[新聞] 台日合作 台鐵平溪線與江之島電鐵線締結

作者: uu26793 (不太友善 刻意解讀)   2016-03-15 11:50:36
台日合作 台鐵平溪線與江之島電鐵線締結友好
台鐵平溪線今與江之島電鐵線正式簽署締結友好鐵路協定,5月起將贈「台日鐵道觀光護
照」,旅客可在江之島電鐵沿線商家或台鐵便當本舖直營店及台鐵夢工場等處享有消費折
扣優惠外,也將推出紀念版一日券。
台鐵表示,台鐵平溪線與江之島電鐵線於2013年4月26日簽訂觀光合作協議,以無償兌換
雙方一日券跨國聯合行銷方式為台日鐵道交流樹立典範。雙方將進一步協定自今年2016年
4月1日起,由票券合作提升為平溪線與江之島電鐵線之友好協定關係層次。
台鐵表示,為配合此次協定之簽署,雙方預定5月份將推出贈送「台日鐵道觀光護照」活
動,台灣旅客旅客於江之島電鐵線藤澤站、江之島站與鎌倉站或日方旅客於台北站、瑞芳
站兌換一日券之同時,均可獲贈一本。
台鐵表示,「台日鐵道觀光護照」內除介紹江之島電鐵線與平溪線沿線著名景點外,還附
有折價券,可在江之島電鐵沿線商家或台鐵便當本舖直營店及台鐵夢工場等處享有消費折
扣優惠。另同時台鐵局也將推出紀念版一日券,一套兩張,訂於5月份於台北、松山夢工
場限量發售。
台鐵平溪線與江之島電鐵線今締結友好鐵路協定,將由台鐵局周永暉與江之島電鐵社長天
野泉共同簽署。台鐵表示,未來台日將開展更廣泛的交流與合作,預料將吸引更多台日遊
客相互參訪,促進鐵道旅遊蓬勃發展並創造兩國更大觀光收益。(李姿慧/台北報導)
蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160315/816160/
三個願望一次滿足
作者: Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助)   2016-03-15 11:54:00
湘南海岸風味便當來了!#1MvD87Mw
作者: jackrock (勒布給你一雙翅膀)   2016-03-15 14:31:00
https://goo.gl/dZT5xY 那個英文...
作者: Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助)   2016-03-15 14:31:00
作者: andrewyachu (Metropolis Pt.2)   2016-03-15 14:40:00
這是章魚小香腸吧
作者: Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助)   2016-03-15 14:43:00
我怎麼覺得像香蕉皮XD
作者: mykorianda   2016-03-15 14:59:00
http://i.imgur.com/1fBQfOe.jpgFun 台鐵你在搞笑嗎?Pass Port??Hallo?? Taiwan "Pepple"??哈哈哈沒錢外包給外面做所以產出這種傷眼的東西不說,怎麼自己用power point做還找連字典也不會查的哩做?人才荒到這種程度了嗎?
作者: yeadean (亞典波羅)   2016-03-15 15:12:00
賣便當囉hallo ???好悲劇....
作者: lawrence7373 (一羽毛)   2016-03-15 15:30:00
Hallo是德文..
作者: mykorianda   2016-03-15 15:33:00
pass port在外文也有這樣用啊 沒什麼了不起 硬要說也對啊。 只是台鐵應該想的是用英文吧
作者: bigmod (進台北市要護照!)   2016-03-15 15:39:00
還好は有對,看來日文比英文懂
作者: Everforest (Yue)   2016-03-15 17:36:00
台鐵:教練 我想...
作者: traemu700 (區間特快)   2016-03-16 18:47:00
Japanese也可以翻成Japan peeple......服了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com