Fw: [情報] 法米通坂口博信與田畑端的訪談 ccdog74 PTT批踢踢實業坊

Fw: [情報] 法米通坂口博信與田畑端的訪談

作者: ccdog74 (夜久) 2016-05-21 00:45:52

※ [本文轉錄自 FinalFantasy 看板 #1NFiBWyU ]
作者: ccdog74 (夜久) 看板: FinalFantasy
標題: [情報] 法米通坂口博信與田畑端的訪談
時間: Fri May 20 15:54:53 2016
日文原文訪談
前篇：http://www.famitsu.com/matome/ff15/2016_05_13_interview.html
後篇：http://www.famitsu.com/matome/ff15/2016_05_13_interview02.html
日翻英：http://www.famitsu.com/matome/ff15/2016_05_13_eng.html
然後我是英翻中XD 大約有七千字，文長~~ 我覺得很有趣就翻了
有些可能是電玩術語沒翻到位請見諒><
一樣如有誤譯之處請不吝指教
灰字為個人註解

作者: f91zero007 (克比RX93) 2015-05-20 16:07:00

感謝翻譯，萬分感激

作者: peppt123 (Lulu) 2015-05-20 16:46:00

謝謝翻譯～他們兩位真是太可愛了XD

作者: dryadd48728 (阿剴) 2015-05-20 16:51:00

感謝翻譯，期待太15

作者: kotenka (Egg Dance) 2015-05-20 17:40:00

推翻譯

作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2015-05-20 21:04:00

居然有簡單模式，感謝翻譯!!!

作者: vans24 (Vans) 2015-05-20 23:42:00

推~感謝翻譯~

作者: kuku321 (halipapon) 2015-05-21 00:28:00

「這真的很粗糙，對吧？」這邊的rough翻成艱辛比較適合感謝翻譯!!

作者: jy22669652 (七七) 2016-05-21 02:03:00

感謝翻譯辛苦了

作者: mizuto (兔肉不加糖) 2016-05-21 02:06:00

小鬍子一直想喝酒XDDDD

作者: chiyosuke (知夜介) 2016-05-21 06:21:00

推～

作者: johnx (johnboy75129) 2016-05-21 08:43:00

翻譯推

作者: imabeachmat (imabeachmat) 2016-05-21 12:25:00

感謝翻譯!!!

作者: zerosaviour (........) 2016-05-21 12:56:00

多交流是好事啦

作者: fuyofuyo (K.E) 2016-05-21 13:11:00

好翻譯

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2016-05-21 17:34:00

鳥山求:...阿我咧?

作者: godrong95 (家暴) 2016-05-21 18:47:00

推

繼續閱讀

[實況] The Evil Withinjeff20092 [閒聊] 柯南的犯人入侵黑暗靈魂3cloud7515 Re: [情報] BIO7 將在E3亮相 (未證)OROCHI97 Re: [問題]有關電源線的問題kkemma Fw: [開台] 【薩加】勇鬥創世小玩家中文版supersaga [閒聊] DRIVECLUB 之超強 AI 實測yoseii Fw: [情報] 全境封鎖 5/24 1.2改版詳細 (Ubi板開囉)JingYi09 [實況] 奧丁領域 day10 今日破黑劍士skywalker01 [問題] phantom-S無法下載官方軟體lphotoimpact [情報] ps4 售價八千多mediaphone

Fw: [情報] 法米通 坂口博信與田畑端的訪談

Fw: [情報] 法米通坂口博信與田畑端的訪談