心得：
本則報導為 中央社 2017/08/05 13：16 發布，內容主要為寇謐將在
國防利益雙月刊中刊載的「中國的造謠攻勢是否會顛覆台灣」一文摘要，
提供給關心中國侵略台灣相關訊息的版友參考。
題外話，摘要的新聞原標題只有 China，到中央社報導時就自動變成
中國大陸，中央社的確是正統的中華民國媒體呢……
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PXOv__o ]
作者: KingMaggot (11) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 寇謐將：中共持續對台造謠攻勢應密切注意
時間: Sat Aug 5 17:23:09 2017
寇謐將：中共持續對台造謠攻勢應密切注意
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201708050109-1.aspx
（中央社台北5日電）
長期觀察兩岸關係的學者寇謐將在一篇專文中指出，中共軍機近期頻增飛繞台灣，但
同樣應重視的是中共持續對台的造謠攻勢，試圖混淆台灣人民視聽，並製造危機感。
寇謐將（Michael Cole）在國家利益雙月刊（The National Interest）刊出的「中
國大陸的造謠攻勢是否會顛覆台灣？」（Will China's Disinformation War
Destabilize Taiwan?）一文中，提出這項看法。
他表示，中國大陸領導人習近平於中共19大前後，將持續對台施壓。可以預期的是中
共人民解放軍將持續有所作為，包括入侵台灣防空識別區（Air Defense
Identification Zone）及進行其他威嚇手段；藉由這些措施強化台灣束手無策，以
及面對中共無可逃避的印象，以便逐漸「正常化」人民解放軍繞航行為。
寇謐將認為，這些情勢或許值得擔憂，但相關發展應被視為北京的文宣攻勢，而不是
對台武統的準備。儘管兩岸軍事實力差距逐漸擴大，但解放軍內部報告仍不斷指出對
台發動軍事攻擊實為巨大挑戰。
文章指出，中共要想攻占台灣，必須有高風險及高成本之兩棲作戰能力。所謂解放軍
最早可能於2018年年中，或2020年以武力攻下台灣的預測其實過於武斷，也未能反映
事實。
在兩岸持續民間交流的情況下，中共應該極度不願對台展開重大軍事攻勢，更不用提
及中共無法斷定美國及日本意向，以及屆時對台攻勢未如預期，對中共政權的負面影
響等相關風險。
他認為，中共的武力恫嚇只是手段，目的在支持中共以非武力方式進行統一。
文章分析，更直接的威脅在於中共持續強化的政戰攻勢，經由多個管道散布不實訊息
，並轉移社會大眾的注意力，在台灣持續製造危機感，以逐步侵蝕台灣民主進程，削
弱民眾對蔡英文政府的支持，並耗費台灣政府資源。
寇謐將指出，中國大陸現在利用聊天機器人、不同的社群媒體及內容農場，在台灣散
佈支持北京的文宣資訊。
中共也持續運用這些機器人散佈不實訊息，使得民進黨和國民黨持續惡鬥。換句話說
，利用運算宣傳（computational propaganda）的做法，使北京得以介入台灣民主政
治的戰場，近期觀察案例包括：反對年金改革、基於環保考量限制廟宇大量燒香及金
紙政策，以及前瞻基礎建設計畫。這些謠言時常成為台灣社會熱烈討論焦點，促使蔡
政府必須分神回應及澄清相關謠言。
不斷累積的謠言將可輕易使政府疲於應付，讓民眾持續承受超過負荷的資訊，使台灣
人民愈來愈難判斷優先訊息，明辨是非，而實際需要關切、研究的議題及改革，將會
淹沒在雜音之中。
寇謐將分析，如果台灣缺乏實際可行的策略，北京即可能在短期內有效損害台灣近一
步鞏固民主及防衛中國大陸武統的能力，最終達到中國大陸「和平統一」的目標。