[東離] 6/19首映台北場心得

作者: neihu (擁有幸福...)   2016-06-20 00:20:18
很幸運有抽到台北場首映
下班後衝過去排隊,
三創的場地很小,來了這麼多人顯得現場很擁擠也很凌亂
順利進場後的座位也很狹窄,看得有點辛苦......
心得:
1. 竟然有虹伶!真是大驚喜!
2. 鳥海浩輔很可愛,他超愛戴帽子!
3. 虛淵玄霸氣外漏,他超愛戴墨鏡!
4. 小狄雖然是霹靂御用主持人,主持得也很不錯,但今天出槌不少
把人家coser的名字唸錯實在是有點.....
5. 大螢幕的東離畫面非常精緻,武戲也很精彩,動作也很流暢。
6. 人物部份
雪鴉在首映的時候只有出一張嘴
目前對這個男主角沒有特別喜歡,但他的偶真的蠻好看的就是
殤無患大叔感覺還蠻可愛的,他是用細劍,姿勢有點像西洋劍
天骸出場的氣勢很不錯,他的偶有些角度很像君權神授
7. 配音部份,日語配音感覺還不錯,
但旁白時日本味好重,感覺很出戲
台語版,其實黃匯峰的配音比我之前想像的還要好一點
但我覺得他在人物情緒方面表現得很平淡(跟他爸比起來)
然後女生的聲音聽起來很柔,蠻順耳的
可是 其實首映播得很短,配音方面的感想也許不太準
8. 劇情的話也沒啥好劇透的,因為真的很短,大概就官網寫得那樣
9. 這次印象最深刻的其實是配樂,因為進場後到開場一直都在播!
主題曲很好聽,不過是很日本動漫的風格(更正確的說是鋼彈的風格),
搭布袋戲我個人還是覺得有點不習慣,
但因為很好聽所以可以接受!
10.我今天才知道日版首播平台竟然是愛奇藝="=
11.我想給操偶師拍拍手,他們真的很辛苦又很厲害。
12.不知道是不是只有我覺得音響的聲音大到快破音了.......
13.努力回想的Q&A:
【虛淵玄】
Q:東離劍遊記的劇本您負責多少?
A:幾乎全部都我一人包辦了唷~~
而且因為是我找霹靂合作,所以劇情都是由我來主導的
Q:這麼棒的劇本,有沒有打算出第二部啊?
A:先在日本試水溫看看再說囉~~~
【鳥海浩輔】
Q:第一次看到布袋戲作何感想?
A:很震驚,對台灣的傳統文化感到非常不可思議~
Q:對凜雪鴉有什麼感想?
A:愛耍嘴皮子的角色
Q:我是您的超級鐵粉,您對台語版的配音有什麼感想?
A:.........(這題我不明白他在回答什麼,好像是答非所問的感覺)
【黃匯峰】
Q:執行導演耗費最多心力的地方在哪裡?要如何抓角色特色?
會不會發行雙語版的東離劍遊記?
A:先聽日語版然後揣摩出最適合角 色的聲線。
P.S. 小狄的意思好像是7/8日版首播在愛奇藝,
之後台語版會附在古原爭霸裡
7/13之後正常發行
Q:有個八音才子老爸壓力大不大?
A:超大
這些提問感覺好專業啊
其實我只想問虛淵玄,為什麼女主角要挑那個偶頭啦?(真心覺得不喜歡)
總結:雖然這場首映會能得知的情報其實也沒有比之前多多少
但至少有感受到製作單位的用心,算是蠻開心的一次體驗。
以上就是弱弱的首映會感想,其實今天晚上在那邊的時候我已經很累了
如果有什麼錯誤還有個人淺見的部份請多多包涵,謝謝。
作者: linyotsuki (四月)   2016-06-20 00:33:00
鋼彈風格(X) BASARA風格(O)
作者: so11170329 (嚕)   2016-06-20 00:35:00
鳥桑第二題,粉絲是提問配布袋戲和配外國電影吹替的不同。但翻譯姐姐可能沒有傳達好是特別問「與吹替的不同」,因為鳥桑回答舉例動畫XD
作者: kylie720 (戀戀真言)   2016-06-20 00:36:00
這次的首映辦的蠻用心的感覺
作者: gutzflower (anti-shianming)   2016-06-20 00:54:00
原PO鋼彈看得是獨腳獸吧 所以嚴格來講是澤野風格或是西川風格 鋼彈時間跨度很大經歷過不同配樂大手
作者: poke001 (黑色雙魚)   2016-06-20 00:59:00
劇本老虛一人全包...主角群們保重(合十
作者: BoA60282 (Dalshabet大發!)   2016-06-20 02:37:00
丹翡是為了迎合日本觀眾的口味吧,畢竟是第一步年齡小點比較安全牌,至於偶頭我也覺得稍稍偏日系了
作者: morning79 (morning)   2016-06-20 07:00:00
丹翡的偶我看日本推特反應不錯 應該就是為了符合日本人的喜好吧?
作者: zanahoriaz (...)   2016-06-20 09:39:00
天骸是宵吧
作者: conanhide (讓生命盡情歌唱)   2016-06-20 12:19:00
虹伶是火巫女那個嗎
作者: scottayu (偽裝成熟女控的正太控...)   2016-06-20 14:26:00
我們戲迷習慣的女角 對非戲迷而言太男性化 尤其是一堆男角偶頭根本比一般女角還正
作者: bloodpiece (SpongeBob)   2016-06-20 17:31:00
小狄在霹靂會也很常唸錯啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com