Re: [Stls] 官方中文!!? (更新1.4.1) lordmi PTT批踢踢實業坊

Re: [Stls] 官方中文!!? (更新1.4.1)

作者: lordmi (星宿喵) 2016-12-07 13:38:04

整理一下現狀：
發佈HOTFIX 1.4.1，也移除了官方中文選項...因為有人去檢舉這句
http://i.imgur.com/0fFXF10.jpg
(是說1.4.0 AI不會停戰的問題我也遇到了，AI開戰後跑去合併附庸國
結果戰爭目標受益國不見了就無法結束...)
官方翻譯者說他們是拿1.3的腳本漢化，P社改了事件代碼所以跟1.4對不上。
當然粗口是誰翻的應該已經抓起來打屁股了
更正的中文文本將整合在後續版本，預計在本月12號上線
http://tieba.baidu.com/p/4892372825?pn=1
貼吧翻譯組目前已出1.4，不過新劇情還沒有中文化

作者: howard60104 (EigenStein) 2016-12-08 18:09:00

簽名檔好像還滿有道理的 ...(重點錯

作者: lordmi (星宿喵) 2016-12-09 20:46:00

所以你看諸葛亮這蘿莉控是很有見識的吧（誤

作者: Comartin38 (CM) 2016-12-09 22:51:00

話說Cities Skylines十二日也要發中文版了,不過是簡中

作者: qsman 2016-12-10 08:56:00

讓我想起之前steam版的討論.沒中文化，給差評...翻譯爛，給差評...

作者: edcp9928407 (伊熵阿文) 2016-12-10 15:07:00

昨天我也遇到臥槽那什麼鬼XD

作者: kuninaka 2016-12-11 12:46:00

XDDDDDDDDD

作者: checkmarx (marx) 2016-12-12 09:03:00

繼續閱讀

[CK2 ] 2.62漢化阿法版mk8257 [Stls] 外交問題oz5566 [Stls] 官方中文!!?bloodrance [EU4 ] 1.20版開發日誌(12/6)Comartin38 [CK2 ] Monks & Mystics資料片開發日誌(12/5)Comartin38 Re: [情報] 大國的不安一書資訊camerachao [情報] 大國的不安一書資訊michaelxxx [EU4 ] 1.19版國家理念彙整Comartin38 Re: [EU4 ] Rights of Man土雞後宮系統初探Comartin38 [CK2 ] Crusader Kings II: Monks and MysticsComartin38