南韓各大學技術轉移收入2017年成長57%達774億韓元
http://bit.ly/2FEGbul
南韓各大學和政府資助的研究機構，從技術轉讓中獲得的收益很少，雖然技轉收入 2017
年成長57%達774億韓元，卻不如美國一所大學。
根據南韓國家研究基金會（NRF）提供大學研究經費進行科技研究，2017年418所南韓國內
大學（包括148所社區學院）的技術轉讓收入，有774億韓元（6,737萬美元），比2013年
增長57％（ 493億韓元）。
在個別學校的技轉金收入來看，首爾國立大學以42億韓元獲得冠軍，南韓大學獲得37億韓
元，成均館大學獲得36億韓元。令人驚訝的是，四所國家資助的科技大學未能成為榜首，
南韓科學技術高等研究院(KAIST)獲得27億韓元，光州科技學院獲得18億韓元，大邱慶北
科學研究所和技術12億韓元。蔚山科技學院甚至沒有進入前30名，Postech也只獲得13億
韓元。
倘若，考量到研究人員補貼金417億韓元（54％），還有基本開銷如專利申請、維護和註
冊費用為651億韓元，則技轉收益就呈現負數達294億韓元。
南韓所有大學的全職大學教師，平均每人的技術轉移數量僅為0.088。但該數字比2013年
的0.055增加了60％。大學教師創辦的創業公司數量達到233家，比2018年的195家增加近
20％，但只有少數公司全面投入運營。
南韓各大學的技術轉收入，的確令人失望。2017年，南韓政府編列大學科研經費高達5.29
兆韓元，雖然大學報告成功完成率為98％至99％。還有，南韓在政府研發預算與國內生產
總值（GDP）之比率方面，雖然與以色列同居世界各國第一，但研發投資的回收率卻是零
。
南韓國家研究基金會（NRF）表示，南韓在2017年宣布的世界創新指數的126個國家中排名
第12位，在專利申請、人力資源和研究方面表現優異，但產學合作項目呈現不足，僅排名
第26位。南韓的大學教授仍是以發表論文為主，不到十分之一的研發項目進入商業化階段
。
比較美國大學的技轉績效來看，單一家美國大學就超過了南韓各大學的總收入。普林斯頓
大學的技轉金收入在2015年獲得了1.42億美元（約合1610億韓元）和史丹福大學9,422萬
美元（約1066億韓元）。而史丹福大學畢業生創辦的初創公司的年銷售額是南韓GDP的兩
倍多。當聯邦政府通過國家科學基金會（NSF）向大學和研究機構提供研發基金時，美國
還開展了一項名為I-Corps計劃，該計劃側重於學術研究以外的商業化活動，包括：啟動
培訓、召開會議以及介紹商業合作夥伴、校友網絡和投資者。
南韓政府資助的研究機構方面，似乎也是如此績效不彰。根據南韓NSF負責管理政府25個
資助的科技研究機構，去年(2018)他們的技術轉讓收入為957億韓元(8325.9萬美金)，已
連續第三年每年約為960億韓元收入。然而，與大學一樣，在研究人員拿走大部分補貼及
基本專利申請開銷費用之後，幾乎無實質收入了。這對於年度預算8兆韓元來說，這是一
個糟糕的結果。
比較我國台灣的科研法人18個單位，2015年獲得政府投入RD經費約136.5億台幣，獲得技
轉收入約15.68億台幣。至於，我國大專院校的技轉金收入，2017年政府投入學校RD研發
約1212億台幣，而技轉金收入僅約12.02億台幣。