1. PTT
  2. PuzzleDragon

[問題] 台日版問題，我已爬過文但還有點不懂

作者: hmci0112 (幹你大造)   2014-06-11 14:26:18
各位板友大家好
小的是安卓用戶
我去年得知在Google play商店有上架PAD
我就馬上抓來玩了
但是近日又得知遊戲將要中文化
問題來了
我該如何知道我抓的PAD是日文版呢?
我剛剛上去PLAY商店看他的詳細介紹
它裡面有一點打著
※本遊戲的語言設定僅對應日文。
所以我這版本是日版的嘛!?
雖然我日文有些看不懂，但我還是我努力的看日文
因為板上的板友都說 OMG 代理的，荷包君就要捏緊了!?
作者: orika ( 只是一隻蠍 )   2014-06-11 14:26:00
你在Play商店抓到的是台版日版的請上網抓apk檔
作者: DEVIN929 (厭倦)   2014-06-11 14:28:00
最簡單的判別方式:登入的時候下面的廣告是日文還是中文台版似乎都是粉絲團
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-11 14:29:00
你的資訊有點過時了omg那是多久前的謠言了
作者: FayeOwO (不是飛，是廢)   2014-06-11 14:30:00
想抓其他版本的另一種方法就是VPN+該地的Google帳號
作者: natsunagi (詩月凜祈)   2014-06-11 14:30:00
從開始畫面下方的廣告看最快
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-06-11 14:32:00
沒有代理商
作者: liuedd (~柳橙~)   2014-06-11 14:32:00
OMG? 你還沒睡醒嗎?
作者: SimpleThing (簡單)   2014-06-11 14:34:00
最簡單分辨看logo下面，pad是台版，パズドラ是日版
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2014-06-11 14:34:00
沒有雜碎代理潮棒的
作者: FayeOwO (不是飛，是廢)   2014-06-11 14:34:00
紅色交給樓下，實測過台日版可以互相引繼(機種orGoogle
作者: natsunagi (詩月凜祈)   2014-06-11 14:35:00
有確定綁定好了就可以日版台版轉來轉去囉
作者: harry18456 (橡皮擦)   2014-06-11 14:36:00
可以拿去日版玩~ 綁定GOOGLE帳號不是首頁那個喔!
作者: DEVIN929 (厭倦)   2014-06-11 14:38:00
機種要30天cd喔..
作者: panbie (you must(not) run away)   2014-06-11 14:39:00
哪個版上的哪群板友說OMG?
作者: spaceview (看著彼星之人)   2014-06-11 14:40:00
http://mobile.gungho.jp/news/pad/tw_and.html
作者: natsunagi (詩月凜祈)   2014-06-11 14:40:00
樓上我正要貼說XDDDDDDD
作者: spaceview (看著彼星之人)   2014-06-11 14:44:00
XD
作者: TeamNTR (寝取られ)   2014-06-11 14:55:00
OMG代理的是三国志パズル大戦台版パズル&ドラゴンズ是由GungHo直營
作者: Arashinoon (阿辣洗)   2014-06-11 14:59:00
台版是直營的 壹傳媒是負責在台行銷的媒體
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-11 15:01:00
三國轉珠是omg代理的喔= = 本來想玩 看來可以放棄了
作者: hoe1101 (摸摸)   2014-06-11 15:03:00
中文慢慢等，聖誕節前有要偷笑了三國志拼圖大站下載完看到那隻蜥蜴我秒刪
作者: natsunagi (詩月凜祈)   2014-06-11 15:08:00
不是說今年結束前會出? 只希望名稱翻譯不要太落漆就好w
作者: Rogerhuang (雨大大)   2014-06-11 15:30:00
建議這篇可以放入精華區的新手入門 因為原PO有這問題可能其他板友也有
作者: strike0217 (酷小熊)   2014-06-11 15:49:00
中文化不是要給騰迅代理?!
作者: TeamNTR (寝取られ)   2014-06-11 15:51:00
中國版本是給騰訊，請勿傳播錯誤消息
作者: sheepbear (天天跟天真只有一線之隔)   2014-06-11 15:53:00
光合作活動無法同步就不想玩台版了
作者: zacharyptt (七重奏)   2014-06-11 15:58:00
引繼不用CD 隨你跳在電腦版掛日本VPN，之後再去網頁版的google play找日本的龍族點安裝，以後就能直接手機更新了
作者: horseorange (橘小馬)   2014-06-11 16:21:00
要日版Apk不是用Chrome裝個套件就好了嗎？
作者: mkbx   2014-06-11 16:23:00
我用apk downloader都可以直接更新日版>.^
作者: Fantasyhisai (凪の日月)   2014-06-11 16:25:00
日版的名字是日文的，而且你不直接在google上安裝
作者: TinyMaster (台泥大屍)   2014-06-11 16:26:00
奇怪 是我的文章關鍵字太少嗎
作者: Falcoon (GothIcLoliTa)   2014-06-11 16:44:00
樓上的文章其實蠻清楚的，而且有被M文，原po去查一下會更有觀念
作者: sameber520 (請給我蘿莉)   2014-06-11 16:47:00
中版PAD是騰訊沒錯 只是在東亞 中文版不完全等同於中版我還以為台港澳的朋友對這點的認識比誰都深呢
作者: plus203ft (拿摸膩害)   2014-06-11 16:52:00
已經確定大陸代理的範圍不含港台了嗎？
作者: sameber520 (請給我蘿莉)   2014-06-11 16:56:00
依以往經驗 中國版會有很中國式的改法 台灣多半不跟進
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-11 17:10:00
大陸的代理什麼時候包含港台過了?為什麼會有這種想法= =
作者: enixnamco   2014-06-11 18:17:00
有人觀念真的…消息來源要看清楚啊
作者: s93184s (松尾坊)   2014-06-11 18:22:00
哪來的台灣代理
作者: bloodclod (傷痛之赤)   2014-06-11 18:24:00
目前說的日版是日本網站下載的 台版是台灣的google play
作者: GTR12534 (カラス)   2014-06-11 18:24:00
壹傳媒是配合行銷？
作者: bloodclod (傷痛之赤)   2014-06-11 18:25:00
一樣都是剛吼的 然後"中文版"是給騰訊 但是那不算台版
作者: TeamNTR (寝取られ)   2014-06-11 18:51:00
何必執著什麼版 只要知道中國是騰訊代理 台灣是GungHo直營然後GungHo會對台版進行中文化
作者: hoe1101 (摸摸)   2014-06-11 19:04:00
4騰訊是代理中國版跟台灣沒關係，因為對岸根本不能連google play然後騰訊比黑橘還黑，想去玩看看的保重了
作者: davi0129 (戴維)   2014-06-11 19:33:00
http://gnn.gamer.com.tw/8/92118.html 這邊有寫壹傳媒集團旗下企業 nxTomo Games 作為宣傳策略伙伴騰訊是中國代理權 http://gnn.gamer.com.tw/0/97520.html
作者: hmci0112 (幹你大造)   2014-06-11 19:50:00
　　　　　　　　　　信
作者: davi0129 (戴維)   2014-06-11 20:41:00
信用卡除外 還有遠傳可以用帳單支付
作者: kning (宅)   2014-06-11 20:47:00
日版不接受root就是了
作者: tp6m4xup6 (琳琳)   2014-06-11 22:38:00
你沒改名子的話 台版是P&D 日版是日文的名稱
繼續閱讀
[閒聊] P神木孔明 水曜面具ShadowIVII[板友] eonly33241 台版eonly33241Re: [閒聊] 如何組隊wzmildf[閒聊] 如何組隊asc5543[心得] [0金]麒麟x麒麟 冰零妃超地獄 0石v63718x4[健檢] 久久登一次的新手求方向leon131417[閒聊] [全金] 火龍 x 呂布 刷冰赫練技yangmie[板友] icewing1996 日版A組 小號徵友icewing1996Re: [心得] 神面之間 路西法速磨(附影片)doorsky[板友] yourhighness 日版 A組 (更新)yourhighness

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com