[心得] 2016 XY&Z劇場版

作者: habei (哈唄)   2016-09-09 17:30:41
電影是8/13(六)出國去北海道時看的
如果想出國又想朝聖Pokemon Center,請自己規劃自由行
看電影的地點是北海道札幌JRタワー7F シネマフロンティア
http://i.imgur.com/DzkJ9H4.jpg
車站旁邊的エスタ9F是 Sapporo Pokemon Center
走路不用幾分鐘,只是電梯要等就是了
電影院的播映時間自己要先上網看好,提前半個小時到場買票
買完票後進片場前驗票,工作人員會給你電影特典マギアナ ガオーレ遊戲片
和一張領配布忍蛙的流程圖(電影官網有圖可下載)
電影正片的開始前都可以打開3DS用無線領取忍蛙(帶多一點卡帶一直領沒關係)
在電影螢幕開始出現布拉塔諾博士拿著3DS跟大家說電影要開始時
配布領取會暫時關掉,等電影結束後博士會再出現說可以領取這樣
http://i.imgur.com/i6s2ZcQ.jpg
Pokemon Center一進去真的會心花怒放,趕快把整場都買下來
店家的配布旁邊會有紙板說明領取方式,只是接收時要等個幾十秒
左邊3DS觸控筆是轉蛋的,但台灣3年來劇場版都沒有進貨過
感覺蠻可惜的
http://i.imgur.com/encCWNz.jpg
以下有電影大量完整捏他:
片頭一開始是ポルケニオン追著敵人的飛船,但被敵人幹部用電磁環綁住一隻腳
順便被MEGA WAVE 的冰鬼護 冷凍光線冰住丟到飛船下去
另一場景是小智和史特隆對戰練習,瑟妹在曬衣服
然後突然天降一個冰塊,混亂中另一個電磁環綁住小智的身體
ポルケニオン融化冰塊後不理小智他們,開始繼續往飛船方向跑
但因為電磁環的關係小智強迫被追著ポルケニオン來到機關城
ポルケニオン所追著的是被帶走的マギアナ
在城堡前迎接マギアナ的是王子ラケル和ジャービス
在趕來的ポルケニオン在MEGA WAVE 色違耿鬼一陣打鬥下趁亂帶走マギアナ
(火箭隊意外見識到MEGA WAVE的力量,懷著鬼主意)
剛剛被丟下的瑟妹和史特隆用咚咚鼠用電磁波感應找到在橋下的小智以及マギアナ
ポルケニオン原本著不相信人類,對小智超級討厭(但那個電磁環)
(總之夫妻吵嘴)
マギアナ使出絕招,右手變出一束花
不料卻引來ポルケニオン要開大絕(打噴嚏) マギアナ變成球體
(這威力是多大?)
總之離開機關城後的夜晚火箭隊帶著MEGA WAVE 赫拉克羅斯和大甲突襲小智
在中陷阱之下趕來的是王女キミア和正統MEGA沙奈朵的幫助逃脫
途中有遇到アマルス被Pokemon獵人狩獵的一段情節後
來到ポルケニオン的棲息地 ネーベル高原
這裡的Pokemon大多是被人拋棄而不相信人,ポルケニオン則是這裡的保護者
マギアナ則是這裡的教主(誤)
(為了解除Pokemon對人的不信任感,所有人把全部Pokemon招出來開派對)
在用溶食獸胃液把電磁環破壞掉後,小智算是恢復自由了
但小智和ポルケニオン的理念不合下還是經常吵嘴
飛船再次來襲,敵人幹部這次直接MEGA WAVE 10隻Pokemon
並用陷阱讓此地的Pokemon、小智和ポルケニオン束縛威脅交出マギアナ
マギアナ被救其他人挺身而出,但換來的是他體內的靈魂之心被ジャービス抽出
王子ラケル被催眠術抓起來,喵喵順便被帶走
而本體只剩下一個空殼被丟回去地上
在陷阱裡的pokemon則是再一次無情地被敵人轟炸(落井下石阿)
機關城的城牆內藏機關,其動力源是靈魂之心
開啟後城牆能變成空中要塞
本體是靈魂之心的マギアナ抵抗著MEGA WAVE耿鬼的操控
但隨著要塞光束砲破壞掉高原旁邊的花田時,喵喵哭著說マギアナ已經不在了...
小智一行人搭著キミア的機器在要塞上和敵人幹部開戰
(情節和動畫片頭差不多)
小軟10%幫皮卡丘擋下一招後馬上跳下要塞
在第2發光束砲直擊ネーベル高原時
小軟大量吸收分離體變成100%一招把光束砲沖散後消失
驚訝的ジャービス還沒理解第2發狀況小智和ポルケニオン來到控制室
成功破壞MEGA WAVE的控制手杖,拿下靈魂之心
ジャービス要搭飛行翼逃走但被一發破壞機器從天空掉了下去
但要塞已經無法控制會墜毀在ネーベル高原
為防止要塞墜毀在高原上,ポルケニオン把其他人騙離開避難
自己則在要塞裡使用スチームバースト把要塞炸散
回到高原後靈魂之心雖然放回了マギアナ的身體
但マギアナ卻沒辦法像以前一樣行動
在一陣濃霧中ポルケニオン跛著回到了高原,看到マギアナ回來了
就放心的倒了下去
在眾人以為ポルケニオン掛點傷心的時候
マギアナ走向前去,用了大招 (開花)
ポルケニオン這時候打了個大大的噴嚏XD
(是不能讓我休息一下嗎?)
-結局-
作者: hirokifuyu (宏樹ふゆ)   2016-09-09 17:34:00
マギアナ正式譯名是瑪機雅娜了啦。雖然我還是習慣瑪機安娜
作者: habei (哈唄)   2016-09-09 17:46:00
あ的音同 阿 安的音的話就變あん了 (唸日語最清楚)
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-09-09 18:09:00
冰雪奇緣的Ana 中文翻安娜 日文也是アナ外來語日翻中時不能只考慮到五十音
作者: habei (哈唄)   2016-09-09 18:20:00
翻譯是沒差拉,我是說我都直接唸日語 +_+官方翻譯就直接認了
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-09-09 18:23:00
這次讓人滿想看的 等台灣上映~
作者: Diancie (Diancie)   2016-09-09 19:01:00
不知道今年台灣會不會上映 該不會跟光輪超魔神差不多時間上映~
作者: hirokifuyu (宏樹ふゆ)   2016-09-09 19:08:00
快了,耐心等下去吧。只是台灣不會有日配就是了畢竟之前的某劇場版日配票房還是很爛....
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2016-09-09 21:35:00
應該不會有電影比聖劍士爛了吧
作者: chinhsi (有些事是要看天份的)   2016-09-09 23:30:00
台灣電影會上映 時間跟去年差不多 然後肯定中配
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-09-10 00:03:00
以前去看時空之塔的時候有日配啊 現在怎麼沒了?
作者: gh0987 (喜愛FuGu的烏鴉)   2016-09-10 09:03:00
就票房不好吧
作者: hirokifuyu (宏樹ふゆ)   2016-09-10 10:00:00
我之前問過Jimmy說,之前是好不容易爭取到日配結果票房不是很理想,加上日本官方他們覺得台灣人不需要聽日文版所以才沒有給台灣上映日文版不過片尾卻可以聽到日文也是該感謝了啦。畢竟日本那邊大家都知道的.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com