http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2013/11/03/0200000000ACK20131103000500881.HTML
2013/11/03 11:34 KST
林權澤：仁川亞運會開幕式就怕太有趣
韓聯社首爾11月3日電 2014仁川亞運會開幕式總導演、韓國電影教父林權澤（77歲）導演
2日接受韓聯社採訪，就仁川亞運會開幕式透露了一些資訊。他風趣而自信地說，可以保
證將是一場獨一無二、趣味橫生的開幕式，工作人員甚至開玩笑說，“我們是不是過於注
重趣味性而忽略了意義”。
林權澤介紹說，開幕式主要梗概都已經敲定，趣味性強，構思新穎，而且會展現韓國先進
的數位技術。執導這場開幕式，他最側重的是表現韓國文化的個性和獨創性。
綜合體育大會的開幕式已成為各國彰顯國力的舞臺。丹尼·博伊爾擔任總導演的2012倫敦
奧運會開幕式展現英國的文明史，突出英國作為工業革命的發源地，曾號令天下的輝煌。
張藝謀擔任總導演的2010廣州亞運會開幕式則以龐大的資本顯示出中國作為新興強國的威
容。
林權澤表示，仁川亞運會開幕式將側重於表現韓國文化的個性，而不是韓民族的優越性。
他強調，開幕式肯定是與眾不同的。
開幕式和閉幕式預算共計230億韓元（約合人民幣1.3億元），只有廣州亞運會預算的五分
之一。林權澤說，資金確實有限，可正因為如此涌現出了很多創意，得以籌劃出全然不同
的節目。
林權澤導演被認為是最了解和最善於表現韓國文化神韻的電影導演，其作品迄今為止共計
101部，代表作有《再見了豆滿江》（1962年）、《曼陀羅》（1981年）、《悲歌一曲》
（1993年）、《春香傳》（2000年）、《醉畫仙》（2001年）等。2000年《春香傳》成為
第一次入圍戛納電影節競賽單元的韓國電影，2002年的《醉畫仙》為林權澤贏來了戛納電
影節最佳導演獎。2005年第55屆柏林電影節向林權澤頒發了特別貢獻獎。（完）