臨時找攝影師來拍攝
Azmarie因為拒絕Tyra被淘汰
惡名昭彰的製作人
如果有25季是否會回來
節目走向越來越俗氣等等
但全部都是以前聊過的東西 所以就不一一整理
*Mr.J認為參賽者被對待的方式跟業界的模特比起來有特別糟糕嗎?
Mr.J認為如果是單就拍照方面其實跟一般工作的模特差不多
但參賽者最慘的部分還是在超長工時跟不斷要被攝影機拍攝
*如果Jaslene有參加第七季她會奪冠嗎?
Mr.J說很難回答
但相比她在第八季有展現出更強的活力跟自信
所以在第七季的時候可能她還沒準備好
*參加ANTM的過程中學到最重要的事是什麼?
Mr.J說因為知悉很多實境秀幕後的運作
讓他知道事情並非都是表面上看到的樣子
而會去試著理解事情深處真實的樣子
跟人相處上也是一樣
*哪一季的拍攝過程最快樂?
Mr.J說第二季或第三季
*Tyra在評審介紹時有吃過螺絲要重拍嗎?
Mr.J說當然有
有時候如果有漏講東西例如獎品內容
會事後補錄再剪接上去
*Mr.J覺得氣氛最悲傷的一次淘汰?
第三季的Tocarra
*第十季有別於前後季別選了14位參賽者 又剛好發生Kimberly退賽事件 這是不是故意設
計好的噱頭?
Mr.J說第十季會選14位是因為原本計畫在出國集雙淘汰
沒人料想到Kimberly會退賽
所以雙淘汰的計畫就作罷
*有沒有想過要拍賣Yoanna的安全帽?
Mr.J說他在幾年前清倉時把它送給一個有騎摩托車的人了
*十二季Allison的鳥巢照的場景是Mr.J設計的嗎?
Mr.J說是請專業的人來製作的場景
Mr.J跟Tyra當天到場才看到完成品 覺得非常厲害
*Mr.J不負責創意的主題中 哪次拍攝是Mr.J很想打掉重拍的?
Mr.J說All-star季的希臘沙拉照
是他覺得最爛的一次拍攝
如果是他來設計他想弄關於希臘神的主題
像是電影Immortals一樣的史詩場景
*承上
而在Mr.J負責創意的主題中
他最想重做的就是第三季因入境延遲而泡湯的廣告
當時花了很多心力找導演跟建場景
*第一季的final runway因為是有真實觀眾的fashion show
不能讓觀眾看到決賽的人選
所以Adrianne跟Shannon的鏡頭其實是在沒有觀眾時先拍攝好
然後剪輯到正式秀的裡面
*承上
因此第二季節目希望能製作自己的final runway show
拜託有經驗的Mr.J來負責
最後整場秀圓滿結束時製作人還跑到台上抱起Mr.J
這是他少數在ANTM感到驕傲開心的回憶
*Mr.J拍攝創意的靈感通常都從哪來?
Mr.J說他喜歡去美術館
他很多創意靈感來自於藝術品
像是第五季的名畫照就是他很喜歡的主題
*Mr.J有看離開之後的季度嗎?
Mr.J說完全沒看
一方面是不想再花心力在這個節目上
一方面是了解幕後的操作後就不會想去看這些東西
*承上
Mr.J雖然沒看節目 但是還是知道Nyle
覺得他很有才華 並且發展的很棒
*很多人會問Mr.J比較喜歡Johnny Wujek還是Yu Tsai
Mr.J說兩個人他都認識
都是很有才華的人 他都很喜歡
但沒有看節目所以不知道他們在節目上的表現
*每季出國的地點是如何決定的?最喜歡哪次的出國?
Mr.J說一開始出國主要是以時尚首都為主
之後節目開始會有一些旅行方面的贊助
所以也會影響出國的地點
最喜歡的出國地點是Morocco
*第九季在中國時製作人Ken Mok曾因工作的事大聲吼過Mr.J
當時Mr.J只打算待一季救火而已
非常不喜歡節目的工作氣氛 只在必要時出現
Ken Mok則覺得他應該做好自己的工作
以上
抱歉晚了一周才發
一開始在YT沒看到影片上傳就忘記了
整個Jays chat系列可能就到此結束了
(要看會不會有C6的Redo)
真捨不得 好想再跟大家繼續討論ANTM
希望趕快有繼承的節目出現
這集沒有限哪一季
那來聊聊評審好了
雖然整系列看下來感覺ANTM很黑暗
但所有評審裡面我還是最喜歡Tyra
口條清晰氣場十足
C16教訓Brittani跟C21開導Denzel的內容都讓我覺得超有智慧
不愧是歷練豐富的斜槓女王
後面雖然有很多被嫌俗氣的內容出現
但我其實都看得很爽XDDD
老實說除了21季最後兩三集跟23季有點看不下去
其他我都還覺得滿好看的
大家最喜歡的評審是誰呢?
作者: steedptt (駿)   2020-09-14 21:47:00
只有我覺得Molly的駱駝照很還好嗎 評審最愛Ms.J
作者: kdrama (熊)   2020-09-14 22:04:00
那個評審陣容太驚人了,根本不用參賽者光把他們三個放在一起就會很精彩XD單就主持的部分看了幾季亞洲,英國跟澳洲版,覺得其中Tyra真的很厲害,口條跟數學(?)都很好,不過就評審來說喜歡寶姨,就算會有主觀偏好但參賽者有好表現還是會給好的評價(望向C21的Shei跟亞洲版C5的Dorothy。
作者: bronnie (允穆)   2020-09-14 22:28:00
不得不說Tyra口條真的很好,我也很喜歡B菇被訓話那一段,大快人心
作者: Stefano (傻飄)   2020-09-14 22:35:00
Paulina一生推 寶姨最高!
作者: a0981905223 (Fongfong)   2020-09-14 22:39:00
最愛寶姨,真的好美
作者: joshya (我喜歡自由)   2020-09-14 22:49:00
評審最愛 Paulina!!!
作者: iambling (偶爾閃閃惹人愛)   2020-09-14 22:50:00
還是最愛泰媽~雖然看到後來覺得真是個走火入魔的女人但沒她就沒這個節目啊~(雖然後來毀了她也算有份(?這幾個評審如果一起出現我還是看到泰媽會叫最大聲XDDDDD(不用重錄的那種尖叫最後感謝原PO這好幾個禮拜的整理跟分享!!!!!!!y
作者: a27281591 (皮皮)   2020-09-14 23:00:00
感謝原po
作者: Stefano (傻飄)   2020-09-14 23:15:00
不用重錄的那種尖叫XDDDD
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2020-09-15 00:55:00
感謝原po實現我的心願翻譯<3 期待J會找Jade補拍C6~一定會超有趣!(Jade 在C17時自己就錄過reca完全沒在客氣XD)Tyra+Paulina+Janice 的組合也太好笑了!!! 感覺難分軒輊另外J選的那三張照片(安全帽+駱駝+蜘蛛照)真的都很經典!好想看J本來幫C3設計的廣告場景, 看他最喜歡第二第三季果然很多事情還是開始時最難忘也最美, 就是"初心"啊!而且沒想到logo也是他設計的, 真是多才多藝~不過居然就被節目拿去正式使用了||| 不知道有沒有支付合理的費用,商標這種東西是很有價值的 (而且後來還授權海外版也是同樣系列的字體) 不知道J所說的恐怖製作人到底是不是K.M.?感覺上共事這麼久一定悲喜交織, 就跟他和泰拉的感情般~無論如何還是謝謝他們給了觀眾這麼多年的秀!這是我最愛的實境秀了!也再次謝謝原po k大不辭辛勞的為大家翻譯<3
作者: mhhe (kugelschreiber)   2020-09-15 01:50:00
泰拉口才真的好 反應也很快 梳理事情大多時候也很強 像是她回答c16 brittany那時的發言其實很正確還有c9 heather說她不是故意要側臉的 泰拉說 這叫做舒適圈還有shanasty被評審說態度差時 泰拉說 口氣很重要 你是新人而且看了其他國家的NTM 真的還是泰拉主持力最強其他國家也不少drama 跟評審 但很常覺得節目有點乾
作者: hughjackman (好時光)   2020-09-15 09:39:00
Molly 駱駝也是我最愛欸 氣場超強
作者: Kasper0202 (我爸需要賺錢)   2020-09-15 10:22:00
我比較希望C25另外評審是CoCo 黑珍珠 黑珍珠超恰感覺跟泰媽整天開撕
作者: teiyou (teiyou)   2020-09-15 13:34:00
近距離觀賞這個風暴XDDDD
作者: likeilike (高壯運動)   2020-09-15 16:51:00
其實泰拉是很有智慧的人 她永遠有辦法讓人信服
作者: mon60819 (Sean)   2020-09-15 17:15:00
讓人信服XD 後面這些荒腔走板的季數你信服過? 我是沒有啦
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2020-09-15 17:25:00
泰拉可以理智也可以很瘋狂
作者: kdrama (熊)   2020-09-15 18:12:00
應該說Tyra很會說話,至於她本人的實際想法或作為是不是跟她說出來的話一致就見仁見智,或是有些觀點(例如之前的牙縫爭議)可能隨著不同時間或個人的成長而改變想法。
作者: exempt (123)   2020-09-15 18:17:00
小聰明不等於智慧........
作者: es05440011 (天是地)   2020-09-15 18:19:00
泰媽私底下爭議滿多的耶..我會覺得她很有想法,野心但覺得她處理人際關係上可以再更有智慧一點..
作者: mhhe (kugelschreiber)   2020-09-15 22:20:00
但真的其他季NTM很多都偏乾,泰拉主持還是最強 搞笑 有梗 又帶動氣氛
作者: ND2010 (恩迪)   2020-09-15 22:39:00
看了其他國家後真的很喜歡泰拉主持的感覺雖然後期變調但還是會看 也謝謝原po翻譯了這系列!
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2020-09-15 23:35:00
之前遇到一位來自芝加哥的黑人朋友, 他說他喜歡 Naomi,但覺得泰拉太瘋了XD 不過他說如果現實生活中遇到還是會很開心!我覺得泰拉很有生意頭腦, 是很聰明也真的把時尚這個本來很高冷的產業, 用娛樂性的方式帶給了大眾, 這很不簡單也算是功德一件. 雖然做那麼多年難免會有撞牆期,有一些如今看起來很微妙的主題挑戰, 但還是很謝謝這一切打破框架的美, 在素人中尋找未經琢磨的鑽石, 這些都深深影響到今日的社會, 可以說潛移默化改變了世界吧!
作者: mhhe (kugelschreiber)   2020-09-15 23:51:00
再次感謝原po跟大家 很感動又回味愉快
作者: e8672596 (Berdy)   2020-09-16 07:17:00
謝謝原po!!!
作者: ray1109 (拓拓拓)   2020-09-16 15:59:00
感謝原PO翻譯!!!
作者: airdor (la bella vita)   2020-09-16 19:20:00
最愛Paulina!又正又中肯!感謝原po的翻譯!
作者: hughjackman (好時光)   2020-09-16 22:07:00
喜德大 真的太棒了 非常感謝你的翻譯 造福我們
作者: jefffong5464 (傑夫)   2020-09-17 05:37:00
這系列看得超開心的呀!感謝原Po辛苦的翻譯!
作者: hikaru1121 (克里斯)   2020-09-17 12:33:00
謝謝原po辛苦翻譯!!這系列都好精彩!!
作者: syrinxblue   2020-09-19 00:35:00
感謝翻譯~很開心有這系列,跟著從第一集開始重新回味了一次
作者: mon60819 (Sean)   2020-09-19 12:29:00
感謝原po 每週都期待著翻譯
作者: mhhe (kugelschreiber)   2020-09-23 23:23:00
超感謝 重溫很愉快
作者: aedtw (趙杯~)   2020-09-24 03:46:00
https://youtu.be/IAqaMXzvyFE有人知道這個嗎@@
作者: troxtsai (trox)   2020-09-24 09:07:00
看完幕後再重新看anti發現泰媽有很多時候疑似有霸凌嫌疑antm
作者: jefffong5464 (傑夫)   2020-10-04 00:42:00
樓樓上的影片,大意是說Tyra說ANTM上串流後,Tyra和她媽一起從第一季回顧,自己也發覺一些不適當的地方,像第一季有當場量參賽者身高和體重的橋段,之前可能覺得沒什麼,甚至業界也都這樣做,但現在看她就覺得What the hell is this? 另一個是第四季種族置換的拍攝(好像是Got Milk?廣告),本來Tyra覺得是在慶祝種族多樣性,但後來有人把自己塗黑然後嘲笑該種族的人,Tyra就覺得不妥,當時拍攝也沒想到有這個後果,後來在Tyra show 也有澄清一次,但大家沒看到(大家只看ANTM XDD)所以她會在道歉一次。Tyra也說十年後的下個世代,再重看ANTM也會有發現不妥的地方,她也會道歉,影片大概內容是這樣。
作者: mhhe (kugelschreiber)   2020-10-05 16:28:00
Tyra真的主持很強 其他國家的氣氛都看了有點悶
作者: smalldee (棒棒棒(槍))   2020-10-08 19:35:00
作者: ph90plus (pure water)   2020-10-10 11:47:00
種族置換被罵應該是13季? 有提到夏威夷和歐巴馬XD我也覺得tyra很強大 口齒清晰 態度坦然 講話也很引人入勝(只是後來季度真的有點瘋狂 大概也是乏了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com