http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8208362.shtml
【聯合報╱記者陳于嬙／ 專訪】2013.10.07
訪方文山的表情很平淡，看不出喜怒哀樂，內心實則波濤洶湧，擅寫的中國風歌詞多是詞
藻華麗的風花雪月、亙古之戀，連首部長片「聽見下雨的聲音」也從愛情下手，並融入書
法、京劇及漢服等傳統文化，說起電影，身為悶騷代表的他說：「這部電影像首詩，會跳
節奏。」看似不浪漫的人，說著如此浪漫的解讀。
與周董搭檔 是傳奇旅程
聊自己的人生，方文山形容是「乏善可陳」，回首他出道歷程卻非如此，和黃金搭檔周杰
倫一起苦熬，到攜手以中國曲風縱橫天下，這是一段傳奇旅程，並非如他口中白開水一般
的平淡。
對電影熱情，早在14年前就考上編導證，浪漫橋段都存在腦海中，一步步實現目標，他不
怕和周杰倫相提並論，只因對方的作品遠勝過於他，細屬自己的作品，只有4年前和黃子
佼、九把刀及陳奕先完成的「愛到底」，占1/4，屬短片，「聽見下雨的聲音」是他的第
一部長片。
四人之中，九把刀首部執導的「那些年，我們一起追的女孩」在台灣賣出4.6億的好票房
，還橫掃其他國家，這項紀錄讓方文山忍不住抱怨。
他透露，訪問前一天才打電話給九把刀，碎唸他設下的票房門檻太難超越，要其他人怎麼
辦？方文山的舉動，看得出是電影上映前的焦慮症發作，隨即又以拍電影並非想著超越，
而是背負著要以通俗方式傳承傳統文化，還要表達對夢想的執著、愛情的選擇及熱血的樂
團等三大主題，企圖讓眾人的觀後感是「聽」片是一部「很方文山的電影」。
形象老古板 熱愛中國風
「聽」片長度達118分鐘，電影公司曾建議他再修短，90分鐘是文藝愛情片最適合的長度
，他解釋涉及劇情結構及贊助商，再加上個人堅持，最後還是以他的版本為主，還舉例「
那」片110分鐘、「致青春」120分鐘等，看得出下足功夫研究。
「一部很方文山的作品」這句話，充滿涵義，畢竟他形象偏向「文人，帶點老古板」，他
清楚說出外人眼中的方文山，是生錯年代的古代人，說著7、8年前赴大陸演講，接機的人
一度以為方文山是老頭，怎麼會是位中年人呢，他說：「其實作品和個人生活不同，不會
畫上等號，我愛中國風的文化氛圍，所以電影裡才會有很多中國傳統文化在內，這就是方
文山給人的印象。」
不怕被比較 票房有信心
方文山的「聽」片，難免和周杰倫7月推出的歌舞片「天台」相提並論，前者是綜合音樂
、愛情及文化，後者則多了義氣，方文山分析「天台」最大的意義，是豐富了類型片，創
意及勇氣兼具，周杰倫向來不挑簡單的事做，而自己是對中國文化有使命，最大的成就感
在於片中虛擬的音樂文化節，都被認為是真有其事。
花了7500萬拍攝及宣傳，票房得超越1.5億才能回本，他雖說「盡人事、聽天命」，還是
忍不住幫自己找後路，要柯有倫扛百分之80的票房，徐若瑄扛百分之19，他只佔百分之1
，如以最基本的回本為例，方文山只需扛150萬票房，這個導演也說得太輕鬆了。