這次更新有注意看
確實是寫軟件沒錯
我記得5.50好像也是寫軟件
但是更早之前的記憶
我記得一直都是寫韌體啊
到底是從什麼時候開始寫軟件的？
有人有注意到這點嗎
要寫軟件不如寫軟體
因為我記得從PS3開始情報一直都是寫韌體更新不是嗎？一直都沒太去注意主機更新到底寫些什麼
作者:
mx226610 (Nanya)
2018-05-17 23:12:00寫什麼很重要嗎@@
因為我記得PS系統更新用的不是使用software這個字而是firmware，不一樣的
這樣比較牛B啊 不過韌體通常是指寫在rom上的初音...不對軟體通常是指寫在硬碟裡的
作者:
firebow (台中蘇志燮)
2018-05-18 01:06:00怎麼沒人出來抗議"軟件"這個用詞，嘻嘻
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2018-05-18 01:34:00你可以去跟索尼抗議 官方就這樣寫的
作者:
arl (花若離枝)
2018-05-18 01:38:00香港用語不意外阿
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2018-05-18 02:23:00從ps3開始就是寫軟件
看來是我一直沒注意主機更新時的說明吧，只記得官方都是用ファームウェア這個字
作者:
h921440 (大H)
2018-05-18 06:57:002014年剛買pa4就一直是軟件了
作者:
wolver (超級大變態)
2018-05-18 09:08:00韌體是寫在ROM裡 像PC的BIOS,軟體=軟件就是windows軟件是中國人用的詞 台灣叫軟體
繁體中文應該再細分台灣繁體跟香港繁體，用法很多不同
作者: dangerous (你的IP位置已被紀錄) 2018-05-18 09:33:00
中國人翻譯(Software台灣叫軟體,中國叫軟件)
作者: ailio (Ailio) 2018-05-18 09:52:00
只要想現在台PSN是港索在營運就不會有這麼多疙瘩了
作者:
kaoh08 (AIR -the 1000th summer-)
2018-05-18 10:30:00PSN趕快設台服吧 連線品質爛死了..
日文也叫システムソフトウェア叫做ファームウェア好像是3.x以前的事
光驅 硬盤 筆記本 分辯率 高清 激光 拇指碟 機箱內存 顯存 互聯網
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2018-05-18 17:02:00小屁孩之類的詞都用那麼爽,就不要再計較了
作者:
widec (☑30cm)
2018-05-18 17:55:00現在世界各界對中文用詞的定義，都紛紛以中國為準啦台灣中文這兩年被邊緣化得很利害反正我們政府也不介意這種事，底線只是有沒被歸入中國而已
作者:
blaz (開花大叔)
2018-05-20 01:39:00不介意 (x) 介意也沒用 (o)某些地方還會有人跑出來嗆你在意中國用語是玻璃心呢不過光是使用者數量就輸了，再怎麼在意也沒用逆向思考，現在大家用的中文名詞也參雜了大量和製名詞也就釋懷了 ('・ω・')
作者:
kenintw (Ken)
2018-05-20 08:37:00慘