轉自巴哈網址: http://gnn.gamer.com.tw/5/133265.html
SQUARE ENIX 將於 2017 年在 PS4 上推出以 PS2 版《Final Fantasy XII》為基礎加以
高解析度化的版本《Final Fantasy XII 黃道時代（Final Fantasy XII The Zodiac Age
）》，遊戲製作人加藤正人今日表示，《Final Fantasy XII 黃道時代》主線故事劇情不
會改變，但會有非常多的支線故事，讓玩家去更加瞭解這個世界與新的體驗；另外，遊戲
也邀請《Final Fantasy XII》負責遊戲音樂的知名作曲家崎元仁重新為遊戲編曲，玩家
遊玩時可以自行選擇想要的版本音樂。
《Final Fantasy XII 黃道時代》於今年 6 月初首度公開，遊戲總監片野尚志與製
作人加藤正人今日在美國 E3 展現場，接受巴哈姆特 GNN 等台灣媒體訪問，介紹遊戲研
發想法與架構。
加藤正人表示，《Final Fantasy XII》於 2006 年問世，此次《Final Fantasy XII 黃
道時代》是以 2007 年發售的《Final Fantasy XII 國際版 黃道職業系統》為基礎，將
原本玩家較不滿意的地方加以改良，並導入最新技術，並打造出適合現今玩家的版本。
他指出，除了如大家所知遊戲高解析度化外，遊戲音效表現也加以提升，支援 7.1
聲道環場音效，且PS4 平台上突破以往的硬體的限制，整個系統完成度更高，不僅遊戲讀
取時間縮短，追加自動存檔模式，還有改良高速模式，讓角色移動速度可以變得非常快，
使現今玩家玩起來更加舒適。
在《Final Fantasy XII 黃道時代》中，玩家將可以回歸感受跨越伊法利斯世界的冒
險歷程。以下為訪問摘要整理：
問：《Final Fantasy XII 黃道時代》遊戲故事是否會有新的內容加入？
加藤：基本上故事並沒有變，但在遊戲所穿插的劇情影片，在現今硬體的提升下，會多加
以著墨表現。
問：意思是遊戲內影片會追加長度？
加藤：倒不是說追加影片的長度，而是會在效果上提升，讓影片運鏡看起來更向是在享受
電影。另外，剛剛提到遊戲將支援 7.1 聲道，所以不只是畫面效果提升，我們還請原本
PS2 版本作曲者崎元仁重新為 PS4 版本編曲，而音樂在遊戲中是可以切換的，玩家可以
選擇原本 PS2 版本的音樂或是新打造的音樂，將會帶來不同的樂趣。
問：其實不少玩家對於《Final Fantasy XII》劇情會有些遺憾，甚至覺得對主角的存在
感有些意見，為什麼研發團隊沒有考慮對劇情加以補完呢？
加藤：這款遊戲的遊戲性非常高，很值得玩家去玩，我們瞭解不少玩家對主線故事的在意
，但此次會搭配豐富的支線故事，讓玩家可以更深入去瞭解這個世界、更加喜歡這款遊戲
。遊戲豐富性呈現不只是在主線故事，相信主線與支線兩者加起來才是完整的《Final
Fantasy XII》。
問：那此次武器與防具是否有追加？
加藤：當初 2007 年推出國際版時已經有追加，也許還有不少玩家沒有玩過國際版，可以
透過此次新版本來享受到新武器感覺。
問：以歷代《Final Fantasy》作品而言，十二代戰鬥模式有點美式 RPG 感覺，這次重新
製作時戰鬥方式會有所改變？
加藤：《Final Fantasy XII》戰鬥系統當初在推出時，就和以往《Final Fantasy》系列
有所不同，以往是在地圖上行走、遇到敵人才進入戰鬥，《Final Fantasy XII》則是是
無接縫、直接看到敵人就開打，可以說他的戰鬥系統完成度很高，所以不會改變。
另外，現今很多開放世界型的遊戲就像這種感覺，很符合現代的需求，所以不會做改變。
問：《Final Fantasy XII 黃道時代》在遊戲平衡性等相較於之前會有所改變嗎？
加藤：遊戲在 HD 化同時，在平衡性、道具與怪物強度會做調整，讓不管是新玩家或是有
玩過《Final Fantasy XII》都能充分享受角色養成、策略、戰鬥與任務樂趣，以符合喜
愛《Final Fantasy》系列玩家想要的內容。
問：SQUARE ENIX 何時決定《Final Fantasy XII 黃道時代》的開發計畫？
加藤：其實我們很早就有這個構想，想要完成此計畫。但是要完成這個計畫，必須要召集
核心成員，所以我們花了很多時間把夥伴找回來，才展開並發表這件事。
尤其是《Final Fantasy X / X-2 HD Remaster》推出後相當成功，也促成了《
Final Fantasy XII 黃道時代》誕生，雖然說《Final Fantasy XII 黃道時代》的開發計
畫就很早有構想，大家一直在討論，而《Final Fantasy X / X-2 HD Remaster》成功後
，研發團隊得以確實去發揮。
問：那將遊戲加以高解析度化重製需要多少時間？
加藤：很抱歉不能透露實際所需要花的時間，但可以透露的是，內部製作《Final
Fantasy X / X-2 HD Remaster》所花的時間，可說根本就是製作依款新遊戲的時間。
問：那將遊戲高解析度重製會面臨最大挑戰與辛苦之處為何？
片野：與其說很辛苦，除了在意如何在《Final Fantasy XII》音樂、畫面下很多功夫外
，還有在現今這個時代讓玩家更好玩，尤其從 2006 年以來已經有十年，許多玩家對玩法
的喜好改變，還有加上手機遊戲的興起、不少玩家變得比較急，所以我們才加入了縮短時
間、自動存檔等功能。
問：目前發表只有英文與日文版，是否會有繁體中文版？
加藤：我們現在正集中力氣、非常努力開發日本與北美版本，其他地區版本暫時保留，但
若是大家非常期待，讓公司感受到玩家的需求與熱情，更多語言版本的機會就會更加接近
了。
問：最後，可以對台灣玩家說句話嗎？
加藤：研發團隊正認真努力開發《Final Fantasy XII 黃道時代》，希望大家能為研發團
隊加油。
片影：即使這幾天是 E3 展，不少研發團隊同仁身處會場，仍與其他開發團隊非常努力溝
通、彼此合作加緊推進遊戲製作進度，很希望大家多多支持《Final Fantasy XII 黃道時
代》，我們會做出讓大家滿意的作品，敬請期待。