http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=150320
秦鍾午：挑戰奧運三連冠，書寫射擊新曆史
朴林 記者 2016.04.09 10:12
“射擊之神”秦鍾午（37歲，kt）通過了實現奧運射擊三連冠的第一道關門。
4月8日在大邱射擊場結束的2016年裏約奧運會射擊隊國家代表男子50米手槍第五輪選拔賽
中，秦鍾午打出561分的成績，以前五輪合計2827分的成績登上第一名。該項目排名世界
第一的秦鍾午在選拔兩名奧運參賽選手的國內選拔賽中與17名後輩公平競爭，最後取得了
勝利。上個月的10米氣槍選拔賽中，他也以第一名的成績通過選拔，因此將在裏約奧運會
上參加兩個項目的比賽。秦鍾午笑著說“選拔賽很殘酷，以致我短期內都不想再打槍了”
。
選拔賽最後一天，大部分選手幾乎都用完了限定的1個半小時，但秦鍾午僅用了40分鍾就
打完了60槍。
面對大韓射擊聯盟相關人士“已經達到入神境地”的稱贊，秦鍾午搖了搖頭，他說“被叫
做足球之神的梅西（29歲，阿根廷）和羅納爾多（31歲，葡萄牙）肯定也進行過無數次帶
球練習。我也是個普通人，所以只能發奮練習”，“視力從1.5下降到0.6，不得不戴上了
眼睛。大學時候受過傷的右肩植入了金屬片，難以長時間練習，所以就抱著儘量打好每一
槍的心態集中精力練習射擊”。他還補充說“如果說我在四年前的倫敦奧運會上投入了
100%的精力，現在就是在投入120%的能量”。
瑞士槍支公司莫裏尼（Morini）去年為秦鍾午特別定製了一支手槍，用色和設計參考了一
級方程式（F1）著名賽車手邁克爾·舒馬赫（47歲，德國）的賽車。從這次選拔賽開始使
用這支手槍的秦鍾午說“槍體不是普通的黑色或銀色，而是色彩強烈的紅色，還印有No.1
的字樣，是一把世界上獨一無二的手槍”。秦鍾午在2008年北京奧運會上獲得了50米手槍
冠軍，2012年倫敦奧運會上獲得了10米氣槍和50米手槍冠軍。韓國體育在夏季和冬季奧運
會上共奪取了107枚金牌，但從未有任何一個選手在個人項目中獲得過三連冠。
秦鍾午說“我非常想去巴西看看，也想獲得世界第一個射擊項目個人賽三連冠，書寫新的
曆史”。他說“我還打算挑戰2020年東京奧運會，有人勸我為後輩讓開道路，但我只是努
力做到最好罷了。我還沒去過巴黎呢”。巴黎是2024年奧運會的有力候選城市。