Re: [教養] 關於學英文這檔事

作者: loser1 (拍嘎爪得白醬)   2019-04-02 22:22:52
※ 引述《petitrie (Second round)》之銘言:
: 家裡小孩要準備上國小了
: 關於學英文這件事,我想跟網友詢問大家想法
: 因為身邊的同溫層父母幾乎都是幼稚園後就開始接觸比重較重的英文,相對於我而言只讓
: 小孩上一般幼稚園,完全不一樣的情況下,我不好意思跟身邊的朋友討論我以下要詢問的
: 主題。
: 就是 有沒有人認為10年後20年後科技會進步到我們已經不用學習外語這件事?
不會。
反而是說,世界等級的黑話出現的頻率會超乎你想像力之外。
以前由於我們都地處使用少數人使用的正體中文圈中,看到的
外語不外乎是死板的教學文件,生活用語其實不多。
但是中文的火星文(火星文似乎也是古代用語)就足以讓大部份
的成年人吐血到半死。
那夾雜中日韓俄西德義法英葡阿的黑話呢?
那就是文化素養,真正的外語能力的國際觀。
所以,不想讓機器翻譯聽懂的黑話會越來越多,
外語能力需要的等級也越來越高,比機器還聽不懂
是要怎麼證明你能超過機器咧?
(謎之音:同學你民國七十八年的大學聯考英文不是才 36 分而已嗎?)
: 我們這一代的父母大部分都30世代左右,親眼見證了手機從20年前只有黑白電話加貪食蛇
: 功能,到10年前人手一台智慧型手機到現在又包含了手機支付等等...
: 我們學生時期根本無法想像20年後是這種光景。
....
: 只是有沒有必要把大部分金額跟時間花在學外文上面?
不用,但是學習外語所需要的文化環境是要準備的。
多閱讀外國翻譯著作與各地史地童話神話,讓小孩
瞭解地球長什麼樣。
: 上小一後後的安親班,大部分都是英語補習班兼任安親班,很難找到如音樂,美術,等等
: 的其他才藝安親班。
講到小一的安親班,本台中夜市高中校友的高中同學,某大學聯考英文九十幾分的
同學本周日才靠北曰:
「安親班的英文竟然亂教,還敢來吐嘈我這個已經從事國中英語教師超過二十年
 的專業教師英語教錯?芭樂芭樂芭樂芭樂芭樂...」
( 該安親班的英語話劇台辭:There is a lot of dogs ....)
我是覺得安親班教的英語,大概可以相信 26 個字母大概不會有問題....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com