Re: [閒聊] FF XV EPISODE DUSCAE 中文版影片

作者: bear26 (熊二六)   2015-04-03 22:09:52
※ 引述《bake047 (Rust)》之銘言:
: 剛剛已經打完一輪囉!有點時間剪個影片
: 官方中文版的特別影像
: https://youtu.be/TSiFbN6ROlU
: 劇情影片全場
: https://youtu.be/TvtAe9-3Hlc
: 能事後用更新中文化真的很有心
: http://www.twitch.tv/bakeno047 已收台
: 如標題
: 有更新中文字幕版本就再玩一次囉
: (血源詛咒玩的有點碰壁了阿XD..
FFXV中文字幕採用這個做法讓我覺得很新奇
本來以為日廠是不會這樣做的
其實這樣也是個方向
誰說中文版一定要出一片遊戲
這年頭網路這麼發達
你要是採用更新檔
或者小金額付費
我想會有很多玩家支持這種作法
不然中文版常常跟不上最新
多多少少有點可惜
但是如果是語系是用更新檔方式
我們可以同步買到新貨
又可幫助衝高初期銷量
作者: zerosaviour (........)   2015-04-03 22:52:00
demo這個算特例……
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-04-04 00:34:00
不一定 DOA也是日版就有內建中文UBI也是一堆遊戲都內建中文 只是國外版本會故意鎖住 =
作者: thundelet (派大星)   2015-04-04 00:51:00
如果跟樓上說的一樣是原本就在 那幹嘛現在才開放...
作者: sportsyzm   2015-04-04 00:55:00
DEMO看起來整個「遊戲檔案」都換掉
作者: bake047 (Blank space)   2015-04-04 04:39:00
對啊 貌似5G重抓耶
作者: zerosaviour (........)   2015-04-04 12:40:00
重抓就算了,結果變成整個demo檔案大小變成原來的兩倍=.=
作者: alfread (春日恭介)   2015-04-04 16:40:00
體驗版還可以整個抽換,正式版這樣搞太龐大了一般來說正式版通常不會像這次這樣臨時決定中文化所以不太會以更新來加入中文,目前只有 2K 有這樣搞但 2K 這樣搞的遊戲通常是二線的中文化,翻譯水準有差
作者: h4de4tdluj (發謎康)   2015-04-04 17:55:00
PSV渾沌之環就是發售後更新中文可惜目前沒3代
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-04-04 17:57:00
我是在說未來正式版的事情 這體驗板就是靠更新啊 = =更新沒有整個抽換吧 我下載一下子就跑完了我推文是在回原文 不是一樓
作者: zerosaviour (........)   2015-04-04 18:58:00
用抽換這個詞也不算完全不對啦,但可確定的是中文化的DEMO檔案大小從原來的5G變10G了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com