https://tchina.kyodonews.jp/news/2016/03/117414.html
【共同社3月30日電】東日本鐵路公司（JR東日本）相關人士30日透露，將在首都圈線路採用「車站編號」制度：每條線路分配不同字母，與各站的數字組合起來連同站名一起顯示。為迎接2020年東京奧運會和殘奧會，此舉旨在更便於訪日外國遊客理解。JR東日本計劃年內開始對站牌、路線圖等進行更新。
首都圈的東京Metro地鐵、私營鐵路已採用了車站編號制度。如果JR各線也採用，以複雜而聞名的首都圈鐵路網的導向將變得更簡明易懂。
據相關人士介紹，將採用車站編號制度的是以東京都為主、客流量較大的線路與車站。一組字母和數字的組合將在路線代表色的圓圈中顯示。
為了避免東京站、新宿站等多條線路共用的大型車站難以進行標示，以東京站的「TYO」為例，將加入3個字母的標示。
車站編號主要面向不懂日語的外國遊客。東京Metro的負責人表示：「用車站編號進行導向的情況很多。這對旅客和車站工作人員來說都方便。」
一名在東京工作的瑞典女性（31歲）表示：「日語站名很難記，瑞典的朋友來玩時，我都會用車站的字母和數字向他們說明。」（完）