川普建議「東京奧運該延一年」，安倍晉三趕忙熱線表態：日本會繼續努力舉行
https://www.storm.mg/article/2398189
李忠謙 2020-03-13 11:59
美國總統川普12日表示，東京奧運延期一年舉辦總比體育館裡空空蕩蕩的好，首度傳達了
希望東奧延期的立場。不過日本首相安倍晉三13日上午跟川普進行了50分鐘的電話會談，
依舊堅持「繼續朝正常舉辦努力」。日本放送協會（NHK）報導，川普在電話中也對日本
的防疫政策高度評價，表示將與日本合作抗疫。
NHK稱，這通兩國領導人的熱線是「應美國之邀」舉行，也就是川普主動希望與安倍直接
交換意見。兩人討論了新冠病毒在歐美擴散的情況下，今後應如何應對，安倍也對川普說
明了日本方面的防疫措施與努力。強調「今後將繼續果斷及時地應對」。川普除了表示美
國也在努力對抗疫情，也表示會加強兩國合作、防止疫情擴大，兩人也討論了股價暴跌與
兩國的金融對策。
此外，對於預計在7月登場的東京奧運會，川普雖然12日在白宮表態「延期一年最好」，
但據日本政府人士透露，川普並未在電話中建議安倍將賽事延期，安倍則是強調日本仍在
繼續努力籌辦當中，川普則對日方給予高度評價。在兩國領導人通話之後，日本內閣官房
長官菅義偉則在記者會上表示，在疫情肆虐全球的情況下，日美領袖的通話顯得非常有意
義。
菅義偉在記者會上也被問及「奧運是否會延期」的問題，他說自己並沒有考慮過這件事，
至於舉行「無觀眾」奧運也不在日本的規劃之中。菅義偉還是強調會跟國際奧委會、組委
會、東京都緊密合作，照常舉行的方向並沒有改變。
───────────────────────────────────────
早一點時候發生的事：
壓垮東京奧運的最後一根稻草？「不能想像奧運沒觀眾」，川普建議「最好延期一年」
https://www.storm.mg/article/2397943
國際中心 2020-03-13 11:17
武漢肺炎疫情肆虐全球，原本只是各國客機禁飛中國，現在由於確診病例大爆發，除了日
韓彼此取消已經發放的簽證效力，甚至設有入境隔離14天的入境管控要求，連美國也對歐
洲宣布禁止旅客入境30天。在這種情況下， 7月的東京奧運真的還能舉行嗎？雖然日本政
府信誓旦旦，不過美國總統川普12日親口表示：東京奧運最好是延期一年。
由於武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響，「今年奧運是否停辦」這個問題到現在
仍莫衷一是。雖然日本政府堅稱「盡力籌備」，但今年1月就有日本網媒表示「日本考慮
停辦」，隨即被斥為「假新聞」；本月初又有奧運執委會成員說「可能順延一兩年舉行」
，又被執委會否認。這個難題在川普表態前的最新發展是，東京都知事小池百合子12日表
示「7月24日會照常舉行」、「疫情是會有影響，但（賽事）不可能中止」。
目前已經封鎖中國與歐洲旅客入境的美國，向來是奧運的最大參賽國之一。《紐約時報》
指出，今年光是預定前往東京的奧運參賽者與支援隊伍就超過1萬人，加上美國當局的決
策動見觀瞻，就算國際奧委會與日本政府口口聲聲說要舉行，一但美國拒絕參賽，那麼奧
運還辦不辦的成，就得畫上一個大問號了。果然川普12日在白宮也被媒體問到「怎麼看東
京奧運是否應該延期」。
川普表示，延期一年舉辦總比體育館裡空空蕩蕩的好，如果取消今年7月的賽事、延後一
年舉行，總是一個比沒有觀眾更好的選項。《紐約時報》日前便建議，「現在是時候考慮
『無觀眾』奧運會的備案了」。因為就算損失門票收入，日本與國際奧委會還是可以拿到
可觀的轉播權利金，這總比完全取消不辦好。但川普顯然不認同《紐時》的想法，認為延
一年舉行才是正解。
其實川普今年稍早曾判斷「東京奧運將正常舉行」，還說考慮接受日相安倍晉三的邀約，
今年夏天可能也會去一趟日本。不過在全球疫情快速升溫之下，當初表示「（是否舉辦）
尊重東京判斷」的川普，如今也首度改口「延期最好」。川普的態度很快廣為日媒報導，
不過目前日本政府「繼續舉行」的態度仍未鬆動，東京奧運組織委員會也表示，將與政府
與東京都繼續合作，準備讓奧運會在7月安全安心地登場。