Re: [其他] 霹靂vs金光

作者: nightwinded (Night Wind)   2018-08-18 23:55:04
我看金光第一部戲是墨邪錄,初聽大俠的配音就如板友們提到女聲很奇怪,
不過可能是非常用感情下去配,所以治好我長久以來看布袋戲會昏睡的症狀 XD
我這個症狀大概從25年前看霹靂狂刀開始,
幾乎每集看前面重點廝殺後就進入空無冥想狀態,
直到劇末又開始高潮埋下一集開頭的精彩片段才又開始回神。
10年前因為換工作的關係,沒有辦法繼續追霹靂而退坑,
前幾年開始看金光才意會自己比較無法集中精神在很溫文儒雅的霹靂配音中。
前陣子有稍微看了一下霹靂,結果症頭又復發,才確定這是不治之症.. (喂
之前看幾次大俠直播幫角色配音,
後來某某角色出來後,一聽聲音就想起當時大俠的臉,會突然脫戲出來 orz
還好現在大俠不太直播了.. (但鬼途奇行錄的貼紙抽獎還是得直播啊!)
對金光配音的建議:
1. 放感情下去很ok,但不能每句話都太帶感情(激動?),觀眾會腦神經衰弱。
2. 發音的正確性我覺得有待改進,特別是台語常見字與劇情常見字。
(我之前發現不同的角色講同個字會不同,不知道是故意的還是失誤?)
3. 主角給大俠配,其餘給專業的男聲、女聲。(不過我現在對大俠女聲習慣了)
我覺得布袋戲是一個臺灣很重要的文化,
不管是哪家推出布袋戲都能對傳統發光發熱,
傳統要延續下去也要靠不斷的創新與互相學習,
能夠聽進觀眾的心聲,對自己的成長也是一種幫助,希望大家多多加油囉!
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2018-08-19 00:59:00
講同個字會不同→失誤居多啦...
作者: Gamelop (GameLOP only )   2018-08-19 05:52:00
如果是不同角色 我覺得故意的成分也是有金光的配音比較激動,連哭都呼天喊地,反而霹靂真的就很平順,但情緒還是有帶入配音
作者: sumhim (心欠)   2018-08-19 08:09:00
用心的總結其實我也頗希望金光能夠培養出優秀的台語女配音員,這樣能分擔大俠的重擔,也能增加布袋戲的女聲質感和種類對於性情中人來說,死愛人,死兄弟,死師尊我覺得哭得呼天搶地沒有什麼不對。如果是認為只有大哭大喊這種表達方式,可以看看這:https://youtu.be/eH98CdMODO8勝弦主長琴無焰對一生的伴侶西經無缺的離開,盡化成一聲嘆息,一闕琴曲
作者: march20   2018-08-19 08:59:00
大俠的女聲中違和感最重的是嬌姨, 可能是我認識的長輩太少, 嬌姨的聲線應該算是老生/淨, 不太像老旦 XD(女性長者聲音較低沈/沙啞是有的, 但不是這樣子)
作者: Yiyeshu (誅魔神光.火流星)   2018-08-19 11:05:00
勝弦主那一聲哽咽,真是經典,這一對情侶很令人難忘
作者: jack19931993 (三無少年)   2018-08-19 11:24:00
風逍遙念自己的大絕念錯 絕對是失誤
作者: sumhim (心欠)   2018-08-19 12:13:00
是啊,長琴和西經這對情侶,對我來說是墨邪錄最大的亮點,也是金光最含蓄卻感人的愛情/相伴之情
作者: watanabekun (鏡)   2018-08-19 12:43:00
長琴姐姐至今還是我心目中的金光第一女角 小勝阿霞
作者: ice210102 (哭笑不得的笑笑)   2018-08-19 14:04:00
霹靂配音有帶入情緒????嚇到
作者: han72   2018-08-19 17:51:00
其實我覺得霹靂配音情緒上還好 問題是旁白 現在霹靂的旁白念稿的感覺真的很重就算演出很緊張 旁白的詞也很緊張 口氣上卻沒有緊張感
作者: gking (GKING)   2018-08-19 20:01:00
霹靂的聲音演技還是很精采,比如前陣子的公子笑納雪夜泣笑但有些部分真的會棒讀
作者: Knightmare13 (默雨)   2018-08-19 20:11:00
天跡退場那段黃大配音也很厲害呀…雖然現在辨識度比較低,但有幾場戲還是可以看出功底
作者: ke0119   2018-08-20 02:06:00
絕世高手就算降等還是有武林高手的等級...
作者: sly72927 (鼠鼠)   2018-08-20 23:50:00
大推天跡退場 奉天哽咽的笑聲
作者: mojonumoon (千堆雪)   2018-08-20 23:59:00
我認為黃大還是有其功底在,只是沒辦法一直維持全劇的配音水準。大俠給我的感覺是用自己的情緒在帶角色,而黃大給我的感覺則是用經驗在演譯角色,不大一樣,但各有各的好跟厲害的地方。
作者: SDKSDKSDK (SDK)   2018-08-21 00:42:00
霹靂配音你1.2個月不聽,再聽會發現非常平。。天罪棄坑一陣子後找以前片段才發現習慣很可怕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com