1. PTT
  2. PlayStation

[閒聊] 請教穩定買到日文版(原文)遊戲的方法

作者: bootes3177 (石榴姐姐)   2021-09-27 00:08:13
這世界沒有錢做不到的事，如果有，那就是錢不夠
我玩遊戲有個習慣，不知道版上有多少同好跟我一樣，
購買遊戲的時候只買[原文版]，說明如下: 仁王隻狼的話買日文
10/10的話就英文版，當然DOS仙劍奇俠傳就中文版，原神......
沒辦法，從FC的時代玩到現在改不了，只是現在廠商版本越來越多，入手艱難
看得懂不懂一回事，最主要是製作團隊精選的字型多少會影響遊戲體驗
改中文就少了點原汁原味，畢竟拼音文字的優勢擺在那，西洋人做新字型26個字
東洋人也只要50音，中文字型就大工程了，起碼一萬字吧
作者: YOLULIN1985   2021-09-27 00:10:00
日本亞馬遜
作者: ritainakano (ガルパンおじさん)   2021-09-27 00:11:00
日本亞馬遜
作者: kuku321 (halipapon)   2021-09-27 00:13:00
日本疫苗普及率開始發威了 8月底開每日感染數指數下降中搬到日本好像最方便(?你只是想玩日文的話 就看PSN寫語言 沒有日文就買水貨囉
作者: a502152000 (欸五)   2021-09-27 00:19:00
想收日版就去日本 有些還一大堆店特讓你慢慢挑來收藏
作者: swordsaint (空谷殘聲)   2021-09-27 00:22:00
原文版不管你買的價格斐不斐都不好賣
作者: msun (m桑)   2021-09-27 00:24:00
真的有在買會不知道日本亞馬遜之類的管道 也是蠻扯的
作者: swordsaint (空谷殘聲)   2021-09-27 00:25:00
純日條碼上面就JAPAN ONLY 亞版就HOME USE ONLY
作者: ashlikewing   2021-09-27 00:30:00
日亞馬
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2021-09-27 00:32:00
實體純日就日本亞馬遜阿 洛克人X合輯就在那邊買
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2021-09-27 00:34:00
日本亞馬遜
作者: kenu1018 (斷指小宇)   2021-09-27 00:51:00
從FC時代買到現在有這樣的執著的話 會搞不清楚管道真的很怪?
作者: ksng1092 (ron)   2021-09-27 00:52:00
原汁原味嗎...請問巫師三要買哪一版XD
作者: godrong95 (家暴)   2021-09-27 00:58:00
每次講到原汁原味一定要推巫師XD
作者: phinexfire (太麻煩不想想)   2021-09-27 01:14:00
借串問一下 請問日版遊戲的特典代碼是不是只能用在日psn帳號啊 我台版帳號輸入都失敗
作者: YukihanaLamy (雪花菈米)   2021-09-27 01:16:00
代理亞日不能開日文字幕真的很討厭，中文翻譯不知道有什麼堅持硬要翻的跟主流不一樣
作者: superRKO (朋友最重要)   2021-09-27 01:20:00
4要想清楚欸 這是最花錢的方法
作者: kay00503 (微笑)   2021-09-27 01:21:00
沒在衝首發 就固定去日本玩順便採買阿
作者: moonh4 (山塔納的指甲垢)   2021-09-27 01:25:00
有錢真好
作者: yyh121 (' 3' /)   2021-09-27 02:00:00
amazon.jp
作者: KiwiSoda01 (奇異果汽水)   2021-09-27 02:19:00
只糾正一點 日文字型包含漢字 林林總總也是幾千字 日本有辦法做是因為有一億人基數 而且他們在乎 繁體中文使用者不到三千萬 其中在乎的還佔少數
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2021-09-27 02:47:00
我遊戲也只玩原文怎麼沒你這個問題 從fc時代玩到現在會不知道怎麼買?
作者: PalFan (帕飯)   2021-09-27 02:53:00
駿河屋
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2021-09-27 03:18:00
當然哪版的特典就只能用在哪版的PSN上
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2021-09-27 03:46:00
真的 買到現在問管道？我這幾年才開始蒐藏舊物都知道該去哪找了
作者: maikxz (超級痛痛人)   2021-09-27 03:46:00
付不起轉運費吧，都講錢不夠了
作者: Alderamin (Alderamin)   2021-09-27 05:03:00
台日間最不缺的就是靠這些賺錢的 無論是代購還是轉運會問管道的多半都是沒心想要買的 根本不想要花錢只是單純抱怨
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2021-09-27 05:09:00
現在這種人已經是少數民族了
作者: msun (m桑)   2021-09-27 05:21:00
這種就很像是釣魚文 其實也沒真的要問 只要想要別人有回他一開始講字體數就知道很沒概念在亂扯了
作者: pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)   2021-09-27 05:22:00
我也覺得在釣 以前年代沒網路 就只能被小賣店老闆多宰羊 有網路後日亞每個都馬知道直接拉多方便 不能直送的也有轉運 有錢沒有辦不到的事 除非沒錢又情弱那就沒什麼好說了
作者: msun (m桑)   2021-09-27 05:25:00
而且中文化幾乎都是用現有已開發完整的字型庫都2021年了 不懂還硬要亂唬 很容易被戳破啦
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2021-09-27 06:03:00
不知道阿瑪還滿扯的…
作者: deray (Deray)   2021-09-27 07:02:00
毛真多
作者: guolong (+9吼溜肯)   2021-09-27 07:07:00
大家對釣魚仔真好，好歹貼個你原汁原味的收藏阿
作者: shinchung   2021-09-27 07:07:00
你光是第一點講到買錯後悔，就沒有什麼穩定了
作者: chinsong (禽獸)   2021-09-27 07:16:00
3
作者: PTTfaggot (...)   2021-09-27 07:38:00
網拍買純日版好像沒很難
作者: doraemon3838 (doraemon3838)   2021-09-27 07:49:00
可能把ptt當成google助理了吧
作者: savag (鐵打人)   2021-09-27 08:21:00
存錢買不就好了嗎？
作者: deray (Deray)   2021-09-27 08:25:00
都你的毛
作者: randyhgmac (阿仁)   2021-09-27 08:27:00
沒有要特別追店特的話就日亞馬遜了啊
作者: moswu (蚊子)   2021-09-27 08:29:00
日本亞馬遜。這樣也能一篇？
作者: cwr5 (危刃)   2021-09-27 08:53:00
看起來是不熟網購的人，就學著用吧
作者: Rsew (のうねんれな)   2021-09-27 08:57:00
謝謝
作者: F04E (Fujitsu)   2021-09-27 09:05:00
你有辦法搬來日本再說
作者: guolong (+9吼溜肯)   2021-09-27 09:17:00
zzzzzzhttp://i.imgur.com/iIGAu5S.jpg
作者: deray (Deray)   2021-09-27 09:21:00
這可能是他另一個人格買的中文遊戲片
作者: dchain (BlackScreen2099)   2021-09-27 09:28:00
所以是共用帳號嗎? 抓到
作者: yuzukeykusa (Q)   2021-09-27 09:57:00
不用鑑別啊殼上都有寫
作者: Xenoglossia (新日暮里！)   2021-09-27 10:02:00
第4個方法原po一定不會選的啦，要確診也是要在武漢確診才原汁原味
作者: nutienptt (nutien)   2021-09-27 10:05:00
原汁原味的釣魚
作者: SGBA (SGBA)   2021-09-27 10:27:00
廢文一篇 真的老玩家不會上來問
作者: uly (遊歷)   2021-09-27 10:54:00
日版也有CERO ABCD這就不破壞畫面？ 根本外國月亮圓
作者: shirokase (氧化鋼刺)   2021-09-27 11:24:00
這餌餿的這年頭實體店原語言遊戲，哪來水貨
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2021-09-27 11:26:00
上面貼圖好笑
作者: badend8769 (壞結局)   2021-09-27 11:26:00
整篇文到底在工三小
作者: john5568 (餃子)   2021-09-27 11:29:00
你從以前到現在都有這個要求的話..早就有購買管道了吧另外純日版的話很好辨認，在15輔的那個位置，你看到core的標誌就是純日版https://www.amazon.co.jp/dp/B07SFY368H/拿reff7舉例，看到左下的core c了嗎？有這個就是日版
作者: uly (遊歷)   2021-09-27 11:34:00
住日本 為了中文以及不合理的日區定價還請人從台灣寄片來
作者: yaiwuyi   2021-09-27 12:37:00
洗文聖地 PS版
作者: drph (Peter)   2021-09-27 12:49:00
日本遊戲就跟台灣3C一樣，海外比國內便宜好買
作者: lolicat (貓雨果)   2021-09-27 14:13:00
搬去日本還要找代購是多遜？不想給人賺就自己找管道不是？
作者: dk2486248 (暴風小雪)   2021-09-27 17:25:00
沒屋頂不就一堆代購的
作者: hipposman (井上多洛～喵)   2021-09-27 22:03:00
封面看不出語音選項？ 的確啦 因為寫在封底n穩定入手現在簡單就是直接買amajp 能寄的只要有預訂一定買得到 發售很久就不一定了找日本樂天hmvy拍能直寄台灣 或學會轉運就沒問題 也不要怪版友覺得釣 因為自稱老玩家只玩純日 這點技能都沒點你還好意思說有時買不到不是沒有錢不夠錢 是你沒有方法知識找不到門路 老是往五金行找衛生紙買 要也要去藥局呀（唔…
作者: kuku321 (halipapon)   2021-09-28 01:29:00
從台灣寄片是哪招... 直接買台灣PSN不就好了XD
作者: Tsuyoi (失敗は人を育てる)   2021-09-28 06:01:00
我就是只買日文版，以前都請店家幫忙訂，有幾次被砍單或等超久的經驗後都自己上日亞或樂天訂了，不然就是用轉送或buyee，基本上花錢大部分都可以解決，當然也有碰過店家只寄日本國內地址被砍單。
作者: hjwing280 (胡蝶ノ夢)   2021-09-28 16:06:00
上日亞買
作者: belion (滅)   2021-09-29 08:43:00
psn
作者: bootes3177 (石榴姐姐)   2021-09-29 20:43:00
數位版各種方便讀取也快，唯一少了點收藏的樂趣
繼續閱讀
[問題] 破曉傳奇 遊戲攻略疑問 有雷ThreekRoger[情報] 乳摸 10月PS Plus陣容superRKO[閒聊] 有沒有把重要劇情當DLC在賣的遊戲？a902392001[實況] D2R 新手裝備分享（詳細內文）yangdemiRe: [閒聊] 破曉傳奇一些對話的翻譯語境(雷)kent24245[閒聊] Nier:Replicant ver.1.22 進度到一半iamnotgm[揪團] 血源詛咒 幫打 尾王 鐮刀replacementsRe: [心得] 審判之逝 有雷tedandjolinFw: [心得] 破曉傳奇 白金心得(雷)ttoy[心得] 閃亂忍大戰捏普 無雷白金評價aaronpwyu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com