[情報] Far Cry 4 不會被閹割 PTTfaggot PTT批踢踢實業坊

[情報] Far Cry 4 不會被閹割

作者: PTTfaggot (...) 2014-06-20 20:08:28

消息來源: Ubisoft台灣臉書
Ubisoft:
親愛的玩家您好，感謝您的支持建議，本遊戲將以歐洲英文版完整相同內容在亞洲地區推
出 (指 Far Cry 4《極地戰嚎 4》)

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2014-06-20 20:09:00

因為FC4沒中文版?"以歐洲英文版完整相同內容"

作者: f16leon (COCO) 2014-06-20 20:09:00

沒中文化的就不會閹割

作者: PTTfaggot (...) 2014-06-20 20:10:00

好像是耶不過上一代不是有中文化嗎....還是說被罵後索性連翻譯都懶了= =

作者: hu6111 (HU0402) 2014-06-20 20:12:00

因為沒中文啊

作者: htthgt (htthgt) 2014-06-20 20:15:00

這系列家機版不是一直沒中文

作者: windfeather (W.F) 2014-06-20 20:16:00

問題是刺客3有中文也沒閹割啊

作者: xcvbn9527 (玄月) 2014-06-20 20:16:00

沒中文.........那我也省了一筆

作者: fhjqwefs (Kenshin) 2014-06-20 20:18:00

因為光碟是直接用歐版的吧~所以只要從歐版實體分一點量過來賣就好~不用用到額外產線也省事~不過日版還是會照CERO的制度日語在地化就是了(前兩代的慣例)

作者: TETUO (é‰„é›„) 2014-06-20 20:20:00

恩~第一次覺得沒中文也好，原本期待FC4會中文化(沒前例)現在直接斷念買英文版，解脫了~ ~

作者: lovew811159 (我是誰) 2014-06-20 20:28:00

坐等漢化^^

作者: kuku321 (halipapon) 2014-06-20 20:59:00

因為沒中文不用壓片直接進美版當然沒閹割XDD真把玩家當傻子正常的事講個好像aren't u thankful?

作者: fhjqwefs (Kenshin) 2014-06-20 21:01:00

不會被閹割是原PO下的標題吧= =

作者: SHwEE (Boost) 2014-06-20 21:10:00

好我滿意了(超好收買XDFC3中文是隔很久之後英特衛才出的

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2014-06-20 21:57:00

出中文版就一定會閹割

作者: tonnyda (tonny) 2014-06-20 22:37:00

希望中文化呀

作者: Kamikiri (☒☒) 2014-06-20 22:58:00

搞不好AC3有被閹割只是沒人發現而已

作者: bimmer3 2014-06-20 22:59:00

看來只要翻譯版以後都只能照日本規矩走

作者: godrong95 (家暴) 2014-06-20 23:03:00

看來就是沒中文XD

作者: vincent0911x (身在曹營,心在漢。) 2014-06-21 00:32:00

現在應該就是有中文就要符和日本那邊規定=閹割

作者: sillymon (塑膠袋) 2014-06-21 01:34:00

ubi:原文或河蟹選一個吧

作者: KY1998 (HAN) 2014-06-21 08:28:00

德軍版的遊戲一律閹割

作者: oprt13 (誰是嗜茶貓) 2014-06-21 09:11:00

應該會像光明之子用更新中文化，當初也有問過ub光明中文化的問題，後來還不是更新中文

作者: cjcat2266 (CJ Cat) 2014-06-21 16:14:00

日本分級制度規定玩家不可以對屍體有任何互動所以現在美國遊戲公司在做亞洲版的時候會把這個效果拿掉踏過屍體或對屍體開槍，屍體都不會有物理反應否則將判定為 "褻瀆屍體"不過這個標準似乎不適用於MGS系列...搬屍體搬好玩的

作者: chris740211 2014-06-21 16:25:00

↑因為實際上也可能不是屍體而是被麻醉的關係吧？

作者: pddck (分身) 2014-06-21 16:34:00

那僵屍算哪一種？XD

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2014-06-21 17:05:00

那刺客教條刺殺後搜括彈藥算嗎XDD

作者: PTTfaggot (...) 2014-06-21 17:29:00

惡靈古堡表示:

作者: vinex (魔斯拉，你為甚麼會飛呢) 2014-06-21 19:34:00

所以BIO6不能預先打裝死屍體是這樣囉 (真狗屁XD

作者: mathafaka 2014-06-21 20:11:00

太好惹

作者: cjcat2266 (CJ Cat) 2014-06-22 10:56:00

這個標準好像也沒有很統一...我只是聽到同事提起而已 :/

繼續閱讀

[閒聊] 詐騙電話：假冒「普雷伊電玩」armageddonwa Re: [情報] 刺客教條：大革命重要消息!!scarofwind [情報] 2014/07月台帳PS PLUS免費遊戲polebear Re: [情報] 刺客教條：大革命重要消息!!helloworld Re: [情報] 刺客教條：大革命重要消息!!DarkerWu [情報] CV～CASTING VOICE～ PV(IM@S+TO台本)kuku321 Fw: [實況] htoL#NiQastranagan [情報] 刺客教條：大革命重要消息!!ssdancer Fw: [情報] コジステ MGSV:TPP PS4實機操作kenu1018 Re: [情報] 本周法米評分(自由戰爭戰車少女 etc.)helba