[情報] 血源詛咒也特價了

作者: ppu12372 (高能兒)   2016-11-24 15:00:56
http://imgur.com/a/GBFBm
跟泰坦2一樣特價到11/29為止
只要774
比二手片還便宜
想被虐的要快唷^^
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-11-24 15:01:00
直接是老獵人耶!!!
作者: Agent5566 (探員56)   2016-11-24 15:02:00
都破完好幾輪惹才降
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2016-11-24 15:03:00
原價只有1290喔 老獵人有這麼便宜?
作者: ksng1092 (ron)   2016-11-24 15:03:00
樓上那在你第一輪都還沒破之前就降會比較好嗎XD指二樓
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-11-24 15:03:00
老獵人的確這個價格 當初就二手價格破壞者
作者: yeary2k (開心成真)   2016-11-24 15:04:00
k一針見血
作者: Kilimanjaro (夢想...)   2016-11-24 15:04:00
哈哈 我今天買的二手片才拿到 哈哈
作者: k70709 (嘎肉)   2016-11-24 15:06:00
有PLUS會員再九折,所以是645元喔
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:08:00
日帳2000羊路過
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 15:10:00
最近想玩日配 收了二手的日文限定版才發現日psn特價了 XD
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:11:00
重跑日版最大的感想: 中文版到底在翻譯三小
作者: centaurjr (QQ)   2016-11-24 15:11:00
SFV也特價556了
作者: hitsukix (胖胖)   2016-11-24 15:13:00
sfv 556!?
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 15:14:00
日文->英文,英文再->中文,並非直接日翻中落葉就變成洛陽了
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-11-24 15:17:00
巫師3年度班995....
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:17:00
那就是我想罵的點,原文日文的遊戲拿英文稿翻譯雙重失真幹嘛
作者: centaurjr (QQ)   2016-11-24 15:20:00
成本考量?
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:20:00
反正血源讓我對SCET中文化信心歸零了
作者: ppu12372 (高能兒)   2016-11-24 15:21:00
懂英文的比懂日文的多,所以找人英翻中比較便宜吧?
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:21:00
阿,巫師3美帳更低30鎂,不過不確定有無中文
作者: hitsukix (胖胖)   2016-11-24 15:23:00
請問巫師3狂獵和血源老獵人都是含資料片的版本了嗎
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 15:23:00
正好特價 推薦還未入手的版友 血源值得你擁有 XD
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-11-24 15:24:00
但是血源日文有很多很莫名其妙的詞.....我覺得原本的設計可能是以英文優先的吧
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 15:29:00
血"old hunter版"跟 巫師3"年度版"都是含全資料片的
作者: windfeather (W.F)   2016-11-24 15:29:00
其實日→英就已經有相當的差異了
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-11-24 15:30:00
老獵人和年度版都是含DLC的 無印是6xx那款
作者: windfeather (W.F)   2016-11-24 15:30:00
很多關鍵詞的語意差很多至於為何用英文版去翻?我猜是因為語音英文的關係否則文本日翻中,台詞英文,依照慣例配起來會有很大的出入
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2016-11-24 15:32:00
我猜是去年SCET接太多案子,本家作乾脆叫英文組來做吧
作者: windfeather (W.F)   2016-11-24 15:33:00
有些遊戲像是魔兵本身就有日/英介面和語音的,如果選英文字幕搭日文語音,或是日文語音搭英文字幕
作者: hitsukix (胖胖)   2016-11-24 15:34:00
了解,巫師就是特價後995那片嘛
作者: windfeather (W.F)   2016-11-24 15:34:00
就會感受到很大的不協調感。當然因為語言本身的架構中文和日文比較容易翻得接近
作者: iloveps (psilove)   2016-11-24 15:46:00
立馬買了快打
作者: sillymon (塑膠袋)   2016-11-24 16:37:00
我又想到當初老獵人發售前一個禮拜 一千買二手本篇...QQ
作者: kennyhen (KENNY)   2016-11-24 16:41:00
日廠的遊戲都好少特價..QQ
作者: diskdie7045 (剛睡醒~)   2016-11-24 16:51:00
血緣好想買但玩的壓力太大!
作者: fang16311 (JOJOLion)   2016-11-24 16:54:00
請問還沒玩過血源,直接買The Old Hunters Edition就可了嗎?
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-11-24 16:55:00
對 老獵人就全包了
作者: Mario5566 (mario)   2016-11-24 16:55:00
直接買OLD就可,血源終究還是有RPG要素,過不去練個等就輕鬆了,這麼便宜趕快收藏吧
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの?)   2016-11-24 16:56:00
可以用等級碾壓 出完金杯 第二輪主線就等級碾壓了XD
作者: sillymon (塑膠袋)   2016-11-24 17:00:00
練等直衝深度五金杯 開一個刷血寶石專用的銘文 魂就會瘋狂入帳了..
作者: fang16311 (JOJOLion)   2016-11-24 17:06:00
謝謝大家解答推坑xD
作者: littlebai (吃喝拉撒睡)   2016-11-24 17:08:00
玩起來覺得壓力大就來這個血源版找打手就好啦 XD
作者: jeidmemny (Dorado)   2016-11-24 17:10:00
巴哈也有LINE群喔~~或是招路人也很好玩,這是特價應該會吸引一些新玩家
作者: lim1t0322 (lim1t0322)   2016-11-24 17:22:00
最近剛買二手老獵人 有點上癮XD
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2016-11-24 17:35:00
語音只有英文的話,翻譯當然是英翻中啊
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-11-24 17:44:00
痾...當時日文原版也是英文發音阿 日文語音是老獵人版才加的 連靈魂系列也一直都是英文語音沒日語所以中文版若是照英文文本等於是經過第二次翻譯
作者: BJme (逼傑米)   2016-11-24 18:14:00
快衝喔 玩了就知道為什麼大家都推血了
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2016-11-24 18:23:00
作者: ppu12372 (高能兒)   2016-11-24 18:26:00
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-11-24 18:29:00
作者: vickyaj (圓圓的爸)   2016-11-24 18:41:00
這是數位版嗎?有網址?
作者: Kilimanjaro (夢想...)   2016-11-24 19:15:00
數位版的,上PSN買即可
作者: morrischen2 (六百萬)   2016-11-24 19:22:00
645收
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-11-24 19:42:00
看門狗1也很便宜
作者: abioa (吱阿嚕)   2016-11-24 20:06:00
血源萬歲~~
作者: ogcxd (蘆竹野內豐)   2016-11-24 20:10:00
已經有本體不含DLC的可以再買老獵人嗎
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2016-11-24 20:12:00
沒買過本體數位版的話就可以 有買數位版的不確定...
作者: ogcxd (蘆竹野內豐)   2016-11-24 20:17:00
剛登PSstore他說不能買= = 因為已經有本體數位板
作者: OROCHI97 (OROCHI97)   2016-11-24 20:22:00
https://goo.gl/Gc0rwW那你只能買這個了
作者: nvidia15 (玉樹臨風帥帥寶)   2016-11-24 20:24:00
血緣萬歲
作者: Basacar (巴沙車)   2016-11-24 23:26:00
請問老獵人全包的話 為什麼還看見初版也在賣一樣的價錢
作者: Umaibou (瘟疫青年)   2016-11-24 23:26:00
論翻譯成本,英翻中比日翻中貴多了
作者: rugalline (魂限定)   2016-11-24 23:30:00
部分劇情真的不曉得中文在翻什麼
作者: pininfarina (賓尼法利納)   2016-11-25 00:58:00
史上最好遊戲之一
作者: hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~)   2016-11-25 01:06:00
巫師有plus會員還可以打9折嗎?
作者: cools (  )   2016-11-25 02:09:00
沒有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com