http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/534032/1
“東京奧運會申辦過程中曾發動金錢攻勢”
Posted May. 13, 2016 07:45, Updated May. 13, 2016 08:20 by 權在賢記者
2020年東京奧運會捲入了醜聞。日本在申辦奧運會的過程中向當時的國際奧林匹克委員會
(IOC)委員提供巨額資金的事實浮出了水面。
英國《衛報》11日(當地時間)報導稱，法國檢察機關在調查前國際田聯(IAAF)主席拉米內
?迪亞克(83歲)的腐敗問題的過程中，查出了在2013年9月東京確定申辦奧運會前後，日本
申辦方曾向迪亞克在新加坡的一個秘密帳戶匯入了130萬歐元(約17億2500萬韓元)資金。
當時迪亞克是擁有奧運會舉辦地投票權的國際奧會委員。《衛報》還曝光了新加坡秘密帳
戶的實際所有人是他的兒子帕帕-馬薩塔?迪亞克，他當時則擔任國際田聯市場開發顧問一
職。
法國檢察機關迪對涉嫌收受巨額賄賂幫助掩蓋俄羅斯田徑大規模使用興奮劑的醜聞的迪亞
克展開調查，隨著調查的進一步展開，2016、2020兩屆奧運會的申辦也進入法國調查人員
的視線中。作為因2002年美國鹽湖城冬奧會申辦受賄醜聞而遭受巨大打擊的國際奧會的來
說， 受到了因再次爆發的大型不利因素而引發的改革壓力；而日本方面則受困於用錢取
得奧運會舉辦權的批評而備受折磨。
迪亞克出生于塞內加爾，曾代表法國參加跳遠比賽，從1999年~ 2015年8月的16年間一直
擔任國際田聯主席，是一位體育界的重量級人物。1999 ~ 2013年兼任國家奧會委員，
2014年成為名譽委員，受賄醜聞被曝光後於去年11月辭去了職務。他還被查出，當時收受
30萬歐元的賄賂金匯款的帳戶也是與此次同樣的新加坡秘密帳戶。
迪亞克前會長聘請自己的兩個兒子帕帕-馬薩塔和卡裡擔任IAAF的市場開發顧問後、把他
們當作視窗以獲得“黑錢”的事實也被曝光。雖然問題的秘密帳戶以伊恩?譚?通?漢這一
人物的名義設立，但他用自己兒子的名字成立的“馬薩塔”與帕帕-馬薩塔很接近。由伊
恩?譚?通?漢擔任顧問的“競技管理和服務”公司是具有與國際田聯贊助合同相關的專權
的日本最大的廣告公司電通株式會社的子公司。迪亞克在任期即將結束之際，單獨下達了
把電通公司的許可權延長到2029年的決定。質疑的目光隨後都聚焦到了電通公司身上。
負責東京奧運會申辦過程的日本奧會對質疑相關內容的《衛報》方面給出了荒唐的回答，
“宣傳組正在出差，所以無法作出回答。”日本內閣官房長官菅義偉明確表示不會出面進
行自我調查，“2020年東京奧運會申辦過程清清白白。”