原文出處: https://goo.gl/KiZB14
2.2.5正式上線，內容前面文章有了就不再提
2.2.6beta主要改動如下，一樣翻譯主要修正
==========
*改善行星UI
*船艦升級將以單支船艦-單個船塢為單位，中途取消至少會有一部分已經升級
升級不必先支付合金，會隨著升級進度慢慢扣合金，不用浪費時間等合金夠了才升級
*尚武文化公民性不再減少陸軍維持費
改為讓娛樂建築的娛樂工作被決鬥者替代，1合金生產3凝聚+12設施度與+2海軍上限
*修改一般蜂群/嗜殺蜂群一些傳統的文本
平衡
*少數種族的人口成長優先度將更低
*軍事奴隸現在可以成為執法者
*移除迷幻氣體的需求科技點從5K降為3K
*進入迷霧的需求科技點從50K降為20K
*超凡學術飛升的潛在領導人選擇人數增加改為領導人經驗增長+50%
*降低2.2.5機械帝國太空礦站的BUFF，從+50%降為+10%
女僕帝國:
*養主人的兩種建築現在不提供住房，改為提供生化展品工作
生化展品工作會直接消除其住房需求
*民生工業從6礦>6產品提升到8礦>8產品
*每個生化展品工作現在也會增加該星球所有複雜子人口工作0.25%效率
*開場多一個樞紐區域
同化帝國:
*有機體人口成長率降低40%
*每階首都建築各-1機械複製者工作
*開場多100食物、少100電力
*從舊組件升級獲得的退款從50%增加到90%(總之就是升級船艦花費變少)
*POPS有更大更廣的政治力量，表示你可以更不在乎沒投票權的不快樂奴隸
*選賢與能公民性移除潛在領導人選擇，現在增加+10%專家產出
*複製倉現在不是複製人軍團的必要建築，而是由基因庫科技解鎖
*科技飛越飛升現在增加50%稀有科技抽選率
*圓神看來是又強化惹
*三種飛升路線的第二階現在前置需要的飛升由4降到3
*世界塑形者飛升前置需要的飛升由3降到2
*皇室特權飛升不再需要前置
*永恆守望飛升不再需要前置，但需要星際堡壘科技
*永恆守望現在額外增加軍事太空站25%血量
*萬眾一心飛升現在額外-10%設施使用
*奴瑪神殿現在需要4K能源買下，1K礦物建造
*職員與牧師職業不再關心人口是否有強壯、虛弱還是俯首貼耳特徵
*礦工職業會關心是否有俯首貼耳特徵(偕同進化的次要種族特徵)
*合成飛升帝國的殖民船只需要合金，與機械帝國相同
*選擇生命種子公民性現在不會再起手給你兩個蓋亞行星了