作者:
hatako (山獅獵人)
2014-08-29 13:33:43※ [本文轉錄自 hatako 信箱]
作者: dan310546 (00) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 為什麼有『狗』的成語，幾乎都沒好話？
時間: Mon Aug 25 06:24:30 2014
※ 引述《ryan0222 (也無風雨也無晴)》之銘言：
: 狗，是人類最忠實的朋友。
: 現實生活中，愛狗的人也很多。
: 然而，關於『狗』的成語：
: 狗血淋頭
: 豬朋狗友
: 狼心狗肺
: 狗仗人勢
: 狗眼看人低
: 偷雞摸狗
: 狗嘴吐不出象牙
: 為什麼狗，自古以來跟人的關係這麼親近。
: 形容狗的成語，幾乎都很難聽？
先回應前面的兩則推文
1.狗是人類最好的朋友的觀念是西方帶過來的，
東方這邊普遍還是覺得的狗是很普遍很低賤的動物。
2.窮人家要養狗挺難的，狗跟富裕家庭比較近，近代西方開始中產階級興起，
狗才變成平民百姓都能入手。
在台灣，幾乎所有的平埔都是和狗一起奔跑追鹿的。
http://goo.gl/invdda 《番社采風圖》捕鹿
http://goo.gl/HmJaic Taiwan Dog with Formosan 湯姆生攝
在台灣，狗被視為家人，生活都在一起，地位甚至比牛還高。
東螺天后宮的番太祖神像，前面也是刻一隻台灣土狗。
黃叔璥《臺海使槎錄》
提到了了洪雅族:
「番最重此犬，發縱指示，百不失一；或以牛易之，尚有難色。」
(平埔最看重這種狗，要他去追獵物，百發百中。如果拿牛來交換，尚且面有難色)
還有西拉雅族:
「捕鹿、採魚，自新港以到淡水俱相等。各社俱不敢食犬。」
(捕鹿抓魚，從新港到淡水都一樣。各社都不敢吃狗肉)
朱仕玠《小琉球漫志》
「捕獐鹿，發示追蹤，百不失一。價至三、四十千。
番人以田犬為性命，時撫摩之，出入與俱。」
(捕鹿時，要他去追獵物，百發百中。價格在三、四十千錢。
平埔視狗如命，常常撫撫(呼呼)他，出入都在一起)
郁永河《裨海紀遊》
「室中空無所有，視有幾犬，為置幾榻，人惟藉鹿皮擇便臥。」
(房間裡空空的沒有東西，只看到幾隻狗，放了幾張床讓他們睡，人只有隨便躺鹿皮)
《彰化縣志》
「數年前有長官欲購番一犬，弗與。彊而後可。犬出，舉家闔戶痛哭，如喪所親。」
(幾年前有長官想要跟平埔買一隻狗，不賣。後來用強迫的才答應。狗被帶走，全家把
窗戶都關起來痛哭，跟有親人死去一樣)
前陣子在新化的考古，也有挖到土狗的墓葬，可見在狗死亡後，可能也是需要安葬的。
對照從前漢人的記述來看，應該並不誇大。
山地各族打獵也都是和獵犬同出入
布農族:
犬asu -臺灣原住民歷史語言文化大辭典網路版http://goo.gl/hCkGGv
傳統上，布農族人視「犬」為家庭的一分子，與人關係最親密。尤其是跟隨著出獵的「獵
犬」，直可以視為獵隊的一分子。
倘若家無獵犬，須用百斤之豬向別人換一隻獵犬來。
潭南社布農人從不吃狗肉，因為他們認為如果殺了家犬，妻子會數夜不歸。
塞德克族:
獵犬huling bale -臺灣原住民歷史語言文化大辭典網路版http://goo.gl/WgH9tO
飼養獵犬的起源傳說:
先祖們就推派三位善跑敏捷的青年前往野狗谷，試圖探查牠們的日常作息，他們選擇隱蔽
的逆風之處或遠遠地爬到樹上探查野狗群的動靜，原來他們是被派去執行「偷取野雛狗」
計畫。數日後，三位青年熟練的潛入野狗谷，其中有一位最能跑的青年還背著hlama
macu tnekan（小米麻糬），因為他們已對此谷勘察多日，即趁著成狗們外出掠食之際，
兩位未背小米麻糬的青年趕緊下谷，各自抓起一隻雛野狗放入tokan（男用網狀背袋）中
，便頭也不回的拼命往部落方向奔馳。
背著小米麻糬的青年殿後，但他奔跑一段路後就朝不同的方向奔逃，並一路將小米麻糬
拋在路上，當野狗群聽到狗娃娃的叫聲即追趕過來，沒多久就有愈來愈多的野狗向三位青
年追去。由於那些小米麻糬沾過野豬的油脂，野狗即搶食著而沒有立刻追趕，野狗們不吃
還好，吃了之後小米麻糬黏在牠們的牙齒上，吞也吞不下去、吐也吐不出來，為了要甩脫
黏在口中的小米麻糬，便在原地打轉，餘者尚在相互爭食麻糬，似乎都忘了要搶救狗娃娃
之事。
三位族中青年終於將兩隻雛野狗抱回部落，這兩隻雛野狗就是我先祖們最初豢養的獵犬。
德克達雅人稱臺灣土狗為huling bale，huling指狗的統稱、bale指真正的，huling bale
直譯時為「真正的狗」之意；但是huling bale在此較恰當的意義是：「指德克達雅人最
初豢養的狗；對德克達雅人最有貢獻的狗或德克達雅人的狗；
魯凱族:
獵犬tawpungu -臺灣原住民歷史語言文化大辭典網路版http://goo.gl/3zcbbW
飼養狗的好處，除培養獵犬，狗是很好的伙伴，忠誠的守衛者，可預知未來要發生的事情
外。族人還傳說，狗有五個靈魂（lrima ku abake），牠可以看見靈界的東西，所以常常
大叫，或發出令人恐怖的聲音。
賽夏族:
狗起源 -臺灣原住民歷史語言文化大辭典網路版http://goo.gl/gp8XKp
賽夏族的一則傳說提及人類與狗相約，從此以主從關係合作共處的情節：某人欲屠殺
pruin（狗），狗說：「你殺了我，靠什麼去打獵呢？人類的智慧確實強過我們！可是論
起涉溪河、馳騁叢中，不是就遠不及我們嗎？」
阿美族:
有個叫Loapui的人，從火燒島帶著三隻狗來打獵。那些狗很兇，但幾乎大家都想要得到那
些狗。有次，卑南社人帶了五十個麻糬去給狗吃，狗一吃，牙齒就被黏住張不開嘴，有一
名叫Tokopis的，用方布包住其中一隻狗，帶回卑南社予以訓練，用於狩獵。
排灣族:
他們發現一種毛色有白、有黑的動物，牠們善於追逐其他獸類，並圍捕之。因此五人想抓
回去，訓練後幫助他們狩獵，怎知費盡心思仍不達目的，乃打道回府。後來想到一個好方
法，將婦人的長髮和在麵粉中做成餅，綁在木枝尖端，誘食之。果然有三頭上當了，牙齒
扯住了頭髮因而被帶回黑白各一頭，喚做valu（狗）。從此，好好馴養，成為家畜的一種
，也是狩獵的好幫手。
泰雅族:
古時的狗都住在山上，見人就咬，很可怕。有一次，有兩個青年在樹下休息，母狗不知，
離開了小狗去覓食。青年們趁此機會，各抓一隻小狗回家，這便是養狗之始。狗在村子裡
長大，與人雜處，自然地善操人語，智慧也很優異，所以很管用，可是，素行不佳，惹人
生氣。牠常在光天化日下調戲女人，或在大庭廣眾之中大談下流話。牠們還會作弄人，例
如狩獵歸來，獵物不多的時候，牠們就會先跑回來說，滿載而歸了，趕快去迎接等待，藉
此騙了人當做笑料。人們大怒，說：「壞就壞在牠的舌頭！」就用利刃，把它切掉。犬輩
自此對人忠心耿耿，然而再也不會說話。
可見應該拿小米麻糬丟狗，才能夠收服XDD
漢人不要自以為東方代表啦
狗會黑掉的原因應該是狩獵文化的喪失，種田種太久了...
狗無嫌主人散 (台灣閩南語俗諺)
Kau2 bo5 hiam5 tsu2-lang5 san3
狗再怎麼樣也不會嫌棄他的主人窮
作者:
RNADNA (核酸)
2014-08-25 06:26:00"龍龍與忠狗"這句成語也不錯
作者:
hunfu (糟糕大叔)
2014-08-25 06:40:00幹，專業到爆表
作者:
sz (宅)
2014-08-25 06:41:00推
作者:
Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天)
2014-08-25 06:43:00謝謝你
作者:
evilture (ZealH Din)
2014-08-25 06:45:00專業推
作者: yoshro 2014-08-25 06:45:00
太專業了
作者:
babe05 (babe)
2014-08-25 06:47:00好專業
作者:
illreal (現在是1:24唷)
2014-08-25 06:49:00各族之間的傳說也是互抄啊
作者:
vickysh (會不會)
2014-08-25 06:51:00推
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2014-08-25 07:02:00
所以以前狗會說原住民的話喔 哈哈
作者: agong (agong) 2014-08-25 07:06:00
有看推
作者:
vvus (不囧)
2014-08-25 07:10:00專業推
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2014-08-25 07:14:00
推推
作者:
demitri (forever)
2014-08-25 07:14:00超專業
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2014-08-25 07:16:00
推
作者: AquariumJ (水族J) 2014-08-25 07:16:00
不是普通的專業 平常課本有這麼有趣嗎 ?
作者:
tmwolf (魯神)
2014-08-25 07:16:00好文
作者:
angels (笑著æµæ·š)
2014-08-25 07:19:00好文
作者:
m1319 (喵便便)
2014-08-25 07:32:00謝謝
作者:
jesil (._.)
2014-08-25 07:33:00專業
作者:
zuzudot (海)
2014-08-25 07:38:00好可愛
作者: Mykons803 (米克諾斯) 2014-08-25 07:43:00
懷疑作者是老師
作者:
faxy (飛客兮)
2014-08-25 07:46:00專業文
作者:
stiles (stiles)
2014-08-25 07:47:00太專業了!
我對泰雅族的傳說很有興趣XD 原來以前的狗會說話!
作者:
bobju (枯藤老樹昏鴉)
2014-08-25 07:50:00好文!
作者:
qn (9n)
2014-08-25 07:50:00推
作者:
g4zoco196 (ChuChuChuChu)
2014-08-25 08:01:00好文
作者:
page888 (Epyon)
2014-08-25 08:02:00專業
作者: zoie98 (請你給我好一點的麒麟) 2014-08-25 08:03:00
知識文！
作者: YaoIling ( _金龍小狼_ ) 2014-08-25 08:03:00
推 專業好文
作者:
a0501k (G米)
2014-08-25 08:04:00覺得泰雅族的狗跟矮靈好像XD白目方面
作者:
huanahue (Huanahue)
2014-08-25 08:05:00優質八卦文，原來台灣與狗淵源這麼親
作者: seanwu123 (羽亦之美) 2014-08-25 08:06:00
推推長知識
作者: siyow (siyow) 2014-08-25 08:07:00
推
作者: RICKGX (其實我是超人) 2014-08-25 08:14:00
大推這篇
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2014-08-25 08:20:00強
作者:
firejur (天阿!可怕的音準...)
2014-08-25 08:24:00推
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2014-08-25 08:29:00拿麻糬收服狗，跟桃太郎一樣嘛XDDD
作者:
Islo (艾伊)
2014-08-25 08:30:00推
作者:
sivir (戰爭女神希維爾)
2014-08-25 08:31:00長知識
作者: FannWang ((。。)～...蝌蚪) 2014-08-25 08:31:00
推
作者:
gkkcast (白目臭宅羊 O.O)
2014-08-25 08:36:00該不會桃太郎故事的鬼島就是....
作者: ru513 (小丸子) 2014-08-25 08:39:00
推，看八卦長知識
作者: farmoos (farmoos) 2014-08-25 08:40:00
其實因該是Formosan dog。叫Taiwan dog是這十幾年內的事
作者:
pro33342 (pro33342)
2014-08-25 08:41:00推
作者: farmoos (farmoos) 2014-08-25 08:41:00
台灣人不懂 不知道已經有英文名叫的
作者:
Ksinmei (mei)
2014-08-25 08:50:00專業推
作者: binsho (今天開始討厭聖吱迷) 2014-08-25 08:50:00
專業文!!
作者:
a4s5d058 (好奇心殺死嗑菸貓)
2014-08-25 08:56:00這太專業了
作者:
Jacal (小茅屋)
2014-08-25 08:58:00長知識!
作者:
a93 (巴摩蘇羅)
2014-08-25 08:59:00大推!
作者:
demodemo (我來demo的)
2014-08-25 09:12:00推專業
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2014-08-25 09:15:00推
作者:
njrmp (面對心魔)
2014-08-25 09:19:00長知識 一定要推
作者:
clowve (霜降牛肉)
2014-08-25 09:22:00這太專業
作者: repression (repression) 2014-08-25 09:23:00
!
作者:
wuhoho (不是我在說)
2014-08-25 09:26:00太專業了!
作者:
abububu (大膽刁民)
2014-08-25 09:26:00推專業
作者:
Cyclo (Cyclo)
2014-08-25 09:26:00推
作者:
team1245 (ant145)
2014-08-25 09:28:00推
作者:
eddiego (zato)
2014-08-25 09:28:00推 狗吃肉的吧 吃麻吉應該不是很好
作者:
bbbyy (bbbyy)
2014-08-25 09:30:00專業文推
作者:
dnkofe (赤空)
2014-08-25 09:35:00專業推
作者:
kning (宅)
2014-08-25 09:38:00原住民不都帶土狗去獵山豬
作者:
Janius (Andante Cantabile)
2014-08-25 09:42:00上八卦長知識...話說有幾族是互抄的吼
作者: jhs9527 (阿華田) 2014-08-25 09:42:00
看八卦長知識
作者:
smonkey (平均值之下)
2014-08-25 09:42:00!
作者:
ryankkk (中國人給狗幹)
2014-08-25 09:43:00你好強大
作者: kent76 (be relex ...) 2014-08-25 09:45:00
專業 優質 清流
作者:
Kemuel (門徒)
2014-08-25 09:45:00長知識~
作者: CostaDelSol (拖把) 2014-08-25 09:48:00
愛吃麻糬的狗,不就桃太郎的故事嗎XD,不過看這種古代傳說有時相似到有點可怕@@
作者:
HansLee (Try Try Try)
2014-08-25 09:51:00專業狗文，長知識了謝謝！
作者: loveshih (pepe) 2014-08-25 09:52:00
推
作者: nodamekumi (dame) 2014-08-25 09:53:00
Pro
作者:
demonOoO (demonOoO)
2014-08-25 09:55:00其實世界上各種文化對 "獵犬" 都視為極重要家產
作者:
demonOoO (demonOoO)
2014-08-25 09:56:00不是只有原住民文化而已...包括歐洲、俄、日 各地都有
作者: countrysong (Peace Within) 2014-08-25 09:56:00
大推知識
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2014-08-25 09:57:00推
作者:
demonOoO (demonOoO)
2014-08-25 09:58:00如果我沒記錯 包括美洲文化、印第安、歐洲原住民文化都把獵犬視為一家庭的 同樣隨農業文化 漢人最早鄙視狗
作者:
demonOoO (demonOoO)
2014-08-25 09:59:00歐洲文化則率先把"狗"視為皇室成員留傳下來至今 包括美國總統 日本皇室等等都養犬所以東方 應該說是中國人對狗是最鄙夷的 狗成語負面多獵犬 跟 家犬 要分開討論才對
作者:
kezneuiqn (zinkenque)
2014-08-25 10:01:00專業文~
作者: CostaDelSol (拖把) 2014-08-25 10:17:00
獵犬在有狩獵文化的民族地位似乎不低...
作者:
V6WOLF (大毛)
2014-08-25 10:17:009.2看到台灣文獻就在那邊崩潰囉
作者:
FRX (がぬすぬ)
2014-08-25 10:27:00讚~狗果然跟人類生活了好幾千年了!寶貝狗兒~~摸摸!!
作者:
jimihsu (j3小)
2014-08-25 10:32:00這........太認真了唄
作者:
vbnwei (Mr.V)
2014-08-25 10:33:00專業推
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2014-08-25 10:33:00推
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵) 2014-08-25 10:36:00
太專業了!!!!
作者: vul3wl6 2014-08-25 10:36:00
～
作者: love830819 (夜宵楓) 2014-08-25 10:36:00
怒推
作者:
aahoo (費攸曼)
2014-08-25 10:38:00三國誌 收編成功 都會說 願效犬馬之勞! 犬馬加油好嗎?
作者: kaku216 2014-08-25 10:43:00
水喔
作者:
lunaX19 (Lazy&)
2014-08-25 10:43:00專業 長知識！
作者:
dearevan (有情有義流浪漢)
2014-08-25 10:45:00專業好文
作者: VTsuyoshi (Rise) 2014-08-25 10:52:00
推專業
作者: gla333 2014-08-25 10:58:00
推一個啊
作者:
arcpub (ARC Public House)
2014-08-25 10:58:00專業
作者: kei29 (阿駱駱) 2014-08-25 11:04:00
專業給推
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2014-08-25 11:07:00有點誇張 你這個涉獵多久啦?!
作者:
saddog (100=20+80)
2014-08-25 11:22:00好扯的專業文
作者: cacud (夢與自由) 2014-08-25 11:29:00
鹿捕
作者:
herbi (老梁)
2014-08-25 11:36:00好有趣
作者:
Mrchoco (CHOCO)
2014-08-25 11:44:00看八卦長知識
作者: heerowei0802 (有鬼) 2014-08-25 12:22:00
長知識
作者:
smpian (God hate homophobian.)
2014-08-25 12:22:00推台灣犬，比寵物廢物犬好多了
作者:
Sarnux (保羅Paul)
2014-08-25 12:33:00mayaman臺灣人版？
作者: ayuyamap 2014-08-25 12:37:00
專業推
作者:
hoshiru (聖人.白痴.瘋子和騙徒)
2014-08-25 12:48:00專業推~~!!
這有商機啊 弄個台灣犬集郵+各部落限定麻糬之類的XD
作者:
lf41001 (東山燒肉飯)
2014-08-25 13:36:00專業
作者:
guyguy2 (jen)
2014-08-25 13:41:00+1
作者: ax0068588440 (月光下的雜草) 2014-08-25 13:53:00
專業推
作者: legbroken (放晴) 2014-08-25 13:55:00
專業!
作者:
tyai (可以吃嗎)
2014-08-25 14:24:00專業推
作者:
dormice (MJ KING OF POP )
2014-08-25 17:46:00好強
作者: kimitoboku (君と僕) 2014-08-25 18:49:00
長知識了!!!
作者:
rgntxjw (烈火奶奶)
2014-08-25 19:28:00推!
作者: supet52000 2014-08-25 19:38:00
推
作者: yinling0105 2014-08-25 20:25:00
強
作者:
eldar (0.0)
2014-08-25 20:46:00推
作者:
canappeco (42 =/= 21+21)
2014-08-25 22:39:00專業
作者:
ace4 (mon)
2014-08-25 23:20:00推
作者:
mra2284 (mm)
2014-08-26 00:41:00「常撫撫(呼呼)他，出入都在一起」好可愛XD
作者:
RbJ (Novel)
2014-08-26 02:45:00專業
作者:
lysimach (lysimach)
2014-08-26 04:40:00漢人不要自以為東方代表啦