來源：關鍵評論
https://www.thenewslens.com/article/77650
台灣韻律體操隊的波折與榮耀：如繩球般盪躍的歷程，最終畫成完美的圓
2017/08/31 文：莊立瑜
（畢業於美國Fones School of Dental Hygiene，從小熱愛寫作，從口腔衛生領域跨足到
文字工作者，相信拿筆的人擁有的是整個宇宙的力量）
http://imgur.com/cXC9EFc
我們想讓你知道的是
世大運的賽場上，當頒獎典禮一結束，這群女孩，噙著喜悅的淚水，每個人將一面面的銀
牌掛上中田教練和侯教練的胸前，深深地對教練們鞠躬致意。這支團體，曾歷經挫折、衝
突到無比的團結；曾經最讓她們忐忑的三球二繩，最後卻是帶著她們摘下雙銀的那支橄欖
「在我告訴你這個故事之前，我彷彿又活了一遍。」小說《藝妓回憶錄》的主角在結尾這
樣說道。日籍教練中田真美與她的第一支台灣韻律體操國家代表隊，也是一個值得再活躍
一遍的故事。
「其實我現在最擔心的是繩球的分數一直上不去。」，中田教練在7月20日受訪時沉重地
說。
然而在世大運8月28日當天的全能繩球項目，14.95的分數一躍上轉播版，出場序第六的台
灣代表隊，確定名列第二的同時，所有的女孩激動地泣不成聲，中田與芭蕾教練侯宛伶緊
緊地擁抱彼此，泛紅的雙眼裡盡是複雜的情緒；在8月29日單項比賽，五環因器械操作失
敗排名第四時，團員在下一場繩球頂著第二順位出場的壓力，以從未達到的15.6的分數，
驚險地與銅牌得主烏克蘭0.05的差距，再度摘下一面銀牌。
http://imgur.com/Nyp8hzb
三球二繩這個單項，對這六個女孩和教練而言，不僅僅是在賽場上決定了她們情緒的轉折
，背後還有更深遠的意義。這個成套，是當初從全國選出的八名選手，最後要淘汰兩名選
手時所跳的成套，隊員楊千玫說，「對我而言這個成套的意義就是，我要連那兩名被淘汰
選手的份一起努力。」隊長古妮臻在五月受訪時也曾表示：「團員們都對五環比較有感覺
，但目前好像繩球是跳得比較好。」，沒想到後期卻是成了讓整個團體七上八下的因子。
在德國大獎賽最後一天三球二繩單項賽的前夕，這個團隊還起了嚴重的爭執，整個成軍過
程其實如同不穩定的球和波動的繩，曲曲折折。
受挫的女孩
「如果這個動作這麼難練，那我再也不要練了！」在一次的練習裡，總是被訂正、從來沒
有過團體賽經驗的女孩龔芸，終於禁不住壓力狠狠地摔下手中的器械，坐在地上大哭。
現場真正沉寂的是靜靜躺在旁的器械，但摔碎的是所有隊友的信任。尤其隊長古妮臻和如
同副隊長的徐紫綺更是無法接受，畢竟團隊裡有四個人都不是專攻團體的選手，這樣的言
行，對其他努力跟上團體步調的隊友是不公平的。
「其實我常常想，如果我是那個被淘汰的有多好，或許這個團隊，就不會那麼辛苦。」龔
芸說到這裡仍是哽咽了。中田教練談到這件事也感嘆地說：「龔芸是一個很特別的孩子，
很有想法，我也從來不擔心她的身體素質，可是當她被多次糾正的時候就會陷入自己的情
緒，這對整個團體而言都是壓力，畢竟我們時間有限，尤其又有團員是身體不好的，沒有
空間讓她去自我處理。」
傷患不斷
中田教練所提到身體狀況不佳的團員即是楊千玫，疑似有先天二尖瓣脫垂的她，從國中開
始就為會因不明原因暈倒所苦，再加上世大運的強度訓練，肩膀又有移位的狀況，也因此
讓整個練習的節奏變得更為緊張；龔芸本身也曾疲勞性骨折，無法從事過強的體能訓練，
例如跑步；王心伶也有腳踝慣性扭傷的問題，所有的成員在訓練過程中也都多多少少承受
了大小運動傷害，「我覺得如果讓我現在覺得最擔心的，就是傷患不斷吧。」古妮臻當時
雖然微笑地說，但身為隊長，可以看見她眼睛裡藏著一絲隱憂。
http://imgur.com/DOvNlsE
教練，你看見我們了嗎？
這支原本不被看好的團隊，在今年七月參加亞錦賽以及德國大獎賽卻意外地闖出了一番成
績，已經在國際舞台上踏上台灣的足跡，這時卻爆發了另一個讓中田前所未有的挫折。在
參加亞錦賽之前，中田在訓練的強度上本來就以加倍的形式進行，因為參加過奧運的她很
清楚，這樣的時間長度要培訓出一支奪牌的隊伍根本是困難的，所以她必須比平時更嚴格
，執行度更徹底。在亞錦賽之後緊接著德國大獎賽，中田背負了更大的壓力，也因此在對
成員的語氣上或是態度開始讓隊員感到無比挫折，有的隊員甚至產生了一種反彈的心情：
「為什麼教練就是無法肯定我的努力？」
終於在德國大獎賽，團員可能也因為國際賽經驗不足，為期四天的賽事，除了心理壓力還
有各種疲憊，在第四天賽事的前夕，團員們與教練起了衝突，最後在那一晚，中田認真地
跟團員們開了一場會，聆聽她們的心聲。「其實，我不是不肯定她們，而是我可能真的也
急了，有的時候說出來的跟我內心想表達的態度，會讓她們誤會。」
即使如此，隔天的團員也許在心理上得到了平衡，繩球的成績仍是沒有發揮應有的水準，
以12.85坐收。
我們需要的，是彼此的理解
德國大獎賽後回來，中田抑鬱了好一陣子，幸好有左訓的心理輔導員加入，舒緩了中田的
無力感，同時也在團員跟中田之間擔任了一個更好的溝通橋樑。「那次比賽回來我檢討自
己，除了技術上和戰術策略上的問題，還有我覺得要讓她們更明白我心中想要的藍圖，所
以我才會這樣要求，而不是我不理解她們的付出。」
隨著時間的推進，龔芸逐漸適應團體的步調，楊千玫堅毅地扛住身體的不適，陳沛安和王
心伶也非常積極地跟上學姊們的腳步，提升自己的身體素質，再加上古妮臻和徐紫綺努力
地撐起所有團員的情緒，以及與教練的溝通，這支團隊的成員再也沒有放棄過彼此和自我
。
芭蕾教練侯宛伶：「這真的是一份很有愛的工作，看著她們一路從零到有的進步，很有成
就感，我很開心可以與她們分享我的經驗，然後看到她們的成長。」
而每個團員，心裡最重視的就是與教練的連結感，同時這也是教練最需要的認同與默契，
因為唯有所有的人腦海中浮現的畫面是一致的時候，共同所想要的目標，才能越來越近。
http://imgur.com/BNKwSXV
從八個人到六個人，一個都不能少
談到兩名被淘汰的選手，中田其實也有所寄望：「我希望她們可以體會到我想照顧她們的
心情，不管是落選的還是留下的，都可以記得這份溫暖，然後在未來傳遞下去。」被淘汰
的選手之一，林昱婷，亦是抱著同樣的理念，期許自己在未來成為教練時，也能如此激勵
自己的學生。而六個團員對於兩名被淘汰的選手，皆是滿滿的感激，古妮臻說，沒有那段
一起受訓的日子，就沒有這支隊伍，她衷心期望有一天自己會是那名為她們加油的觀眾，
畢竟一起並肩作戰過，她會為這種與有榮焉的感覺感到驕傲。
如繩球般盪躍的歷程
在每一次的練習結束，不管團員是哭泣、沮喪還是開心，中田總會給每個人一個擁抱，然
後團員一起鞠躬大聲地用日文對教練說：「謝謝！」世大運的賽場上，當頒獎典禮一結束
，這群女孩，噙著喜悅的淚水，每個人將一面面的銀牌掛上中田教練和侯教練的胸前，深
深地對教練們鞠躬致意。這支團體，曾歷經挫折、衝突到無比的團結；曾經最讓她們忐忑
的三球二繩，最後卻是帶著她們摘下雙銀的那支橄欖。
但人生就像那跳躍不定的球，來回擺盪的繩，最令人不安的曲線最後卻畫成了，最完美的
圓。
https://www.facebook.com/cnanewstaiwan/videos/2063194617039341/