※ 引述《zouelephant (毛毛象)》之銘言：
: 紅髮在很多產品上的名字都是寫
: Shanks le Roux
: le Roux是法文 也是姓氏之一 意思是「紅髮的」
: 不知道這個Roux是不是跟洛克斯有關係
: 不過這邊的Roux用法文發音似乎聽起來是「儒」
: 沒有克斯的音 感覺不太對
878話中，佩德洛在被奪取生命後，有提到諾克斯海賊團，糖果人說是黑夜的意思，還吐
槽很消極！
但羅傑死之後，佩德洛表示諾克斯真正的含義是「黎明前夕」
大家討論下，首次發文，謝謝
作者: michaellu792 2018-06-10 18:51:00
太多煙霧彈了吧
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2018-06-10 19:00:00Nox在羅馬神話有出現 是黑夜女神 拉丁文Nox 她老公是她哥
作者:
Krishna (wait for me)
2018-06-10 19:15:00差有點多了，這個都可以有關係那1,2,傑克斯該不會也是傳說的海賊團
作者: dance2941 (阿哲) 2018-06-10 19:19:00
原文好像不一樣一個是ノックス，一個是ロックス
作者:
theta45 (四十五度角)
2018-06-10 19:55:00NOx 氮氧化物 ，空污海賊團
作者:
hao1992 (瑪弟)
2018-06-10 21:02:00唉
作者:
sun10814 (starlandmark)
2018-06-10 21:41:00一個Rox 百百種劇情
作者:
aallday (另一個故事)
2018-06-10 21:48:00紅髮搞不好是雙重性格，最終BOSS
作者: KS23 (暗色) 2018-06-10 22:17:00
空汙XDDDDDDD
作者:
NARUTO (鳴人)
2018-06-10 22:29:00諾克斯海賊團就是佩德洛的考古團改過來的
拍謝，小弟只看得懂中文 所以看到很像才問看看是否有關
作者: vcyc (維克多) 2018-06-10 22:48:00
沒有
希臘神話黑夜女神是Νυξ(Nyx,女克斯) 根據時期的不同拉丁化變成Nox(諾克斯)或Nyx(倪克斯)都是同人