※ [本文轉錄自 WomenTalk 看板 #1K04kq3Y ]
作者: hajimechan (醬醬) 看板: WomenTalk
標題: Re: [女孩] 台灣人不清楚的台灣史-高一生先生
時間: Fri Aug 29 17:45:19 2014
今天繼續接龍!
希望之後還有人可以繼續將這系列接力下去XD
今天要介紹的是鄒族的菁英,高一生先生。
相信對台灣史有興趣的人,早就聽說過這位鄒族菁英的大名。
沒聽過這位鄒族菁英的人,一定聽過他孫女的名字
是歌手,也拿過金鐘影后的 高慧君
歌手高蕾雅也是孫女。
而被稱是國父的歌手,杜銘哲,是他的外甥
註:去GOOGLE杜銘哲的照片就知道為何被人家說是國父了XD
還有高慧君的外公,汪清山也是白色恐怖的受害者。
「高一生」是他的漢名,鄒族族名是「Uyongu Yata'uyungana」(吾雍‧雅達烏猶卡那)
為什麼高一生高二生這樣讓人乍看下摸不著頭腦的漢名呢?
因為他的日文名字是「矢多一生」(以前叫做「矢多一夫」)
當作姓氏的「高」是從原住民族總稱的「高砂族」而來,意思就是指高砂族的菁英。
「矢多」來自鄒族姓氏Yatauyungan最前面兩個音節yata,
「一生」意為鄒族第一位接受高等學校教育的學生。
漢名就變成「高一生」啦。
雖然高一生逃過了228,但逃不過白色恐怖。
接下來的資料和上述資料來自於這些網站
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E4%B8%80%E7%94%9F
http://taiwantt.org.tw/taiwanspirit/frame/frame50.htm
http://forums.chinatimes.com.tw/special/228/90022701.htm
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-81765
以下介紹部分摘錄於上述網址內的文章內容。