http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=345175
參與平昌冬奧 北韓首度獲准跨越禁行區
2018南韓平昌冬季奧運籌備委員會主席李熙範(Lee Hee-Beom，音譯)18日表示，北韓運動
員將獲准跨越兩韓非軍事區(the demilitarised zone)進入南韓，參加平昌冬奧。
自1953年韓戰以來，朝鮮半島被一個4公里寬的非軍事區區隔。兩韓的人民從未經由這個
禁行區進入對界。
李熙範18日在英國倫敦宣布這項具象徵意義的決定。他表示，儘管目前朝鮮半島情勢緊張
，但北韓運動員將可以選擇經由陸路進入南韓，參加平昌冬奧。
由於北韓加速發展核子及飛彈計畫，南韓新總統文在寅剛在17日警告，和北韓發生衝突的
可能性極高。
不過李熙範表示，奧運提供一個緩和關係的機會。他說：「南韓將歡迎北韓(運動員)，當
他們決定前來，南韓政府會允許他們經由路陸抵達；至於他們的支援團隊，南韓政府將允
許他們搭船前來。」
李熙範說：「所有國家都將受歡迎，包括北韓和俄羅斯。我們希望這是一個和平的奧運。
」
由於集體禁藥舞弊，俄羅斯幾乎所有田徑運動員都被禁止參加2016年里約夏季奧運。但李
熙範表示，他有信心，俄羅斯反禁藥組織一定能及時趕上，「乾淨」的參加平昌冬奧。