[新聞] 韓國女子手球時隔8年奪亞運會冠

作者: pf775 (pf775)   2014-10-05 17:03:44
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=125561&category=0
05001
韓國女子手球時隔8年奪亞運會冠
李海俊 記者 2014.10.02 15:16
在2004年雅典奧運會女子手球的決賽上,韓國同丹麥進行了加時賽決一勝負,很可惜最終
還是敗了。他們使出全身力氣的樣子比金牌讓人更為感動。這就是被拍成電影「我人生中
最精彩的瞬間」而廣為人知的故事。林五卿(43·首爾隊教練)等當時的選手們都退役了
,只有一人還在繼續選手生活,那就是禹仙姬(36)。  
她引領了韓國女子手球的復活。1日在仁川仙鶴體育館舉行的亞運會女子手球決賽上,韓
國以29-19完勝日本。上半場和下半場60分鍾中跑了50分鍾36秒投入5個球的禹仙姬,在此
次的5場比賽中共投了33球,成為韓國選手中得分最多的選手。  
韓國徹底抹去了四年前廣州亞運會半決賽上以一分之差敗給日本的傷痛。從1990年北京亞
運會到2006年多哈亞運會,期間一次都沒有錯過金牌的韓國女子手球再次回歸到冠軍位置
。  
當天觀眾席上,禹仙姬的丈夫、公婆、父母等家人都來觀賽。不僅因為這是亞運會的決賽
,同時也是禹仙姬最後一次以國家代表選手的身份跑在賽場上。對她來說,球場之外還有
個重要計劃。雖然她2004年10月結婚了,但是還沒有孩子。因為要參加隔兩年就有的亞運
會和奧運會,每次這麽一點點的推後,如今已經10年了。雖然兩年前成功懷孕,但還是流
產了。身高1米72,體重55公斤纖瘦肌肉型身材無法保住胎兒。  
禹仙姬笑著說,“因為丈夫和家人的鼓勵,才可以放心奔跑在賽場。我相信即使沒有我,
後輩們也會在裏約奧運會上做得很好。今後為了孩子,得先從長肉開始了”。禹選手的丈
夫權政賢(音·41)也說道,“雖然結婚已有10年,因為頻繁的集體訓練和海外遠徵,如
果算在一起的時間,也就只有一年多。今後想一起去旅行,過平凡而幸福的生活”。
然而代表隊教練林榮哲(音)仍然需要禹仙姬。林教練說,“不管是作為選手所具有的美
德還是態度,禹仙姬都是世界最好的。作為選手,她那不落後於20年輕人的體力,即使四
五十歲,仍然可以充分參賽”,“即使生完孩子再回來,要是禹仙姬的話,是完全可以做
得很好的。應該給後輩們看看生完孩子後還奔跑在賽場上的樣子”。這其中也蘊含著想要
改變一生孩子就得放棄選手生涯的文化。  
大韓手球協會副會長韓正奎(音)說,“充分尊重禹仙姬選手表示要生孩子的意願。但是
如果生完孩子復出為選手的話,將全力支持她同時照顧孩子並參與訓練”。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com