http://tw.weibo.com/segaages/4052777325516905
【如龍6事件完美解決！】
在蘇博士和諸位《人中之龍》玩家的堅持下，世嘉在《人中之龍6》1.02版更新補丁中，
修改了原來那句「不當的措辭」，包含日語語音和中文字幕。另外據網友稱「PS4 PRO上
運行的畫面效果得到了相對的改善」。
蘇博士連續數天，在微博和知乎不斷努力嘗試將輿論揉入理性化元素，感動了各位好朋友
，非常謝謝各位的幫助~~同時博士也堅持辦實事的態度，不斷積極與世嘉聯絡，向世嘉亞
洲事業人員發了郵件，在微博號召大家一起為世嘉寫郵件並填寫問卷（各位辛苦了！）。
博士還通知了在上海世嘉軟體工作的好友，並間接通過一位在日本的熱心微博網友（他希
望我不提到他的名字）聯繫到了日本世嘉。最後，世嘉完美地處理了這件事！蘇博士作為
世嘉的「精神員工」，為我們世嘉的明智態度感到驕傲！這家五十余年歷史（算上前身有
七十一年了）的老牌國際遊戲廠商，向我們展示了她肯于傾聽玩家聲音，並且願意負責任
的正面態度！同時博士希望台灣人中之龍粉絲保持理性，請不要因此認為SEGA是在「認慫
」，因為這是出於世嘉對自身品牌名譽的重視，對潛在消費者的重視。
博士自豪地宣布，我們每個熱愛世嘉的人，成功保護了我們世嘉的品牌在中國大陸地區的
名譽！我從十二歲開始熱愛SEGA，我會盡我所能保護SEGA！
此事在廣為知曉后，相關的個人微博，我將全部刪除。同時願意將此事的來龍去脈、我個
人的見解和分析，[email protected]/*
作者:
OR1CHI (清晨的薄荷草)
2016-12-15 10:47:00不當詞是那一句呀?
作者:
brmelon (清水西瓜)
2016-12-15 10:47:00台灣這個國家
作者:
OR1CHI (清晨的薄荷草)
2016-12-15 10:48:00= =
而且也怪了，SEGA既然不鳥台灣，制作人還來台灣宣傳啥直接去對岸不是更好！泛政治化，完全把娛樂給汙染了
作者:
Absioute (千紙鶴 千烈陽)
2016-12-15 10:51:00不鳥台灣 可沒不鳥台幣
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2016-12-15 10:51:00
趕羚羊
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-12-15 10:52:00對岸又不可能核准人中之龍發售，在台灣宣傳也沒啥錯吧
中共真的很妙，玻璃心成這樣，上從高官下到平民都是，愚民政策的產物就是這樣
作者: piba228 2016-12-15 10:53:00
最先不理性的人叫人理性呵呵
作者:
cxv61304 (cxv61304)
2016-12-15 10:53:00保wwww持wwww理wwww性
內外夾擊～怪不得這麼有效率 辦事的方法其實可以借鏡
作者:
gamebird (gamebird)
2016-12-15 10:55:00台灣人就一堆人可以吞下去阿 被強暴就算了的心態
作者:
cpjxxx (我愛克林伊斯威特)
2016-12-15 10:55:00別跟豬打架 中國豬個性你也是知道的
在台灣還能看到這種幫中國打壓行徑護航的也是一種文化
我也樣覺得，匪區那裏的名字也應該叫做中華民國(淪喪
區) 所以我們時候才可以正式把首都拿回來啊~ ^^;
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-12-15 10:57:00請不要轉廢文
不然是不是要發起運動叫SEGA放回去 這根本無足輕重
作者:
Blowdick (嘉義蔡逼八)
2016-12-15 10:58:00拒買拒玩
一堆人不知道在高潮什麼,超多遊戲國旗都被拔掉也沒看
作者:
gamebird (gamebird)
2016-12-15 10:58:00xen奇怪你到底懂什麼? 不就只是在這邊叫叫而已
作者: kjdfsap (勇者VIVIAN) 2016-12-15 10:59:00
我拒更新
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-12-15 10:59:00大家不用吵這個吧 超無聊 重點是SEGA軟掉跟中國吵就有糖
作者:
gyqmo (事如春夢了無痕)
2016-12-15 10:59:00認為台灣不是國家的滾回去啊！在這邊丟臉幹嘛
作者:
yoseii (yoseii)
2016-12-15 10:59:00哎呀…沒想到日本最後還是跟 426 妥協了
我以為完美解決是世嘉社長得出來土下座唸支持一中原則呢
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 11:01:00樓上怎麼不去跟那個中國網友說 根本他們無理取鬧為了這種小事還重新配音上字幕 SEGA真的超有"誠意"
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:03:00我只想說 不用把這件事情放大成台日問題 一直有人見縫插針說 日本人怎樣怎樣 哪幾個ID我就不指出來了
作者:
Runna (團子翔翔)
2016-12-15 11:03:00有人是連左轉進板都辦不到，八卦政黑高過他們好幾個頭
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 11:03:00沒有人針對日本全國 大家只針對SEGA吧
作者: coollonger (轉角遇到旺~) 2016-12-15 11:04:00
反正這代我不會買了
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:04:00這就事情就單純SEGA認為中國市場重要到他們願意跪下
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 11:04:00玩個遊戲都要被打壓 有些人還視而不見乖乖吞下去 悲哀
作者:
Runna (團子翔翔)
2016-12-15 11:04:00娛樂相關用板早被駐紮某些人在洗文章數
作者:
GR3eeeN (豬豬)
2016-12-15 11:05:00還真會說話
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:05:00看看上面幾個ID吧 馬上出來開工鼓吹仇日 真是精闢見解
作者:
ookimoo (如風)
2016-12-15 11:05:00台灣就不是國家啊，你轉這篇過來只證明你的中華民國破滅，人家就1949被滅在南京了吼，最後一任總統叫李宗仁
作者:
abucat (阿布貓)
2016-12-15 11:06:00sega在中國有工作室，還有莎木二也被抗議過，這沒辨法
作者:
gc9987 (TONY)
2016-12-15 11:08:00雖然很想不去在意這件事 但總覺得不爽啊
作者:
ookimoo (如風)
2016-12-15 11:08:00現在臺灣人喊說什麼國家叫中華民國根本是自我認同錯亂
作者:
kb1023 (就是這樣啦)
2016-12-15 11:09:00還好還沒買
作者:
n00298 (老爹)
2016-12-15 11:09:00要仇也不是仇日啦,支那如果沒出來崩潰SEGA也不會改好嗎~
喔對啊台灣不是國家，那中國是在吵啥?幫SEGA維護國際法?
不管誰在吵啥,有時間在這邊吵不如去佔領立法院叫他們改國名比較實際啦
作者:
ookimoo (如風)
2016-12-15 11:11:00台灣不是國家，但是上面的人一直在喊自己國是Repoblic ofChina,你要中國玻璃心們怎麼不出來抗議？
這是件重點就是中國打壓啊，台灣是不是國家不是重點一直吵台灣是不是國家幹嘛啦，不是國家啊
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2016-12-15 11:13:00有人被強姦還喊爽zzz
作者:
juncat (モノノフ)
2016-12-15 11:14:00現在知道正名的重要了吧 不然連台灣內部都不知道要叫啥
作者:
ookimoo (如風)
2016-12-15 11:14:00正名，基本還是中華民國這個偽政府的底子啊，你要真的把中國丟開只能建國，然後把中華民國這個政府請回屬於他們的金門馬祖
正名不是說不重要，但正名對於這個事件一點影響都不會有
作者:
juncat (モノノフ)
2016-12-15 11:15:00就是被強姦還有個錯覺反正自己本來就不是啥冰清玉潔
作者:
juncat (モノノフ)
2016-12-15 11:16:00正名至少不要扯到這方面自己內部就先開吵要怎麼稱呼了
一樣會發生阿,但別人講了縮回去叫做跪舔,自己講都不敢講叫做?
作者:
juncat (モノノフ)
2016-12-15 11:17:00先把"自己都搞不清楚叫啥"的問題解決再去跟外面吵吧
作者:
j2squared (j2squared)
2016-12-15 11:18:00遵從三小 虛構的世界需要去遵從這種鳥東西?
作者:
s800525 (Tim)
2016-12-15 11:19:00原本看在人龍0玩起來還不錯，人6雖然劇情爆炸還是支持
作者:
juncat (モノノフ)
2016-12-15 11:19:00以後遊戲開頭"純屬虛構"那串文字要再加上"但牽扯到中國等一切相關事項就是非常認真的真實"
作者:
s800525 (Tim)
2016-12-15 11:20:00看來省一筆錢了，拿去買大鷲~~
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2016-12-15 11:20:00管太多了吧 中國根本沒發售阿 玩水貨還這麼大聲
不能賣中國的遊戲，被吃河蟹，我覺得非常有趣一般都是賣到當地的才會河蟹
作者:
su43123 (無與倫比美麗的妳)
2016-12-15 11:22:00反觀黑天鵝
作者:
j2squared (j2squared)
2016-12-15 11:23:00被中國打壓是事實還一堆人說好棒棒
作者:
linzero (【林】)
2016-12-15 11:23:00SEGA應該是怕他公司其他所有東西被中國抵制吧。不過看來
拳頭比對面大它們就部會改了，不過各位的解決方法應該還是在這邊罵
作者:
s800525 (Tim)
2016-12-15 11:24:00所以日文版有改嗎？印象中原文就是這樣
作者:
linzero (【林】)
2016-12-15 11:24:00應該是不怕被台灣抵制。不過台灣就算抵制應該力道不會像
作者:
juncat (モノノフ)
2016-12-15 11:25:00連整個日語配音都改掉重配了 日版改不改無所謂了吧
作者:
linzero (【林】)
2016-12-15 11:25:00中國那麼大，比例可能都不高了更不用說總量
作者:
rejo (rejo)
2016-12-15 11:25:00至少在我看到台灣國拍照留念之前絕不連網更新
作者:
linzero (【林】)
2016-12-15 11:26:00語音是重配，還是原音切掉那段剪輯一下？有人聽得出來嗎?
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:27:00通常只是剪輯啦 這種沒有多加新單字的 剪輯很快的不然怎可能2天就完成所有作業
作者:
chuag (carmelo)
2016-12-15 11:32:00下次名越再來 可以直接去嗆他 改沙小
作者:
efreet (Soth)
2016-12-15 11:35:00保持理性XD
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-12-15 11:53:00當我們在笑他們玻璃心的時候 人家很認真的在處理政治問題呢這個網友還連署、找日本友人、打電話到日本公司反應台灣人沒這個積極程度
作者:
edieric (Edi)
2016-12-15 11:55:00下一步就是抗議桐生揍中國黑幫,要改遊戲內容
就只是網友自己在猜是什麼原因而已,用天眼通真正的原因只有SEGA知道,用猜的東西戰猜的東西不覺得
好處想,台灣兩個字還在不是變成中國台灣壞處想就是國家被否定了
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-12-15 12:00:00積極抵制、退貨啊
SEGA不是政府也不是川普,你過度解讀只是想太多而已
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 12:04:00臺灣就是可悲啊 要抵制還有自己人扯後腿 唉反正我打算0,極,6一起賣了 對SEGA感到寒心
說真的台灣這個國家這句也有問題第一個是他強調後面那4個字,等於是台灣還要特別解釋第二個有點說明的意思直接說台灣,並沒有問題,如果說成是中國台灣才有問題
翻成中文就會面臨這個という到底要不要明確翻出來的問題
呵呵 看看對岸怎樣看待 這是很嚴重的事情阿 !!!!
知乎那邊蠻好笑的XDDDD 沒在當地上市的也拿一堆來比一堆當地發售被修改得比最後還幻想成為照顧隱性消費者
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2016-12-15 12:19:00看下面討論 就知道這樣改根本沒讓中國網民買單啊還得罪台灣鄉民 SEGA真不簡單
作者:
cerwvk (乎你~~~)
2016-12-15 12:23:00如果重視中國市場,送到中國審核內容.SEGA是不會去嗎?
照ksng1092兄的說法,那個翻這個國家不如翻這個地方較準這個國家反而像是譯者的多加解釋搞不好結果只是譯者自己HIGH一下又修回來
OOというXX是個常見句型。有時候という要翻有時候又是不翻比較順...
這種時候我就直接以中文流暢為主了 管他原文是啥中文不順讓人看不懂 也是枉然啊
反正台灣還不是照買，大概也不會有人打電話抗議當初因為台灣市場而擴大的正體中文，中國一句話就改
至少不是改成中國台灣啦 真改這樣就一輩子抵制SEGA
持台胞證 去中國 就要走 中國台灣的海關通道喔 !!
作者:
skyapple (~林檎=蘋果~)
2016-12-15 13:24:00賣二手沒意義，直接退貨才能真的表達出不爽
作者:
akd0586 (灌水牛)
2016-12-15 13:35:00玩遊戲還要扯到政治是吃飽太閒
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 14:32:00都拆封了還能退？而且也過一個禮拜了
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2016-12-15 14:49:00這片決定超低價丟二手了，算是買一片給大家玩的概念，退貨就不能這樣搞了，單一消費多重使用者才是最強抵制^^
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 16:07:00賣二手 他賺不到其他人錢 又讓其他玩家玩到超爛的六代從此打壞對人龍的印象 一舉兩得
前幾天還在笑426玻璃心而現在崩潰的可以去照照鏡子看有沒有幾分像
PTT的評價要超越FFXV了嗎,八卦版一大堆都心碎了
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2016-12-16 13:36:00真要抵制應該是集體折片寄回Sega 而不是還想著賣二手回收金錢吧
作者:
haworz (好囧)
2016-12-16 14:15:00sega把國家兩字拿掉絕對不是因為台灣在國際法上不是國家這個原因，而是因為這兩個字違反中國的一中原則，不過這個也怪不了sega，因為連台灣人自己都不敢違反一中原則。
作者:
jerrywin (正義中肯柯文哲)
2016-12-17 01:06:00看蠢蛆在那自欺欺人自慰就好笑 還有臉說別人愚民 台灣不是國家 那改成roc 難道支那玻璃們就不抗議不崩潰了？真以為一個碰到中國就被自動消失的roc會被支那當作國家嗎 低能到護航敵人隨敵人起舞來矮化自己攻擊自己人 是有沒有這麼愛當愚民奴才
作者:
j3307002 (klvrondol)
2016-12-19 16:33:00老愛說中國人玻璃心,結果自己也很玻璃心XD