Re: [閒聊] RDR2的缺點（推文小雷） jhb0520 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] RDR2的缺點（推文小雷）

作者: jhb0520 (群群) 2018-10-26 15:16:31

如果我沒記錯的話，遊戲內第一個獲得的道具燕麥餅乾
功能說明似乎翻譯有誤
上班中無法遊戲截圖，用手機app來示意
https://i.imgur.com/ENL8fjg.jpg
可以從小圖示看到燕麥餅乾是回復生命跟Deadeye
但是我記得遊戲裡，中文說明寫回復生命跟「體力」
害得我為了回體力白白吃掉好幾個XD
不知去哪回報較適合，乾脆PO在這，官方應該看得到
若我錯了再自刪，感謝

作者: madeinjason (æ¯›æ€ª) 2018-10-26 15:18:00

是說我核心死亡之眼是滿的可是怎麼外面那條都不會補充

作者: eipduolc (松尾健太) 2018-10-26 15:25:00

有圖示不是?

作者: jhb0520 (群群) 2018-10-26 15:28:00

但文字跟圖示配不上，看了很阿雜啊

作者: darkfalcon09 (書生) 2018-10-26 15:39:00

我玩遊戲最討厭這種翻譯錯誤導致誤解功能的情況...之前玩XB也是有一堆。

作者: JingYi09 (ChingYi) 2018-10-26 15:41:00

官方看得到?

作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2018-10-26 15:42:00

玩英文板吧w

作者: best159357 (Sawa) 2018-10-26 15:56:00

你要回報直接到R星官網客服回報不就好了我記得官網不就有繁中

繼續閱讀

[問題] 碧血狂殺2特別版 DLC不同帳號可以使用嗎?CVWang [情報] 標題我真的下不了性轉八神來了hipposman [閒聊] RDR2光碟安裝hoshino1219 Re: [閒聊] RDR2的缺點（推文小雷）zaitsev Re: [閒聊] RDR2的缺點（推文小雷）sinana [實況] [索爾台] 刺客教條：奧德賽神教與現代線AQC0422 Re: [閒聊] RDR2的缺點（推文小雷）aigame [問題] RDR2 帽子不見了哪找？（無劇情雷）zaitsev [問題] 購物車可以單筆結帳嗎？hhhh99770 [心得] RDR2地圖上沒有標示的支線（小雷）marsdora