周刊少年JUMP2024年第51期關於海賊王臨時休刊的通告：
日文原文翻譯by【TalkOP漢化】
致各位讀者：
非常感謝您一如既往地喜愛《海賊王》。
由於《海賊王》作者的身體狀況不佳，本話休載。
對期待本話的各位讀者，深感抱歉。
此外，本期的讀者明信片和目錄中依然列有《海賊王》，由於印刷時間安排的關係，我們
未能及時進行更正。 對此，我們深表歉意。
下一話預計將在下期（官方發售日是在12月2日發售的新年第1期）繼續連載。
希望大家今後繼續支持《海賊王》。
——《週刊少年Jump》編輯部
11月14日中午更新：Jump官方通告因尾田榮一郎身體不適海賊王臨時休刊2週。 由花田智也
的漫畫臨時頂替。
11月14日晨更新：情報師再次確認本週休刊，外加多方消息都再次印證休刊，本週突然休刊
已經確認，是否確認連續休2週，待更新。
※ 引述《chen00392 (john)》之銘言
: 突發：情報師宣布，因不明原因海賊王突然休刊2週，本週無連載！
: 目前這個消息主要來自海外正版漫畫網站今天突然將1132話的發佈時間推遲2週，至於會
不
: 會是這個網站弄錯了呢？ 至少目前幾個一直有獨立情報來源的海外情報師都證實了休刊2
週
: 的消息。 除非他們都搞錯了，目前暫且只能認為下一話情報要等2週後咯。
: 轉自talk op