1.媒體來源:
華爾街日報
2.完整新聞標題/內文:
隨著中國在全球推廣使用人民幣，美國正越來越多地使用人民幣購買來自中國大陸的商品
。環球銀行間金融通信系統(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommuni
cation, 簡稱Swift)稱，截至4月份的一年，美國的人民幣支付額躍升了逾三倍，成為除
香港和中國大陸之外使用人民幣進行交易的全球第三大國家。排在第一和第二位的分別是
新加坡和英國。
自2009年以來，中國取消了對境外使用人民幣的主要限制，並鼓勵出口商和進口商使用人
民幣、而不是美元來進行貿易結算。中國有關部門已與全球多家央行簽署了貨幣互換協議
。
由於最近幾年人民幣升值以及“點心債”（在香港發行的人民幣計價債券）數量激增，人
民幣的使用規模明顯擴大。雖然今年截至目前人民幣兌美元已罕見地下跌3.2%，但使用人
民幣進行對華貿易結算依然活躍。
香港金融管理局（簡稱：香港金管局）稱，用於香港與中國大陸之間跨境貿易的人民幣匯
款額在3月份增加了53%，在4月份下降了23%，但香港的人民幣存款一直在穩步增長。自今
年2月末以來，人民幣已經貶值。這輪持續三個月的下跌行情是由中國央行引發的，旨在
將賭定人民幣持續升值的投機者擠出市場。
Swift稱，今年4月份，全球的人民幣支付額中有2.6%是通過美國進行的，這一比例高於上
年同期的1.3%，使得美國成為排名位於台灣之前的離岸人民幣交易中心。
Swift支付業務的亞太負責人穆恩(Michael Moon)說，雖然美元仍在貿易結算中占主導地
位，但數據顯示，美國正越來越多地使用人民幣來支持那些希望聯繫到更多中國大陸供應
商的美國企業。他說，這對於旨在使人民幣成為全球支付貨幣的人民幣國際化進程來說是
個好消息。
Swift表示，人民幣仍是全球第七大支付貨幣，4月份人民幣支付額佔全球支付額的1.43%
，較3月份的1.62%略有下降。
3.新聞連結:
http://cn.wsj.com/gb/20140603/bog142222.asp?source=whatnews2