1. PTT
  2. PlayStation

[情報] 新次元戰記 戰機少女 VII 中文化確定

作者: ffxx (none)   2015-11-11 17:10:54
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan/ 情報來源
<NEPUNEPU> 這是「游汐葉界」守護女神們拯救世界故事。
日式RPG名作『戰機少女』系列，首款中文化&PS4作品
『新次元遊戲 戰機少女ＶⅡ』12月3日上市決定！
http://i.imgur.com/J3WM1a6.jpg
http://i.imgur.com/F76YHdQ.jpg
http://i.imgur.com/ac8w0hC.jpg
作者: kao50126 (無從)   2015-11-11 17:12:00
竟然中文化了XD
作者: ttoy (萬年小強)   2015-11-11 17:12:00
這款沒玩過前作沒接觸過這系列直接玩行嗎？
作者: johnx (johnboy75129)   2015-11-11 17:13:00
買!!!
作者: lovefall0707 (咪西西)   2015-11-11 17:15:00
妮普禔努 這名字念起來好扭捏XD
作者: cloud7515 (殿)   2015-11-11 17:15:00
死士要爆增啦！
作者: wuhou (WUHOU)   2015-11-11 17:15:00
steam有買 Hyperdimension Neptunia Re;Birth1跟這代有關係嗎 我看人物好像都一樣?
作者: henry2746 (羽痕)   2015-11-11 17:16:00
乾～竟然是真的 逼我再買一片支持
作者: DerekMing (Derek)   2015-11-11 17:17:00
這片評價如何123我生日 哈哈 不錯就買
作者: natsugo (無銭優雅)   2015-11-11 17:18:00
死士招募中
作者: polebear (比平凡少一點)   2015-11-11 17:20:00
還以為要明年...
作者: hu6111 (HU0402)   2015-11-11 17:21:00
港台三地死士大增
作者: xenofenrir (小步舞曲)   2015-11-11 17:22:00
拜託可以繼承日版存檔
作者: ibox5566 (I盒子5566)   2015-11-11 17:24:00
沒玩過直接玩會有代溝嗎？
作者: zys (水肥大隊)   2015-11-11 17:26:00
看起來好宅的遊戲......... 我先來訂
作者: adolfal007 (蒼青)   2015-11-11 17:33:00
好快
作者: brmelon (清水西瓜)   2015-11-11 17:33:00
沒玩過前作基本上不會有太大問題 只是需要花一點時間融入
作者: hn9480412 (ilinker)   2015-11-11 17:38:00
我比較擔心裡面一堆遊戲梗會怎麼翻譯
作者: f124 (....)   2015-11-11 17:41:00
一堆DLC? 中文版搞得到嗎?
作者: JinKisaragi (キサラギ少佐)   2015-11-11 17:46:00
中文化也要怒賣3萬!
作者: rock3752 (天壤劫火)   2015-11-11 17:53:00
先看動畫
作者: henry2746 (羽痕)   2015-11-11 17:53:00
妮普？！妮普普？！！
作者: tom11725 (奧特斯)   2015-11-11 17:55:00
標題寫戰記，SCE卻翻遊戲，只留戰機少女
作者: kkmmking (爐石想上傳說阿!)   2015-11-11 17:55:00
呃…現在是什麼東西都可以轉戰 Ps4嗎,先看畫面
作者: tom11725 (奧特斯)   2015-11-11 17:56:00
只取後頭四個字，到底為了什麼？用青文翻譯還用一半
作者: cul287 (希悠)   2015-11-11 17:56:00
nice
作者: kkmmking (爐石想上傳說阿!)   2015-11-11 17:57:00
和遊戲性再考慮要不要買
作者: tom11725 (奧特斯)   2015-11-11 17:57:00
好啦，其實ANIMAX在撥動畫版的時候也完全沒在理青文不過至少人家標題翻譯是跟青文的
作者: dayjay (The last of us)   2015-11-11 17:57:00
ps3持續被放生中
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-11-11 18:01:00
應該不是不理青文 而是要用青文譯名可能要附版權費?
作者: nanaseaoi (七瀨葵)   2015-11-11 18:01:00
舊聞
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-11-11 18:02:00
記得其他人翻譯的名稱好像不能直接用的樣子??@@
作者: tom11725 (奧特斯)   2015-11-11 18:04:00
版權問題的確很複雜，但標題都拿戰機少女了...你跟我說沒跟青文談過這...談一半哦XD
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-11-11 18:05:00
誰知道呢XD話說標題跟內文的名稱也不同...戰記?遊戲?
作者: tom11725 (奧特斯)   2015-11-11 18:06:00
所以才怪啊，到底為什麼用一半XDD你要跟我說超次元戰記歸「超次元」，「新次元遊戲」歸新次元我也認了
作者: bbk (--)   2015-11-11 18:09:00
我都玩到快破關了才給我來這個....
作者: polebear (比平凡少一點)   2015-11-11 18:12:00
召喚獸網站已上架 建議售價NT$1290
作者: hn9480412 (ilinker)   2015-11-11 18:12:00
http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=19139巴哈上架還挺快的...
作者: hegemon (hegemon)   2015-11-11 18:14:00
前作也要全部中文化才好推廣
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2015-11-11 18:18:00
這樣看來名稱應該確定是新次元遊戲了
作者: tlasidoen   2015-11-11 18:28:00
不知道有沒有特典...
作者: oak2002 (自動廢文製造機v2.0)   2015-11-11 19:04:00
畫質怎麼感覺有點..
作者: adple123 (弱酸性肥宅)   2015-11-11 19:22:00
買!都買!
作者: kuku321 (halipapon)   2015-11-11 19:35:00
妮普... 還我「捏普」啊！！
作者: oread168 (大地的精靈R)   2015-11-11 20:20:00
10套
作者: zerosaviour (........)   2015-11-11 20:21:00
記得上個月就有購物網站上架中文版的消息了說起來沒中文化的遊戲越來越少囉
作者: ffxx (none)   2015-11-11 21:09:00
標題沒改是因為我去巴哈找的 現在已經改掉了
作者: MichaelRedd   2015-11-12 08:55:00
超感動啊啊啊啊，這款竟然會中文化，不敗不行
作者: sugizo0 (臺灣魯蛇)   2015-11-13 18:17:00
給你錢，快點出！（咦，十二月初上市啊 可喜可賀
繼續閱讀
Re: [心得] 最後生還者 結局吐槽(有雷)DouglasTRe: [心得] 最後生還者 結局吐槽(有雷)easywin[心得] Remote Play心得zacks[情報] friDay購物 Ps遊戲全攻略barmanpoki[閒聊] 想要辦一個鋼彈實況談話節目bpf1980Re: [閒聊] 最後生還者劇情，愛麗和蟲草體的關係ryokoon[心得] 刺客教條系列最帥角色TOP5breadsuper6Re: [閒聊] 最後生還者劇情，愛麗和蟲草體的關係DouglasT[情報] 1111購物 G27方向盤 $5999 smalls[問題] P3人龍維新賺錢方式idwtsant

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com