[北美] 英語學習心得分享

作者: sssh5566   2019-03-25 22:24:49
這篇比較從方法論講起
同樣先聲明:
(1)我有身份
(2)本篇有介紹付費課程、資源
(3)學習外語是永無止盡的過程,我目前只是達到幸運拿到幾分offer的程度
不是什麼英語專家英語達人。
(4)在台灣時陸陸續續花了一年,目前來到美國一年。
能接受的再往下看
我一開始的英文程度大概就是托福36分、Toeic 500分左右吧?
雖然不太喜歡用分數來衡量一個人的能力
但這樣描述起來還是比較好懂
當時的目標,達到來美國兩年理工科碩士的英語程度
畢竟別人來兩年就能找到工作
而我得計畫性地利用九個月的時間,達到別人兩年的程度才行。
<<第一次當遊民就上手>>
進入美國的第一天,雖然海關我拿著美國護照
他問我
"要在美國待多久?“、”為什麼來美國?“
最後我很認真的解釋了半天,他還是覺得我英文能力不足把我帶到小房間
小房間裡頭的第二位華裔海關,直接跟旁邊的海關說
“他說他在美國生的,bullshit",等待了將近2小時
我用手機還要把我手機沒收
最後因為錯過轉機時間,當了第一天的遊民
到了美國後用craigslist找房子找了一個月
通常打電話給我聽到我的口音後就沒下文了
租了大型公寓裡頭的房間,但因為他們網頁後端crash掉
我只能用支票支付,但銀行早就關了
於是只好和行李起露宿街頭,第二次成為一日遊民
去買個東西一堆人不耐煩,尤其是公務機關
在美國沒英語能力是會被欺負的
一開始來到美國心態其實超負面
<<來美國前的前置作業>>
我那時半信半疑地去上了“多國語言習得”的課程
初階課程+進階課程整整投資了快一萬元
其實一開始覺得是詐騙
但兩年下來
深深感謝找到對的語言mentor,算是奠基我用正確方法學習外語的基礎吧?
不想花大錢的其實可以去買書或是一號講堂有有聲書
( 需要的這是我的邀請碼 2d94c846 ,互賺30點這樣,搜尋外語怎麼學)
大概大概300+500的樣子我也不太清楚
如果沒有這位mentor我大概沒有自信一個人來美國
其實大多數的概念也都是從這個課程而來
我在用自己的語言復述一次罷了
<<奠基基礎>>
技巧0:我一開始先買大量菲師一對一
我整整大概上了800小時的一對一
但其實300小時以後進步幅度就有限了,建議300小時以後就該想其他方式
可以使用DMM英語、hanaso、cafetalk,前兩者需要翻牆
不然你買台灣的也可以,翻牆付費問題不要問我。
當然,最有效的方式還是直接把你丟在美國人的環境
但若你和我一個樣小孬孬
就建議先用這個打一下基礎。
技巧1:日本動畫
在台灣時,我大量的看“無字幕”的英文發音的日本卡通
畢竟我實在對美國文化沒興趣,看日本動畫最賞心悅目了
雖然在詞彙上會有許多差異,但卻能讓自己更喜歡英語
不然在此之前英語只是考試科目罷了。
技巧2:聽自己喜歡的Podcast
我在臺灣邊跑步時,常常會聽Podcast,當然我同樣對美國文化沒啥興趣
所以一開始就先從把妹podcast下手,印象中好像是“how to talk with the girls"的樣子
技巧3:Udemy課程
udemy講師由於受眾是全世界的聽眾,用的英語其實比較好懂一點
外加有點基礎日後也比較好吸收
建議看無字幕的,上面的字幕和英文翻譯超爛。
<建立人脈>
剛來到美國人生地不熟,也不知道去哪交朋友
以前其實被家人抓來過美國一次
但那時只能跟牆壁和Siri說話,但這次就不同了
我盡量的爭取所有和美國人互動時間,建立人脈
技巧4:我一開始先去教會
我本身是堅持挺同婚的,一開始遇到保守派的教會實在讓我有點頭皮發麻
不過我就當成欣賞中世紀的保守古人這樣
也是交到一些朋友
不過之後我找到自由派的挺同婚教會就跳槽了
做禮拜結束後的聚餐什麼的,也提升了一些口說能力
教會的好處大概就是門檻超低,人們超級歡迎非教徒也都比較有耐心
技巧5:我一開始參加自己有興趣的meetup
建議去自己有興趣的,此時你會比較自在
對方也會比較包容你的外語能力,畢竟你是真的有興趣、在該領域有所涉獵
如果你真的沒啥興趣
就去一些語言交流、國際交流活動
你內建的就是台灣文化的代表
<bootcamp時的英語提升>
我有參加bootcamp,對沒參加的人可能不適用,就另外打一篇
技巧6: 我幾乎吃飯時間、同學們閒聊時間都湊上去聽
畢竟想像成一小時600台幣的團體課,五個英語家教對一個
怎樣想都覺得賺到,想到邊睡邊笑
技巧7:厚臉皮的請老師幫忙mock interview
我那時跟老師的關係不錯,幾乎是每個星期請老師幫我做一次mock interview
因為我知道這是我的弱項
想在美國求職,就得融入美國文化。
<如何利用時間>
技巧8:我在騎腳踏車時,會邊騎邊訓練正音,每天約10分鐘
我看過很多在台灣念外語以為自己英文很好的,但來到美國一堆美國人聽不懂
入門的可以去搜尋“American pronunciation workshop”
正音是一個長期的過程
你不要期待美國人會對於口音多包容
想要生存,就想像成台灣人是如何對待東南亞移民就是了
大多數的台灣人還是對於標準的中文比較喜歡
無法克服大環境的歧視,就只能改變自己的能力。
技巧9:我在坐地鐵時會聽+看有聲書
其實我沒有投資太多時間在閱讀寫作上面
畢竟聽說能力還是最重要的
<找到對的室友>
我一開始網路上找到轉租,跟三個美國妹子住
原本以為可以大量提升外語,去之前每天笑呵呵
但沒想到卻是災難的開始
人長得漂漂亮亮亮亮但不洗碗
三不五時半夜開party,半夜鬼叫鬼叫的
不然就是帶不同男人回家,嗯嗯嗯
當時簡直聽到英文就討厭。
技巧10:找室友運氣成份很高,建議先確定彼此喜歡再說
我最後找到的室友是去meetup認識的
幾乎是每天我的免費英語家教,在地導遊。
<心態篇及結論>
其實和美國人交流,重點不是用詞的正確與否
而是抱持一顆開放的心、想互動了解對方與對方互動的心態
把對方當一個對等平等的人溝通,不要有對方英語講比較好就自卑的心態
日子久了後英語就會進步
講錯也沒關係,時間久了自然會修正過來,自然會進步
語言本身不是一個學科,而是術科,用久了就習慣了
大量的時間跟母語人士進行有意義的互動,是cp值最高的方法。
作者: zxbnm (gr)   2019-03-25 22:53:00
謝謝分享 跟外國人互動是學語言最快的方法
作者: Fradi (路邊散步的魚)   2019-03-25 23:21:00
推推
作者: edison51501 (蘿莉總隊長)   2019-03-25 23:26:00
cool!
作者: jyuan1993 (Yuan)   2019-03-26 00:03:00
給個推,原po還熱心上來分享,大家在這邊戰來戰去膽子小的人看了以後都不分享了,花時間打字還要被嗆,最後損失的是版上的所有人
作者: Hevak (Arthow Eshes)   2019-03-26 00:38:00
作者: kevinlin311 (想吃太陽餅)   2019-03-26 01:17:00
推原PO和Jyuan
作者: chiehdis (chiehhime)   2019-03-26 01:29:00
真的太謝謝原po了,這個真的是我需要的!謝謝分享
作者: ywbBetter (小Bu)   2019-03-26 02:54:00
你是什麼簽證過去的?
作者: taufuck (野獣)   2019-03-26 03:35:00
推不是學科是術科
作者: supa (supa)   2019-03-26 04:27:00
推,學語言最快方法是交個母語伴侶
作者: agario (Agar.io)   2019-03-26 06:42:00
ywbBetter: 內文仔細看就知道了
作者: ad86315 (J7029)   2019-03-26 08:00:00
語言是拿來用的,台灣太多考試達人了
作者: void ( avoid)   2019-03-26 08:28:00
比較驚訝是你拿美國護照入關還會被盤問? 有身分入境為何還要理由?
作者: keyut2433 (keyut2433)   2019-03-26 09:22:00
懂的利用資源 推
作者: wensday (Eyes On Me)   2019-03-26 09:45:00
好正面積極
作者: FionaLL (Christmas steps)   2019-03-26 10:41:00
再加一點,我剛來美國時很愛看reality show學口語英文所以後來很推薦人這樣做
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2019-03-26 11:12:00
你是講得真的超爛還是進去的州太鄉下...從來沒遇過
作者: rayu (.........)   2019-03-26 11:20:00
推分享
作者: ava28052283 (珊珊)   2019-03-26 13:32:00
推這篇受用!!!!!
作者: goodsun   2019-03-26 13:54:00
推好棒的分享
作者: metalalive (獨樂樂不如眾樂樂)   2019-03-26 16:24:00
小的雖然沒在國外生活過, 但是去過幾個英語國家e.g.紐澳, 如果英語沒說的很流暢, 大部分本地人絕對會失去耐心跟你講話的... 少數移民家庭除外拉但是可遇不可求
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2019-03-26 18:33:00
我也不是被丟到校園旅遊圈 不過去的地方的確都是移民多
作者: ffcc55 (...白色的蛇...)   2019-03-26 19:26:00
謝謝分享
作者: dr4100 (Ruby)   2019-03-26 20:17:00
很好奇你去的州,我之前去的州 (中西部)華人蠻少移民少但人都蠻好的,尤其教會真的不錯不過要融入真的要時間
作者: SaintTree (聖樹)   2019-03-26 22:04:00
推熱心
作者: monologist (不要跟豬打架)   2019-03-26 22:44:00
感謝分享!
作者: tirecake (Allo le monde)   2019-03-27 00:11:00
你好努力噢 800小時 跟其他 超有毅力 語言能力真的要長時間使用累積 面試 職場才夠用
作者: koster (斯特隆)   2019-03-27 01:03:00
同一句話要講好幾次 有時候他不知道你不懂的原因 講了好幾次你還是不知道他在說什麼 最後乾脆打哈哈帶過 這很常見如果可以碰到教會或是其他移民這種知道怎麼對付英文不好的那才能有效進步 不然全英語環境還是很難成長 我的經驗
作者: heuer   2019-03-27 01:12:00
感謝分享~推
作者: Zymaser (新人生 @@)   2019-03-27 01:24:00
在德州住十年了,真沒遇歧視, 民風不同?
作者: abc53 (abc)   2019-03-27 02:08:00
作者: mmonkeyboyy (great)   2019-03-27 02:33:00
為什麼要在這裡加入一堆政治內容?
作者: aoisama (普通人)   2019-03-27 06:15:00
經歷很特別,願意分享給推,不過感覺你的個性很衝...在美國強調個人主義應該是比較適合你
作者: mecheers (米卡卡)   2019-03-27 06:33:00
德州沒有遇到歧視是去的地方太固定吧,要不然就是不知道
作者: fushing (fushing)   2019-03-27 06:41:00
政治內容那有一堆?而且還滿好笑的 XD
作者: donkilu (donkilu)   2019-03-27 07:33:00
我來德州五年了也沒遇過直接歧視,頂多不耐煩而已主要是德州族群多元啦,中西部才是白的發亮
作者: koster (斯特隆)   2019-03-27 08:13:00
可以問一下怎樣是歧視嗎? 目前未來最有可能的總統說他沒有歧視菲律賓人 我怕我對歧視的定義跟大家不太一樣 謝謝
作者: FionaLL (Christmas steps)   2019-03-27 10:53:00
選3的原因是因爲很多老美都很會把3講成7阿
作者: chaoyating (小米)   2019-03-27 10:58:00
中世紀保守古人XD
作者: dreamervul21 (夜熊熊)   2019-03-27 16:13:00
想問Udemy有推薦的課程嗎
作者: SYHere (S.Y.H.)   2019-03-27 18:29:00
好受用,謝謝你!
作者: Satomi520 (石原さとみ)   2019-03-28 02:05:00
有時候我們以為是口音問題 但其實根本是發音...Accent問題而不是pronunciation其實後者問題才是最大的障礙
作者: laidon (è³´è‘£)   2019-03-28 12:18:00
我有身份,也被抓去小房間問過。誰叫那時英文差; 聽說要好其實看電視最快。看南方四賤客,用英文罵人超快的
作者: skywingyang (JACKY的鼻子很大吧)   2019-03-29 06:57:00
這資訊正是我需要的 謝謝你
作者: pahoehoe (QOOわくわくアップル)   2019-03-30 17:15:00
感謝分享
作者: laidon (è³´è‘£)   2019-03-30 23:57:00
人都是膚淺的,就別計較太多。我也和韓國人、越南人噴過一堆中文,才發現自己犯蠢。現在只好講英語為主
作者: koconut (koconut)   2019-04-01 18:53:00
不得不說你真的是一個好勇敢的人喔喔喔喔
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2019-04-05 13:51:00
推一下 只是好奇你現在還是不喜歡美國文化嗎
作者: lillianyo (莉莉安)   2019-04-20 23:17:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com