作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2016-01-29 14:14:38《SD 鋼彈 G 世代 Genesis》宣布推出繁體中文版
http://gnn.gamer.com.tw/5/127255.html
BANDAI NAMCO Entertainment 製作，預定在 2016 年發售的 PS4 / PS3 / PS Vita
《SD 鋼彈 G 世代 Genesis（SDガンダム ジージェネレーション ジェネシス）》於今
（29）日在台北電玩展的台灣萬代南夢宮娛樂攤位，該作品的舞台活動中宣布將推出
《SD 鋼彈 G 世代 Genesis》繁體中文版本。另外，這也是《SD 鋼彈 G 世代》家用主機
系列遊戲中首度中文化的遊戲作品。
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-01-29 14:19:00喔喔喔喔喔喔!!!!!
作者:
XXV0 (xxv)
2016-01-29 14:19:00機戰+SD鋼彈 都中文化的話 爽度爆表阿
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2016-01-29 14:20:00鋼彈中文化代表機戰有機會辣辣辣辣!!!
作者:
sinfe (陽菜一生推)
2016-01-29 14:23:00!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
kk9517 (ABo)
2016-01-29 14:29:00喔喔喔喔喔喔喔買啦買啦
作者:
Kyosera (佚名)
2016-01-29 14:30:00讚！！ 有中文 … 可以整天 肛肛啦！！
作者:
valkylin2 (CDPR Fans)
2016-01-29 14:31:00希望能有機會看到SRW系列中文化
ps3沒被拋棄 …感動等等 …ps3真的沒中文化嗎QQ
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2016-01-29 14:49:00中文化只有PS4/PSV（拍肩
作者: tiger508 (虎頭) 2016-01-29 14:54:00
煉金術士中文化也沒ps3...逼人買ps4
作者:
howerd11 (時間永遠不夠)
2016-01-29 14:59:00ps3 玩家 崩潰~~~另外OG 是明天場 不是31
作者:
dclink (dclink)
2016-01-29 15:14:00拜託不要再翻阿姆羅嶺...
作者: shikii (士貴) 2016-01-29 15:19:00
支持！
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-01-29 15:20:00阿寶那個是港譯應該不會被拿來用吧XD
作者:
lkk0752 (毫無反應，只是個300)
2016-01-29 15:22:00GB2可以在選單選擇要台譯或港譯,或許也能比照辦理
鋼彈game之前就已經有鋼無有中文了 是用台版翻譯.....那時還被港中那邊的人說翻的很爛www
作者:
Cassious (卡西烏斯．布萊特)
2016-01-29 15:31:00要說翻譯爛 我覺得台版翻譯跟對岸漢化組其實半斤八兩台版翻譯的確不怎樣 但漢化組有時為了譁眾取寵而亂翻的情況也不在少數 例如機戰機體名稱有些根本就是自己取的
作者:
honyaku (紅涯枯)
2016-01-29 15:36:00ogmd那麼吃前幾作設定跟劇情的系列作品，中文化了應該也不好賣，如果之後出個og合輯那或許還有可能吧
因為中國官名是敢達 香港是高達 所以用鋼彈他們就覺得翻的不對阿 實際上不是到那麼深入的問題 而是官名不同
作者:
argoth (熾眼)
2016-01-29 15:51:00數碼寶貝新作也確定中文化了
作者:
givar (....)
2016-01-29 16:32:00荷包又要噴了
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2016-01-29 16:40:00PS3被拋棄很久了
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2016-01-29 16:46:00剛剛看巴哈的製作人訪談 展示的獨角獸vs新安州影片上是寫獨角獸高達 但是後來展示的介面圖片是寫鋼彈所以應該是有港台兩種翻譯才是
作者:
argoth (熾眼)
2016-01-29 16:48:00有鋼無中文版的例子在 我想應該不必擔心鋼彈的稱呼吧？
作者:
Qcloud (Direction)
2016-01-29 16:53:00讚
作者: demon314 (低門參醫寺) 2016-01-29 17:02:00
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
作者: freedom5000 2016-01-29 19:08:00
絕對必買!!!有中文就要大推!!
作者:
john54 (大白菜)
2016-01-30 06:07:00今年有兩款中文鋼彈要買了～
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-01-30 17:26:00寺胖被原po威脅到中文化了!!