因應疫情發展 東奧聖火傳遞擬做部分修正
（中央社東京2日綜合外電報導）日本東京奧運與帕運訂今年夏天舉行，先登場的聖火傳
遞原則上3月25日開跑。主辦單位因應疫情發展已備妥幾個腹案，包括籲請民眾勿到場觀
看，甚至取消部分地區傳遞路跑等。
東京奧運原本訂於2020年7月登場，但受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響延到
2021年夏天，聖火傳遞也順延到2021年春天舉行。
日本朝日新聞報導，東奧相關人士今天透露，針對聖火傳遞路徑上疫情尚未平息的地區，
組織委員會與政府正在協調，可能要求這些地區的民眾自我克制不要到場觀看，並基於接
下來的疫情狀況做最後判斷。
主辦單位原訂3月25日在福島核子事故廢爐作業據點、福島縣足球設施J-VILLAGE舉辦聖火
傳遞起跑儀式，相關單位正協調限制入場及邀請人數，也可能不開放一般民眾進場，整體
規模將縮減。
東奧相關人士說，為防止聖火傳遞沿線人群密集，相關單位正協調就算聖火傳遞起跑後，
也可能會出現暫時籲請民眾不要到場觀看的情況。
如果聖火傳遞時還有地區被發布「緊急事態宣言」的話，該地區的聖火傳遞路跑過程將被
取消，僅保留最後聖火抵達時的儀式。
由於疫情發展難料，東奧組織委員會與各都道府縣執行委員會，將基於聖火傳遞前30天及
前2週疫情，來判斷如何實施。（譯者：黃名璽/核稿：楊昭彥）1100202
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202102020162.aspx