事實經過：
我姪子跟朋友的哥哥於103.08.08購入一台汽車，
因為是分期購買，所以有寫汽車買賣契約書及簽立本票，
尚未過戶，每個月分期金繳納給原車主，他便分月還我們一張本票，
原車主說要等分期結束才願意辦理過戶，此契約書兩造各持一份。
目前剩下5張本票(每張5000)，還在原車主那。
前天出去吃飯，車子停在路旁，突然來了兩個人說要把車子拖走，
我們當然拒絕，要來拖車的人說，原車主將車拿去當鋪借錢，
但因為已經幾期未繳費用，所以此車子的設定目前是屬於當鋪的。
而當舖人員也立刻補上了文件讓我們看，
此車於103.07.15便於當舖借款，隔月便賣給我們？
在當鋪備妥的文件下，我們連絡不到原車主，只聯絡到原車主的媽媽出來處理。
後來莫可奈何只好讓當鋪把車拖回去了。
之後與原車主的媽媽協議，原車主媽媽願意分期還我們費用，
而我們因為原車主媽媽未帶任何證明文件下，
先讓對方簽立了本票(有寫地址及按壓手印)，
讓對方分月攤還，而對方說願意先回去找回剩餘本票還我們，
但目前過了兩天，對方遲遲未聯絡。
問題：
目前我們想要請對方先還我們當時所剩餘本票，
倘若對方找不到或者是不願歸還，
我們可以做怎樣的動作逼他們出面簽立本票作廢的契約嗎？
另外就是，像這樣的情況，對方明知道車子已經無法買賣，
還騙了我們作買賣契約，我們是否可以提告？
如果提告的話，我們需要備妥什麼文件呢？
當鋪那邊因為個資法，所以無法給予我們當時他們簽立的文件，
像這部分，如果我們想要跟當鋪拿取此份文件，
我們該做什麼動作才可以讓當鋪配合我們呢？
先感謝各位幫 小弟/小妹 解惑或提出建議，如內容尚有不足，盼請提出需補充之處。