http://www.cna.com.tw/news/aspt/201802260121-1.aspx
冬奧燦爛過後 選手為賺錢正職五花八門
（中央社南韓平昌26日綜合外電報導）有不少平昌冬季奧運選手不像美國滑雪明星范恩一
樣，有可觀收入和獲得贊助商支持，他們有些人還有其他身分，像是鐘錶師傅、打火英雄
和公司分析師。
法新社報導，像是贏得銅牌的27歲瑞士冰壺運動員馬基（Dominik Maerki）為了維持生計
，要重拾日常工作，據信他可能是平昌冬奧中唯一的錶匠。他學了4年的製錶工夫，之後
搬到美國邁阿密做鐘錶生意，現在則在美國南部阿肯色州擁有自己的維修鐘錶事業。
馬基說：「我遇到一個美國女孩，現在成為我老婆，我就在這裡落腳了。我有自己的鐘錶
店，我會修錶和更複雜的東西，也會修老爺鐘、壁鐘等時鐘。」
被問到是否有客人知道他不只是個奧運冰壺選手，還是個奧運獎牌得主時，他微笑說：「
有些人現在知道了。」
這屆冬奧有來自世界各地將近3000名選手，當中從事護理師、汽車維修員和軍人等各行各
業都有。
33歲的波蘭競速滑冰選手布洛卡（Zbigniew Brodka）曾在2014年素溪冬奧競速滑冰男子
1500公尺項目奪金，當他褪下緊身比賽服，他的正職是消防員。
在本屆1500公尺項目得12名的布洛卡說：「當我回去工作時，情況非常瘋狂。就連現在都
還時常有人會在街上認出我，這個感覺不錯。」
「當消防員讓我心智更堅強。我運動時沒那麼大壓力，因為我工作時看過不少悲劇和糟糕
的事情。」
挪威冰壺選手斯卡斯利安（Kristin Skaslien）在奧斯陸一間海運公司當營運分析師。她
接到一通電話，說要請她免費坐頭等艙到平昌比賽，後來跟男友內德雷高特恩（Magnus
Nedregotten）在冰壺混合雙人賽拿下銅牌。
斯卡斯利安說：「我傳簡訊跟我老闆說『我有到南韓的免費頭等艙機票，週二才會回來』
。」
但這也凸顯一個嚴重的問題，許多人不像美國選手范恩（Lindsey Vonn）一樣幸運，能獲
得贊助商慷慨資助，他們就連籌到足夠的錢參賽都有困難。
英國雪車選手麥克尼爾（Mica McNeill）和摩爾（Mica Moore）跟許多人一樣，需要發起
群眾募資籌措經費，來實現他們的奧運夢。（譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜）