作者:
sthho (sthho)
2015-09-14 12:13:01發文時被奎爺盯著好恐怖.......
現在中文化遊戲是越來越多造福不少台灣玩家了!!!
雖然很多版友沒有語言問題 不過可以翻譯成母語就是一種享受~~~~
但是還是有不少遊戲是沒有中文化的遺珠之憾
雖然挑遊戲都以是否有中文為第一準則...年紀大了 越來越沒時間....
不過還是有少數幾款遊戲是沒有中文化加持還是會想支持
我本身是惡靈古堡系列的粉絲
就算本傳出到現在還沒有出過家機的中文版
但直到六代為止都有支持 (五代還買過雙版本的...)
感覺隨著啟示錄中文化 未來惡靈中文化機會越來越高了
先拿出重製二代的中文化吧XDDDDDD
或是其他粉絲向的psv遊戲
因為那種中文化機會太低了 早早死心了XDDDDDD
我是沒中文化就不玩了，plus送的遊戲都載了看爽而已XD
借問一下plus送的遊戲要幾個月會員以上才能載？0.0
有plus會員就能抓 不限幾個月 只是你要玩就要有會員
作者:
zeroe (fdfdsfds)
2015-09-14 12:24:00batman
作者:
ps29852 (ps29852)
2015-09-14 12:26:00已經習慣中文了，小時候還可以硬吃日文，現在回不去了
想借問入手PS4有什麼較推薦的通路嗎，需要一併入手延長保固嗎
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2015-09-14 12:27:00NBA 2k系列啊，他中文化我還不想買= =
作者:
Loid (Loid)
2015-09-14 12:30:00玩的時候別人也會一起看 中文樂趣比較多
看角色 不過大部分角色都外國人 講英文很正常 中文反而很怪 除非角色是東方人
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-09-14 12:35:00奶撲丟努
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-09-14 12:35:00中土世界、阿卡漢騎士
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-09-14 12:36:00還有瘋狂麥斯，都是華納XD
作者:
zeroe (fdfdsfds)
2015-09-14 12:46:00為什麼華納都不中文化......
作者:
hearry (._.)
2015-09-14 12:57:00沒中文還會玩的只剩任系了XD
作者:
Kyosera (佚名)
2015-09-14 13:08:00原文最好 XD
作者: a22880897 2015-09-14 13:16:00
機器人大戰 3OG快出啊
作者:
lubear (RedCivicK600)
2015-09-14 13:16:00沒中文只買二手,到現在只買過中土世界,其他都是首發中文版
作者:
zeroe (fdfdsfds)
2015-09-14 13:18:00為了中文化 mgsv晚三個月我也可以等~~
二手去gamesale ，新機去光華/3c/量販/網路商城
作者:
RKain (No Game No Life)
2015-09-14 13:24:00沒可能中文化的遊戲又想玩的就買阿
作者:
sieda (sieda)
2015-09-14 13:26:00現在被養肥了，沒中文的都懶的玩
作者:
allenz78 (IRONHEART)
2015-09-14 13:26:00以前沒中文化硬吃，現在有中文化才知道徹底融入劇情的好
作者: mph (夢白) 2015-09-14 13:33:00
MLB The show 中文化後沒 fu
作者:
DDayTeam (DDayTeam)
2015-09-14 13:35:00沒中文化就否定遊戲，這樣還用討論？
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 13:41:00sony中文化品質很不錯呀 缺點就是錯字都不改
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 13:42:00沒人否定吧 只是習慣中文化後 劇情看不懂就很懶得玩
作者:
JiDung (激動)
2015-09-14 13:48:00PS家 幾乎想玩的後來都有出中文了任家的 還是一堆不管日文繼續買~
作者:
smallla (猴子)
2015-09-14 13:50:00其實一直覺得遊戲語言不重要的人 如果換成阿拉伯文或泰他們也會去玩嗎? 只是因為他們多少看得懂些日文或英文吧像巫師如果要換成波瀾文 我還真的提不勁去玩能有中文當然是最好不是嘛
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 13:52:00波瀾文是寇根魚人的語言嗎XD
作者: degneva (a7x) 2015-09-14 13:55:00
劇情也是遊戲重要一環 中文化才能享受完整的遊戲體驗
現實就是每款遊戲幾乎都有日文或英文，連波蘭巫師聽的都是英文發音，準備好兩種語言就能玩遍所有遊戲不划算嗎
作者:
UC93 (鋼彈王子)
2015-09-14 14:06:00用愛克服一切
作者: ggBird (ggBird) 2015-09-14 14:07:00
讀這麼多書，還看不懂英文遊戲也真是奇才
若劇情中一堆專有名詞 就算是英文遊戲也會玩得很吃力
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 14:13:00很多時候不是看不看的懂的問題啦XD
像IAEA、yellow cake、double think等等
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-09-14 14:14:00而是休閒時懶的再多花心神 有中文的就直接玩中文 直接簡單
作者:
DDayTeam (DDayTeam)
2015-09-14 14:19:00沒中文就不玩的人一堆，一堆遊戲沒中文就一文不值
作者:
grasser (騷人)
2015-09-14 14:23:00玻璃心嗎?人家就說是懶得玩非中文 硬要說他們是否定遊戲
作者: sheen119 (Arc) 2015-09-14 14:27:00
遊戲本來就是要享受的，如果他看不懂英文硬要玩反而就沒有享受的感覺了......
作者:
bill6613 (bill6613)
2015-09-14 14:38:00年級大了，都玩中文化居多，沒心力看外文劇情
作者:
liberaloner (man chooses slave obey)
2015-09-14 14:45:00風之旅人
作者:
Luos (Soul)
2015-09-14 14:51:00每一款 我不買中文化！
作者:
Aqery (腦殘巨嬰沒藥醫)
2015-09-14 15:24:00月經文...
作者: jasper2302 (阿同) 2015-09-14 15:33:00
當然是The show 如果硬翻中文會很怪
作者:
gawein (GAWEIN)
2015-09-14 15:35:00我是相反，看日文才比較順，連看本來就是中文寫的作品都還會在腦子裡自動腦補"原本的日文是寫什麼"，即使根本沒有那種東西......(艸)
沒中文幾乎不完 已經不是那種 只要畫面很好 "竟然會互
作者:
jay0215 (煞氣の百里屠蘇)
2015-09-14 15:45:00除非是劇情很長很多的RPG AVG SLG 不然即使沒中文也勉強
作者:
jay0215 (煞氣の百里屠蘇)
2015-09-14 15:47:00接受著玩 而那三類又喜歡的有英文就慢慢看慢慢玩 有日文就請女友幫忙或邊看攻略邊玩 有中文化是好事 但我也不會因為沒中文化就排斥不玩 若因這樣而錯過很多好遊戲很可惜
現在沒中文就很懶得玩了 小時候還會一直看攻略本看雜誌去查什麼招式劇情之類的 現在雖然網路隨便都查的到比看攻略雜誌方便 但是就懶了最近玩過的非中文遊戲只有DQH拿到白金了 結果中文版買來就沒有玩了...OTZ
作者: z9440610 (Peace) 2015-09-14 16:21:00
the show
作者:
hTCe9 (一生只夠愛一個人)
2015-09-14 16:45:00MGSVONAN,反正劇情那麼爛根本沒差
作者:
flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·)
2015-09-14 17:06:00反正看得懂 沒差
作者:
joe0934 (風)
2015-09-14 17:26:00洛克人
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2015-09-14 17:31:00
現在除了the show之外真的是非中文化不買了…
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-09-14 17:37:00好像只有機戰..
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2015-09-14 18:05:00沒中文就不買，沒時間還邊玩邊查字典
作者: conquerors71 2015-09-14 18:51:00
中土世界 劇情可以三十秒說完
日文看得懂就覺得沒中文化沒差，英文看不懂就覺得沒中文化根本沒辦法玩
作者:
tmackg3 (艾將)
2015-09-14 19:17:00總是有人覺得自己玩英日文游戲就很帥
不懂這跟帥有什麼關係，還是你自己這樣想的？我自己搞漢化所以知道中文畢竟有其極限，也能體會某些只玩原文的人的想法。但可以的話還是希望適當呈現原文意思
作者:
jay0215 (煞氣の百里屠蘇)
2015-09-14 19:25:00玩個遊戲都要自帶自卑感玻璃心 不覺得很累嗎? 這串看下來
如果用那些機翻快翻的磚業漢化組就能滿足的話就當我沒說
作者:
jay0215 (煞氣の百里屠蘇)
2015-09-14 19:27:00又沒人說他自己懂日文英文很強很厲害很偉大 輕視其他人
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-09-14 19:28:00"總是有人覺得自己玩英日文游戲就很帥" 被80?奇文 看來我也是醉了
難道你電影都可以不用看字幕或是看原文字幕嗎？娛樂產品就是應該要方便看懂娛樂每個人
有「必要」的話，能娛樂每個人是最好的。但從不「應該」
我講的是事實啊，如果我今天英日文都看不懂當然沒中文化沒辦法玩，只是現在剛好會一點日文所以對日文遊戲的中文化依賴程度小一點，但英文就是得依賴中文化才行啊不過平常日文看到煩，遊戲有中文化會優先選中文化有點懶的玩遊戲還得看一堆日文了
作者:
natsugo (無銭優雅)
2015-09-14 19:53:00中文化有時有新bug
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2015-09-14 20:07:00MLB還是別中文化吧 看日文版MLB一堆片假名就吐血
作者:
huei252 (雨快快停)
2015-09-14 20:18:00有阿 PS+ 每個月送的免費 不買白不買 只是都沒玩過而已
現在遊戲選擇那麼多 有中文就優先選擇 這不是很正常?換個角度 遊戲公司要賺錢 要推廣遊戲 不是要推廣日文的當然是台灣推中文 美國推英文 才賺得多 推的廣阿
作者:
mmarty (豬頭)
2015-09-14 22:38:00阿卡漢騎士
任系主機沒中文我還是買 xbox ps就很少了 SO5 TOB沒中文應該也是會買
作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2015-09-14 23:24:00說真的 因為DLC和版本更新的關係 能玩原日版還是首選當然自己看得懂日文當然沒問題阿
任何遊戲 不管是哪國的 在台灣都是中文化會賣更好有選擇的情況下 日英文跟中文選 台灣絕大多數是中文要選外文的前提是至少要懂外文 這前提就少很多人了畢竟我是為了玩買遊戲 不是為了學外文買遊戲
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-09-15 00:22:00還有看有沒有同發
想玩的game有中文版的話,我儘量選中文版...特別是中文翻譯翻得不錯的遊戲
沒中文我也不太玩，看的懂劇情比什麼都有趣，也不用看日文猜來猜去，英文本身沒有很強，更不習慣，而且母語閱讀起來的速度也比較快，比較直接
覺得是原Po標題立得不好，說得好像沒中文化的遊戲不值得一買似的個人會有中文化仍然會苦惱該不該買中文版遊戲，因為看得懂英日文，也擔心翻譯質素，所以傾向買日英合集（結果更少），原本是日/英文遊戲就挑原版
作者:
sthho (sthho)
2015-09-15 10:55:00沒說沒中文就不值得買吧... 只是會先挑有中文易懂的買討論那些即使沒有中文還是買的 不過似乎反應太熱烈了
如果英日文這麼好，現在遊戲都有配音，你想知道原文就用聽的啊，為什麼會為了原汁原味不買中文化，就像去看一些美式幽默電影，有時候聽得懂就會笑，旁邊的人聽不懂他就不會笑，字幕有時也會另外找梗翻，當初密境探險1.2有些衰神的喊話翻譯連我都聽得出來翻錯意思，可是聽的懂他原本的英文就不影響啊
作者:
roverchi (神劍無鋒大巧不工)
2015-09-15 13:15:00運動類遊戲~沒中文我還是會買~
作者:
tmc573 (不滅的不敗戰神)
2015-09-15 16:58:00海賊無雙3 神作不解釋
作者:
motokare (timeless sleep.)
2015-09-16 16:27:00ICO